Uusimmat sää- ja luontoseurantakuvat kesäisestä jaksosta - The newest weather and nature follow-up photos from the summery period

Uusimmat sää- ja luontoseurannan valokuvat on nyt päivitetty sekä huhtikuuhun että toukokuuhun. Täydennetty jakso kattaa huhtikuun 3 viimeistä päivää ja toukokuun 4 ensimmäistä päivää. Jaksolla vallitsi ajankohtaan nähden erittäin lämmin kesäinen sää, jolloin lämpötilat olivat päivisin ajoittain jopa +23 asteen tienoilla sisämaassa ja muutamina öinä lämpötilat pysyivät alimmillaan +10 asteen vaiheilla. Kuvista nähdään tämän lämmön aiheuttama kasvukauden nopea eteneminen. Jakso oli lähes sateeton, mutta kahtena viimeisenä päivänä lämpimässä ilmamassassa kehittyivät vuoden ensimmäiset heikot ukkoset. Niitä havainnoin sekä Hämeenlinnassa että Espoon Tapiolassa. Ukkosten jäljiltä Etelä-Suomen maa jäi epätasaisesti kosteaksi; toisin paikoin ei satanut edelleen yhtään (etenkin rannikko) ja toisin paikoin satoi useita millejä lyhyessä ajassa. Tässä ovat huhtikuun linkit (A B C) ja tässä ovat toukokuun linkit (A B C).

The newest weather and nature follow-up photos have now been updated both into April and into May. The added period consists of 3 last days of April and 4 first days of May. There prevailed an unseasonally warm summery weather during the period, when temperatures were during afternoons occasionally even around +23 C in inland areas and during few nights temperatures stayed at the lowest around +10 C. The rapid proceeding of the growing season caused by this warmth is seen from the photos. The period was almost rainless, but during the last two days there formed the first weak thunderstorms of the year in the warm air mass. I observed them both in Hämeenlinna and in the district of Tapiola in Espoo. The thunderstorms left the soil of southern Finland unevenly moist; on other places there rained further nothing (especially the coast) and on other places there rained several millimetres in a short space of time. Here are the links of April (A B C) and here are the links of May (A B C).

Sää- ja luontoseurantakuvia tyypillisen lämpöisestä huhtikuun vaiheesta - Weather and nature follow-up photos from the typically warm April period

Uusimmat sää- ja luontoseurannan Flickr -kuvat on julkaistu; A B C. Täydennetty jakso kattaa ajan 18. päivästä eiliseen iltapäivään asti. Jaksolla vallitsi lähes sateeton ja lämpötiloiltaan tyypillinen huhtikuun sää; päivisin +10 asteen molemmin puolin ja öisin nollassa tai pari astetta pakkasella. Aivan jakson lopulla sää alkoi lämmetä ja päivälämpötilat nousivat jo yli +15 asteen sisämaassa.

The newest Flickr photos of the weather and nature follow-up are published; A B C. The added period is covering the time from the 18th day to yesterday afternoon. There prevailed almost rainless and temperaturewise a typical April weather; during afternoons around +10 C and at nights at zero C or couple of degrees frosty. Just at the end of the period the weather started to warm and afternoon temperatures rose already above +15 C in inland areas.

Maisema - Landscape -päivitys, helmikuu 2007 - The Maisema - Landscape update, February 2007

Nyt olen päivittänyt kuvasarjaa Maisema - Landscape Flickr -sivuillani. Uudet otsikot ovat nyt helmikuun 2007 kuvissa. Näistä linkeistä (A B) löytyvät sääkartat olosuhteiden tarkasteluun ja tässä on Helsingin Puistolan sääaseman ko. kuukausitilasto (A). Tämäkin päivitys on osa uutta julkaisumenetelmää. Tässä on ko. kuukauden hydrologinen raportti ja lisäsin nyt raportit myös edellisen päivityksen kohdalle.

Now I have updated the photo set Maisema - Landscape on my Flickr pages. The new headlines are now on the photos of February 2007. Weather maps for observing the circumstances are found from these links (A B) and here is the monthly weather chart in question of Helsinki, Puistola weather station (A). This update as well is a part of the new publishing method. Here is the hydrological report of the month in question and I added now the reports to the place of the previous update as well.

