Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia)

Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia)

Valeakaasialaji - Bristly Locust (Robinia fertilis)

Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia)

Valeakaasialaji - Bristly Locust (Robinia fertilis)

Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia)

Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia)

Syyslannoitusta ja rajun ukkosen odotusta - An autumn fertilizing and waiting for a severe thunder

Eilen kävin arboretumalueellani tutustumassa paikan tilanteeseen kuukauden tauon jälkeen ja tein syyslannoitusta muutamille talvenaroille lajeille. Ne olivat; karvashikkori (Carya cordiformis), valeakaasia (Robinia pseudoacacia), pagodipuu (Sophora japonica) ja eteläntrumpettipuu (Catalpa bignonioides). Annoin lannoitetta myös melko kestävillekin lajeille; vuorivaahtera (Acer pseudoplatanus), rusokirsikka (Prunus sargentii) ja sirovaahtera (Acer sieboldianum). Ajanpuutteen vuoksi työ jäi kesken, joten jatkan lannoitusta vielä seuraavalla käyntikerralla ja istutustöiden aloitus siirtynee aiotusta aikataulusta. Havainnot paikalla kertoivat mm. sen, että kuivuus ei ollut ehtinyt vaivaamaan viime aikaisissa helteissä ja ukkoset olivat tuoneet mukavasti lisää kosteutta maahan. Hirvetkään (Alces alces) eivät olleet syöneet enää kasvejani. Pyrin tämän kuun aikana valokuvaamaan taas tunnelmia alueelta ja kerron sitten lisää alueen tilanteesta kuvien julkaisun yhteydessä.

Tänään erittäin mielenkiintoinen asia sään suhteen on lännestä saapuvaan rintamasysteemiin mahdollisesti liittyvät rajut ukkoset ja vaaraa aiheuttavat tuulet. Näissä blogeissa / kotisivuilla tätä herkullista ukkosriskiä on jo pohdittu; 1, 2 (katso ennuste). Myös Estofex kertoo tästä säätilanteesta ennusteessaan. Näyttäisi siltä, että täksi illaksi ja ensi yöksi olisi tiedossa taas erinomaista ukkosnäytelmää, jopa huippuluokan meininki voi olla mahdollista. Se tietäisi vähäisiä yöunia jälleen kerran... Tämä säätilanne on tuon Paulin blogin mukaan erikoinen, joten epävarmuutta tapahtuvan suhteen on; ukkonen voi jäädä pettymykseksi. Joka tapauksessa kasveille voi paikoin olla tiedossa jopa liikaa sadetta...



Yesterday i visited my arboretum area to observe the situation over there after a month's break and i made autumn fertilizing to some not so hardy species. They were Bitternut Hickory (Carya cordiformis), Black Locust (Robinia pseudoacacia), Japanese Pagoda tree (Sophora japonica) and Indian Beantree / Southern Catalpa (Catalpa bignonioides). I gave fertilizer to rather hardy species as well; Sycamore Maple (Acer pseudoplatanus), Sargent Cherry (Prunus sargentii) and Siebold's Maple (Acer sieboldianum). Due to a lack of time the work remained unfinished, so i will continue fertilizing during the next visit and the start of the planting tasks will propably happen later than scheduled. Observations made in the area told for example as follows; a drought didn't had time to appear during the recent heatwave and the thunderstorms had been given finely more moisture to the ground. Even mooses (Alces alces) hadn't been eaten my plants anymore. I will aim to photograph more atmospheres again at the area during this month and i will tell then more about the situations at the area at the time of the photo publish.

Today a very interesting matter concerning the weather are possible severe thunderstorms and dangerous wind conditions associating with a frontal system approaching from the west. In couple of blogs / pages this delicious risk of thunder have been considered allready (found only in finnish). Also Estofex tells about this weather situation in its forecast. I would seem, that during this evening and the following night there would be appearing again an excellent thunder show, even a first class action may be possible. That would mean too little sleep once again... This weather situation is said to be peculiar (according to the first link's blogger Pauli), so there is uncertainty associating with the things to happen; thunder may become as a disappointment. In any case there might be locally even too much rain for the plants...

Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia).

Keskellä valeakaasialaji (Robinia fertilis) ja esim. oikealla vieressä isolehtikatsura (Cercidiphyllum magnificum) - In the middle Bristly Locust (Robinia fertilis) and for example on the right nearby Bigleaf Katsuratree (Cercidiphyllum magnificum).

Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia).

Valeakaasialaji - Bristly Locust (Robinia fertilis).

Keskellä kanadannuppupuu (Cercis canadensis), vasemmalla valeakaasialaji (Robinia fertilis) ja oikealla pari pientä isolehtikatsuraa (Cercidiphyllum magnificum) - In the middle Eastern Redbud (Cercis canadensis), on the left Bristly Locust (Robinia fertilis) and on the right couple of small Bigleaf Katsuratrees (Cercidiphyllum magnificum).


Eilen ennen Juhannuksen viettoon siirtymistä vein taimikasvatuspaikalleni ulos sisällä kodissani esikasvatuksessa olleet taimet. Ne olivat sisällä huhtikuun kylvöstä asti, joten ne ovat saaneet kasvussaan runsaan etumatkan Etelä-Suomen luonnon tilanteeseen nähden. Se on hyvä näille talvenaroille lajeille, jotta ne valmistautuisivat ensi talveen kunnolla. Yllä olevissa kuvissa näette ko. lajien eilisen tilanteen ennen siirtoa. Olisin voinut siirtää lajit ulos jo kolme viikkoa sitten hallanvaaran kaikottua, mutta käy tämä näinkin. Nyt kasvit saavat tottua varjoisassa kohdassa ulkoilmaan ja noin kahden - kolmen viikon kuluttua ne voidaan istuttaa omiin purkkeihinsa. Noin isoksi päässeet taimet ovat vähän hankala erottaa toisistaan, mutta siihenkin on keinot... Tuossa laatikossa olevat taimet saavat olla seuraavaan vuoteen asti paikoillaan. Monesti aikaisemminkin olen havainnut sen hyväksi tavaksi siirtää taimien omiin purkkeihinsa laittamista esim. ajan ja tilan säästämisen takia.

Sää on ollut parin viime viikon aikana tavanomaisen kesäinen. Päivälämpötilat ovat olleet +20 asteen tienoilla. Selkeinä ja tyyninä öinä lämpötila on laskenut eteläisen Suomen sisämaassa ajoittain lähelle +5 astetta, mutta kasvatuspaikoillanikaan ei ole enää tarvinnut pelätä hallaa. Kasvien kasvu on pysynyt 1 - 2 viikkoa edellä tavanomaisesta aikataulustaan. Sen huomaa tänään Juhannuksena Etelä-Suomessa mm. juhannusruusun (Rosa pimpinellifolia "Plena") lakanneena kukintana. Alkavalla viikolla aluksi saattaa olla melko viileää, mutta muutoin tavanomaisen lämmin kesäsää jatkuu ja sateita on tulossa sopivasti. Ehkä myös ukkosta... Kasvien kasvatuksen suhteen olosuhteet jatkuvat siis melko hyvinä.


Yesterday before starting the Juhannus (Mid Summer) festivities I removed the plants from indoors preprowing at my home to my nursery outdoors. They were indoors from the sowing of April onwards, so therefore they have been getting a plentyfull advance in their growing as compared to the growing situation in nature of southern Finland. That is good for these not so hardy species (in Finland), so that they would get ready properly for the next winter. In the pictures above you see the situations of the species in question at yesterday before removing. I could have removed the species allready three weeks ago as the risk of ground frost disappeared, but it goes well in this way too. Now the plants have a change to adapt to the outside air at an shadowy spot and after about two to three weeks time they can be planted into their separate containers. That big plants are a bit hard to separate from each other, but there'll be means to that also... The plants in that box will remain in their place until the next year. Many times before as well i have discovered that to be a good way to postbone putting of them into their own containers for example due to spearing time or space.

