Kiinanhortensia (Hydrangea heteromalla) on lopettanut oikean kukintansa jo n. kuukausi sitten, mutta nyttemmin noiden vielä raakojen hedelmäkotaterttujen laidalla olevat neuvottomat isot kukat ovat edelleen näyttäviä. Niihin on ilmaantunut - hyvin häilyvästi tosin - vaaleanpunainen sävy. Kahdesta ylimmästä kuvasta sitä voi yrittää bongata. Esim. lajikkeella "Bretschneideri" punainen sävy olisi parhaillaan hyvin voimakas. Neuvottomien kukkien loisto jatkuu pakkasiin asti. Kaksi alinta kuvaa on otettu 4.9.2005 ja ylin kuva 9.9.2005. Kaikkien kuvauspaikka on Espoon Tapiola. Kiinanhortensia oli viikon 30 kasvi.