Uusimmat sää- ja luontoseurantakuvat ja ensi viikon lämmöstä - The newest photos of the weather and nature follow-up and about the next week's warmth

Sää- ja luontoseurannassa on ollut tavanomaista pidempi tauko uusimpien kuvien julkaisun suhteen, mutta tässä on viimein täydennetyt huhtikuun 2008 kuvasarjat (A B C). Jakso on 8. päivästä eiliseen iltapäivään asti. Jaksolla kevään eteneminen oli ajoittain melko hidasta, mutta sateita saatiin runsaasti viime viikon aikana. Aivan jakson alussa oli tavanomaista lämpimämpää, sitten viileni selvästi viime viikon lopulla ja tällä viikolla sää on lämmennyt melko lähelle ajankohdan tyypillisiä lukemia; päivälämpötilat n. +10 astetta ja öisin pari astetta nollan molemmin puolin pilvisyyden mukaan.

Terminen kasvukausi on edennyt myös hitaasti ja katkonaisesti, mutta hyvin moni kasvilaji on jo näyttänyt kasvun merkkejä selvästi etuajassa; esim. tuomi (Prunus padus) on melkein hiirenkorvalla ja raita (Salix caprea) on täydessä kukassa lämpimillä paikoilla. Myös narsissit (Narcissus sp.) ovat aloittaneet kukinnan lämpimillä paikoilla. Nurmikot ovat jo lähes kauttaaltaan vihreitä, mutta eivät aivan vielä leikattavassa kunnossa.

Viikonloppuna sää ei siis vielä lämpene, mutta ensi viikolla näyttää siltä, että lännestä olisi vähitellen asettumassa korkeapaine Etelä-Suomen ylle ja eteläpuolelle, joka mahdollistaisi sään lämpenemisen hitaasti; ensi viikon puolivälin tienoilla voi sisämaassa olla mahdollisuus yli +15 asteen lämpötiloihin. Yöt ovat vielä selkeän sään tilanteissa ainakin hallaöitä paikallisine yöpakkasineen etenkin sisämaassa.



There has been a longer pause than normally regarding the publishing of the newest photos in the weather and nature follow-up, but here are finally the updated photo sets of April 2008 (A B C). The period is from the 8th day up to yesterday's afternoon. During the period the proceeding of the spring was occasionally rather slow and fragmentary, but there came precipitation a lot during last week. Right at the beginning of the period it was warmer than usually, then it cooled down clearly at the latter part of the last week and this week the weather has warmed rather near to typical values of this time; afternoon temperatures about +10 C and at nights couple of degrees around zero C according to cloudiness.

The thermal growing season has been advancing also in a slow and fragmentary way, but very many plant species have already showed signs of growth clearly ahead of schedule; for example Bird Cherry (Prunus padus) is almost unfolding its leaves and Goat Willow (Salix caprea) is in full bloom at warm localitys. Daffodils (Narcissus sp.) as well have started their flowering at warm localitys. Lawns are almost entirely green already, but not just yet in a mowable condition.

So, the weather won't warm up yet during the weekend, but next week it appears, that there would be settling cradually a high pressure from the west over and to the southern side of southern Finland, which would make possible weather's warming slowly; around the mid way of the next week there may be a possibility in inland areas for above +15 C temperatures. Nights will be yet at least ground frosty (frost only near the ground's surface) with local night frosts (the whole air column is frosty) especially in inland areas.

Maisema - Landscape -päivitys, joulukuu 2006 ja tammikuu 2007 - The Maisema - Landscape update, December 2006 and January 2007

Nyt olen päivittänyt kuvasarjaa Maisema - Landscape Flickr -sivuillani. Uudet otsikot ovat nyt joulukuun 2006 ja tammikuun 2007 kuvissa. Tuossa vaiheessa en ottanut kuvia kovin tiheään, joten sarjoissa on vielä aukkoja ja katveeseen jää sen takia monenlaisia säätilanteita. Näistä linkeistä (A B) löytyvät sääkartat olosuhteiden tarkasteluun ja tässä on Helsingin Puistolan sääaseman ko. kuukausitilastot (A B). Tämä päivitys on osa uutta julkaisumenetelmää. Tässä (A B) on ko. kuukausien hydrologiset raportit.