The weather has been typically summery during recent couple of weeks. Daytime temperatures have been around +20 C. In the inland areas of southern Finland during clear and calm nights temperatures have got down occasionally near +5 C, but in my plant growing places as well one hasn't been have to fear ground frost anymore. The growth of the plants have been remaining 1 - 2 weeks ahead of an average schedule. That is observed today at Juhannus from the ended flowering of Burned Rose cultivar (Rosa pimpinellifolia "Plena"); normally it would bloom at this time. During the next week there might be rather cool weather at first, but otherwise the typically warm summer weather will continue and there'll be enough rain. Perhaps a bit of thunder as well... So, the circumstances will continue rather good for the plant growing.

Valeakaasialaji - Bristly Locust (Robinia fertilis).

Kylvö on valmis kesäisessä säässä - The sowing is ready in the summery weather

Valeakaasialaji - Bristly Locust (Robinia fertilis)

Kevätkauden aloitus arboretumissa - The start of the spring season at arboretum

Valeakaasia - Black Locust (Robinia pseudoacacia).

Valeakaasia etummaisena - Black Locust at the front.

Eri havupuulajeja - Different conifer tree species.


Yllä on kuvasarja kuvattuna viime torstaina 22.3. taimikasvatuspaikallani. Tämä oli ensimmäinen kerta tänä vuonna, kun kävin katsomassa siellä talven jälkeen tilannetta. Viimeksi kävin alueella viime joulukuussa, kun toin vanhalta taimipaikalta Mäntsälästä tälle paikalle nuo toiseksi alimman kuvan taimet odottamaan taimipurkkeihin laittoa.

Tämän käyntikerran jälkeen kevät on siis edistynyt poikkeuksellisen lämpimässä säässä ja siten ennen näkemättömän varhaisessa aikataulussa. Lämpötilat ovat olleet eteläisessä Suomessa sisämaassa päivisin jopa lähellä +15 astetta ja öisinkin on ollut vain paikoin hyvin heikkoa pakkasta tyynestä ja selkeästä säästä huolimatta. Päivälämpötilat vastaavat nyt jopa normaaleja toukokuun alun lukemia ja sama jatkuu vielä viikonloppuun asti. Perjantaina ja lauantaina olisi vähän viileämpää, mutta sitten hyvin lämmin sää näyttää palaavan ja silloin +15 asteen raja saattaa viimeistään rikkoutua. Jos se rikkoutuu jo tällä viikolla, niin kaikkien aikojen maaliskuun lämpöennätys +16 astetta (mitattu vuonna 1945) on vaarassa ylittyä...

Hyvin erikoisille säille ei siis näy loppua ja se näkyy luonnossa jälleen hyvin. Luminen talvihan jäi vain n. 1,5 kuukauden mittaiseksi Etelä-Suomessa ja nyt tämän viikon lämpötilat merkitsevät sitä, että kasvukausi voi alkaa määritelmän mukaan tällä viikolla; jopa kuukauden etuajassa normaalista! Määritelmän mukaan kasvukausi alkaa, kun vuorokauden keskilämpötila on ollut viitenä peräkkäisenä päivänä yli +5 astetta. Suuressa osassa eteläistä Suomea tuon rajan ylityksiä on ollut jo kolmena päivänä peräkkäin tämä päivä mukaan lukien. Kasvukauden alkaminen varmistuu siten torstaina.

Itse määritän kasvukauden alkamispäiväksi tuon viiden peräkkäisen päivän sarjan ensimmäisen päivän ko. varmistumisen jälkeen enkä vasta itse varmistumispäivää. Tämä on tärkeää, sillä monien kasvien kasvu alkaa aina jo ennen ko. varmistumispäivää. Näin kaikkien viiden päivän ajalta ennen varmistusta kertyneet lämpösummat tulevat otetuksi huomioon, jotta varhaisimmatkin kasvutilanteet ovat määriteltyjä lämpösumman mukaan. Tämän viikon aikana on odotettavissa raidan (Salix caprea) kukinnan alkua ja jopa tuomi (Prunus padus) saattaa avata silmunsa. Harmaaleppä (Alnus incana) ja tervaleppä (Alnus glutinosa) ovat jo kukkineet monta päivää täydellä voimalla. Nurmikot kasvavat jo paikoin ja sinivuokon (Hepatica nobilis) kukintaakin on jo nähty. Tiedossa on siis ennen näkemätöntä maaliskuun kasvua viikon edetessä! Eilen kävin kuvaamassa tätä kasvukauden alkua mm. Helsingin Meilahden arboretumissa. Nähtäväksi jää, tuleeko huhtikuussa vielä ankaraa takapakkia ja miten sitten määritellään jo nyt alkanut kasvukausi. Elämme erikoisia aikoja...