Now I have updated the photo set Maisema - Landscape on my Flickr pages. The new headlines are now on the photos of December 2006 and January 2007. At that phase I didn't take photos so much frequently, so therefore there are intervals in the sets and there remain many kinds of weather situations in the shadow due to that. Weather maps for observing the circumstances are found from these links (A B) and here are the monthly weather charts in question of Helsinki, Puistola weather station (A B). This update is a part of the new publishing method. Here (A B) are the hydrological reports of the months in question.

Sää- ja luontoseurannan kuvajulkaisu uudistuu taas - The photo publish of the weather and nature follow-up is renewed again

Päätin tehdä lisää helpotusta ja järkeistämistä projekteihini myös valokuvauksen suhteen. Uusi järjestely koskee valokuvien julkaisua luonto- ja sääseurannassa (entinen blogitrilogia): Nyt lopetan myös Maisema - Landscape blogin päivittämisen ja julkaisen ko. kuvat vain Flickr -sivuillani. Kaikkien näiden kolmen kuvasarjateeman (Maisema - Landscape, Taivaankansi - Firmament ja Maan povi - The Bosom Of The Earth) uudistaminen Flickr -sivuilla kuuluu myös asiaan. Tästä lähtien kunkin kuvan otsikot vaihtuvat niin, että kuukauden nimen korvaa kuvaa luonnehtiva otsikko.

Maisema - Landscape; otsikko kuvaa säätilannetta samaan tapaan kuin tähän mennessä (marraskuu 2006) ko. blogissa olleet otsikot. Taivaankansi - Firmament; otsikko kertoo pilvilajin ja kuvaussuunnan. Maan povi - The Bosom Of The Earth; otsikko kuvailee ko. tilannetta lyhytsanaisesti. Joidenkin kuvien alle saatan laittaa lisähuomioita, jos on tarpeen jonkin erikoistilanteen tms. takia. Aloitan otsikoiden tekemisen Maisema - Landscape kuvista ja etenen kohti nykyhetkeä ripeään tahtiin. Voitte seurata työn etenemistä koko ajan, koska pidän kuvat näkyvillä. En laittanut linkkejä tähän, koska kaikki kuvasarjat ovat helposti löydettävissä tämän blogin oikean reunan Flickr -linkin (Mikan valokuvia - Mika's photos) kautta.



I decided to do more relief and rationalization into my projects regarding photography as well. The new order concerns the photo publishing in the weather and nature follow-up (the former blog trilogy): Now I will end the updating of also the blog Maisema - Landscape and I will publish the photos only on my Flickr pages. A renewing of all these photo set themes (Maisema - Landscape, Taivaankansi - Firmament and Maan povi - The Bosom Of The Earth) is also included in the case. From now on the headlines of every photo will change in such a way, that the name of the month will be replaced by a headline characterizing the photo.

Maisema - Landscape; the headline describes the weather situation in the same way as the headlines up to here (November 2006) in the blog in question. Taivaankansi - Firmament; the headline tells the cloud type and the photoshoot direction. Maan povi - The Bosom Of The Earth; The headline describes the situation in question with few words. I might place additional notes under some photos, if it is necessary due to some special situation or other such thing. I will start the making of the headlines from the Maisema - Landscape photos and I will proceed towards the present moment in a fast pace. You can follow the proceeding of the work all the time, because I will keep the photos displayed. I didn't put links here, because all photo sets are found easily via the Flickr link (Mikan valokuvia - Mika's photos) on the right edge of this blog.

Kokonainen maaliskuun 2008 seuranta ja suotuisa kevätennuste - The whole follow-up of March 2008 and a favourable spring forecast

Nyt olen päivittänyt maaliskuun 2008 sää- ja luontoseurannan kuvasarjat loppuun Flickr -sivuillani. Päivitetty jakso on 25. päivästä kuun loppuun; linkit (A B C). Tällä jaksolla talvi näytti vielä visuaalisesti voimaansa, kun 26. päivänä tuli koko "talven" voimakkain lumimyrsky. Etelärannikollekin saatiin jopa n. 20 cm lunta, mutta aivan kuun lopussa tavanomaista lämpimämpi kevätsää sulatti sen määrän nopeasti.

Myös tänään jatkunut lämmin sää on sulattanut lunta nopeasti ja ennen takatalvea ja lumimyrskyä lumettomana ollut alue on taas jo lumeton (mukaan lukien Helsinki ja täpärästi Hämeenlinna). Samalla lumitilanteessa on nyt alkanut näkyä erittäin huomattava ero lounaan lumettoman alueen ja idän hitaasti sulavan vanhan lumipeitteen välillä; kuten havaitaan (ei arkistoidu), niin lumirajan kohdalla ero on jyrkkä. Idässäkin lämmin sää vaikuttaa kuitenkin aurinkoisilla paikoilla lunta tehokkaasti sulattaen ja lumipeitteen sulalaikkuisuutta alkaa esiintyä jopa 25 - 50 cm lumensyvyysalueella ennen kuin sekin on madaltunut pois.

Eilisistä lämpötiloista tähän vielä täydennys; viimeinen tieto kertoo tässä Ilmatieteenlaitoksen viime kuun sääraportissa, että eilinen Suomen ylin lämpötila oli Porin lentokentällä +13,2 astetta. Viime vuonna oli ennätyslämmintä jo aikaisemmin maaliskuussa; (A B).

Tulevasta säästä; nyt vaikuttaa siltä, että eilen mainitsemani kylmeneminen voi jäädä hyvin vähäiseksi, koska se länteen - lounaaseen asettuva matalapaine pitää tuulet loppuviikolla enemmän kaakossa kuin idässä. Tilanteessa Suomen etelä - kaakkoispuolelle jää lämmintä ilmamassaa ja sen ulottuminen Etelä-Suomeen on hyvin pienestä kiinni; joko kylmenee tai sitten voi jopa lämmetä lisää. Vesisateita voi silti tulla joka tapauksessa. Mitään takatalvea ei näillä tiedoilla ja näillä näkymin ole tulossa... Jatkukoon kevät siis suotuisissa merkeissä.



Now I have updated the March 2008 weather and nature follow-up photo sets to the end on my Flickr pages. The updated period is from the 25th day to the end of the month; the links (A B C). During this period winter showed yet its power visually, as at the 26th day came the strongest blizzard of the whole "winter". There came also to the southern coast even about 20 centimetres of snow, but right at the end of the month a spring weather warmer than the average melted that amount quickly.

The warm weather continued also today has melted snow fast and the area having been snowless before the late wintry weather and blizzard is snowless again already (including Helsinki and narrowly Hämeenlinna). At the same time there has now started to appear a very significant difference between the snowless area of the southwest and the eastern old slowly melting snowcover; as we can observe (doesn't become archived), the difference at the snow's appearing limit is striking. However, in the east as well the warm weather will affect at the sunny places as melting the snow effectively and there will be appearing melted patches even on the snow depth area of 25 - 50 centimetres before even that is lowered away.

Yet an addition to here regarding the temperatures of yesterday; the last information tells in this Finnish Meteorological Institute's last month's weather report (unfortunately only in finnish), that the highest temperature yesterday in Finland was +13,2 C, as measured at the airport of Pori. Last year it was record warm already earlier in March; (A B).

About the coming weather; now it appears so, that the colder weather mentioned by me may remain very minor, because that low pressure settling to the west - southwest will keep winds more to the southeast than the east during the weekend. In the situation there will remain warm weather in the southern - southeastern side of Finland and its reaching to southern Finland will be a very close call; either it will get colder or then it may even warm up more. In any case it may rain, though. There won't come any late wintry weather in this light of the facts for now... So, let the favourable spring weather continue.

Mennyt kevään pilkahdus ja voimistuva takatalvi - The gone blink of spring and the strengthening late winter

Maaliskuun 2008 sää- ja luontoseuranta täydentyy Flickr -sivuillani; (A B C). Jakso on 10. päivästä eiliseen iltaan asti. Jaksolla kevät näyttäytyi ensimmäistä kertaa kunnolla sulattaen "talven" suurimmat lumimäärät nopeasti pois, mutta jakson lopussa alkoi vaikuttaa vähän talvisempi sää. Tavallaan synkän pilvinen normaali marraskuu palasi.