Tuon torstaisen taimistokäynnin aikana havaitsin, että routa oli sulanut jo silloin melkein kokonaan; testasin sitä työntämällä metallikeppejä maahan ja ne upposivat melko helposti. Tällä viikolla routa sulaa kokonaan pois varjoisimpia paikkoja lukuun ottamatta ja niinpä istuttamista voi jo alkaa tekemään; koskapa on voinut jo maaliskuussa istuttaa sulaan maahan? Ei varmaan koskaan ennen... Joka tapauksessa astiataimia (puita, pensaita ja perennoja) voi aivan hyvin istuttaa jo tästä viikosta alkaen ja tässä ei pidä arastella ajankohdan suhteen, vaan käyttää viime joulukuun tapaan erikoista tilaisuutta hyväkseen. Itse aloitan taimistohommat purkittamalla nuo toiseksi alimman kuvan taimet. Tällä viikolla tähdellistä on kuitenkin käydä ensin itse arboretumalueella Sipoossa, jossa teen aluksi normaaliin tapaan lannoitustöitä. Sain arboretumprojektiini lisää intoa myös siitä, kun tilatut siemenet (katso alla olevia listoja) saapuivat. Sain kaikki muut lajit, mutta vain viitavaahteraa (Acer barbinerve) ei ollut saatavissa. Ensi viikolla kylvän kotiini sisätiloihin esikasvatukseen ne lajit, joiden siemenet eivät tarvitse esikäsittelyjä ennen kylvöä; palaan asiaan.

Lopuksi kerron vielä joitakin huomioita, joita tein tuolla viime torstain taimipaikkakäynnillä. Melkein kaikki lajit olivat talvehtineet erittäin hyvin erikoisesta talvesta (ensin pitkään ennätyslämmintä ja sitten helmikuussa kovaakin pakkasta vähän aikaa) huolimatta. Tässä vaiheessa kasvien voinnin voi tarkistaa raaputtamalla oksan kuorta ja katsomalla alla olevaa väriä; vihreä väri tarkoittaa elävää ja ruskea kuollutta. Tämän mukaan yllä oleva tuoksusumakki ja taimilaatikossa olevat katsuran (Cercidiphyllum japonicum) taimet olivat paleltuneet lähes tyveen, mutta esim. arkana pidetty valeakaasia (Robinia pseudoacacia) oli täysin elinvoimainen. Myös yllä olevan kuvan punamarjakanukka oli selvinnyt talvesta hyvin. Siten ainoat harmittavat tuhot oli tehnyt peltomyyrä (Microtus agrestis) kahdelle lajille syömällä ne kokonaan. Lajit on esitetty ko. syöntijälkineen 2. ja 3. ylimmissä kuvissa. Lopullinen talven vaikutus ilmenee vasta kasvun edettyä muutaman viikon toukokuussa. Jännityksellä odotan mm. kentuckynkahvipuun (Gymnocladus dioicus) kasvun alkamista... Havupuiden taimet olivat myös säilyneet hyvin, mutta alimmassa kuvassa taimien nähdään paikoin taipuneen tyypillisesti ja harmittomasti lumen alla. Ylimmän kuvan kynäkatajan ruskeasta väristä ei kannata huolestua, sillä viime vuodesta tiedän näiden toipuvan yllättävän hyvin takaisin vihreäksi.



Above there is a photoseries as photographed last thursday in the 22nd of March at my nursery. This was the first time this year, that i went to see the situation over there since winter. The last time i visited the area was in December, when i brought those plants in the second lowest picture from the old nursery in Mäntsälä to this place for waiting them to put in containers.

So since this visit the spring has been progressed in an unusually warm weather and therefore ahead of schedule never seen before. Temperatures have been in inland areas of southern Finland during afternoon even near +15 C and at nights as well there have been only locally very minor frost despite a calm and clear weather. The afternoon temperatures are corresponding now even the normal temperatures of early May and the same continues up to the weekend. During friday and saturday there would be a little cooler, but then the very warm weather is propably returning and then the limit of +15 C could be topped at the latest. If it is topped allready during this week, then the all time record of warm temperature (measured in 1945) in March (in Finland) is in danger to be broken...

So there aren't end to be seen for peculiar weather conditions and it shows again well in nature. We know that the snowy winter remained only about 1,5 months long in southern Finland and now the temperatures of this week means, that the growing season can be starting in this week according to the definition; even a month ahead of normal schedule! According to the definition the growing season starts, when there have been at least five days in a row of daily mean temperatures over +5 C. In large parts of southern Finland that limit have been topped allready in three days in a row including this day. Therefore the start of the growing season is confirmed in thursday.

I define the starting day of the growing season to be the first day of that five day series after the confirmation of the growing season and not the confirmation day itself. This is important, because many plants start their growing always before the confirmation day in question. So the effective temperature sums accumulated during all five days before the confirmation will be included, so that even the earliest growing stages are defined according to the effective temperature sum. During this week there are expected even beginning blooming of Goat Willow (Salix caprea) and even Bird Cherry (Prunus padus) could open its puds as well. Grey Alder (Alnus incana) and Black Alder (Alnus glutinosa) have been blooming allready for several days in full force. Lawns are growing allready locally and there have been observed blooming of Common Hepatica (Hepatica nobilis) as well. So there are expected March growth never seen before as the week proceeds! Yesterday i went to photograph this beginned growing season for example in the arboretum of Meilahti in Helsinki. It remains to be seen, if there'll be severe setback during April and how is then defined the growing season started allready now. We are living peculiar times...

During that nursery visit in thursday i noticed, that the soil frost has been melted allmost completely allready then; i tested it with pushing metal sticks into the ground and they sank rather well. During this week the soil frost will melt away completely not counted for the most shadowy palces and therefore one can start planting allready; i wonder when one has had a change to plant into an unfrosen ground in March; propably never before...(in Finland). In any case one can plant container plants (trees, shrubs and perennials) allready from this week onwards and one musn't be alarmed by the time of the year, but one should take advantage of the peculiar chance in the way of last December. I myself will start the nursery tasks with the potting of those plants in the second lowest picture. However during this week it's important to visit first the actual arboretum area in Sipoo and there i will do firstly normal fertilizing tasks. I got more enthusiasm into my arboretum project also from the fact, that the ordered seeds arrived (check the lists below). I got all species, but only Red-twig Korean Maple (Acer barbinerve) wasn't obtainable. During next week i will sow the seeds not requiring pre treatments before sowing to pre grow them at my home indoors; i will return to the matter.

To the end i tell some observations, which i made during that visit to the nursery last thursday. Allmost all species had been overwintering very well despite the peculiar winter (at first record breakingly warm for a long time and then severe frost as well for a short time during February). At this stage one can check the situation of overwintering from scratching the shoot's bark and looking the revealed colour underneath; green means it's alive and brown means it's dead. According to this Fragrant Sumac above and sprouts of Katsura Tree (Cercidiphyllum japonicum) in a planting box were killed allmost to the root, but for example Black Locust (Robinia pseudoacacia) considered as sensitive in Finland was completely alive. Cornelian Cherry above was also overwintered well. Therefore the only harmfull damages were made by Field Vole (Microtus agrestis) to two species as they ate them completely. The species in question are showed above in the 2nd and 3rd upmost pictures. The ultimate influence of the winter will be showing only, when the growth have been progressing for couple of weeks during May. Amongst others i'll be waiting with exitement for Kentucky Coffeetree (Gymnocladus dioicus) to start its growing... The sprouts of conifer trees were overwintered well too, but in the lowest picture we see the sprouts bended a bit and without harm under the snow. One doesn't have to be alarmed from the brown colour of Eastern Redcedar in the upmost picture, because i know from the last year these plants to have a surprisingly good capasity to recover back into green.