Tulevina päivinä näyttää siltä, että talvinen sää jopa kiristää otettaan koko loppuviikoksi. Tästä eteenpäin ilmamassa kylmenee, koska kaksi matalapainetta luovat siihen olosuhteet; ensimmäinen Suomen eteläpuolelta itäpuolelle liikkuva ja toinen heti sen perään lännestä Suomen eteläpuolelle liikkuva. Näin Etelä-Suomi jää kylmien itä - pohjoistuulten alueelle pitkäksi ajaksi. Luonteeltaan sää tulee olemaan vaihtelevan pilvistä, lumikuuroista ja ajoittain voi olla päivälläkin pakkasta voimistuneesta auringonsäteilystä huolimatta. Selkeimpinä öinä voi loppuviikolla olla pakkasta sisämaassa -10 astetta enemmän ja etelärannikolla -5 ja -10 asteen välillä. Helmikuussa mitatut "talven" pakkasennätykset jäävät kuitenkin voimaan. Joka tapauksessa yhä talvisempi sää siirtää keväisten ulkotöiden aloittamista edelleen arboretumprojektissani.



The weather and nature follow-up of March 2006 is added on my Flickr pages; (A B C). The period is from the 10th day to yesterday evening. During the period spring appeared for the first time properly as melting the "winter's" most profuse amount of snow away fast, but at the end of the period started to affect a bit more wintry weather. In a way darkly cloudy normal November returned.

During the coming days it appears to be the case, that a wintry weather will even strengthen its grip for the rest of the week. From here onwards the air mass will get colder, because two low pressures will create circumstances for it; the first one moving from the southern side of Finland to the eastern side and the second one immediately after it moving from the west to the southern side of Finland. This way southern Finland will remain in the cold area of easterly - northerly winds for a long time. The nature of the weather will be variably cloudy, snow showery and occasionally there may be even during afternoons frost despite the strengthened sun radiation. During the latter part of the week at the clearest nights temperatures may be in inland areas colder than -10 C and by the southern coast between -5 C and -10 C. However, the "winter's" frost records measured in February will remain entact. In any case the evermore wintry weather will postpone further the start of spring tasks outdoors in my arboretum project.

Talven näkyvin yritys sää- ja luontoseurannassa - The most visible try of winter in the weather and nature follow-up

Maaliskuu on alkanut ja sen myötä nyt on vuorossa sen kuun ensimmäinen sää- ja luontoseurannan päivitetty jakso Flickr -sivuillani. Tässä ovat linkit; (A B C). Jakson aikana Etelä-Suomeen saatiin tämän "talven" talvisimmat olosuhteet lumipeitteen suhteen. Lumipeitteen maksimisyvyys (n. 10 cm) saavutettiin laajasti etelärannikkoa myöten ja tarkastelupisteellänikin Espoon Tapiolassa lumipeite muodostui "talven" pitkäaikaisimmaksi. Lämpötilojen suhteen talvisinta säätä ei kuitenkaan saavutettu, koska tammikuun alussa pakkasjakso oli pidempi ja helmikuun puolivälissä oli kovempaa pakkasta. Tähän aikaan aurinko myös lämmitti jo iltapäiviä aurinkoisina hetkinä. Aivan jakson lopussa alkoi leuto sää, joka tuo kevään koko eteläiseen Suomeen sulattamalla lumet ja ennätyksellisen vähäisen roudan kokonaan tällä viikolla.

Päivitys klo. 23:50: Tänään olosuhteet tuntuivat todella keväisiltä; sään seljettyä tarpeeksi lämpötilat kohosivat eteläisessä Suomessa laajasti +7 ja +9 asteen välille. Ilmamassa on nyt niin lämmintä, että tätä kirjoitettaessa lämpötila on vielä +5 astetta Espoon Tapiolassa. Pilvisyys tosin estää lämpötilan laskua osaltaan, mutta joka tapauksessa yöstä on tulossa hyvin leuto ja vielä huomenna on mahdollisuus ensimmäistä kertaa tänä vuonna saavuttaa +10 astetta... Tämän päivän lämpö on tuonut kevään esille myös allergiani suhteen. Tänään illalla aivastelin ensimmäistä kertaa tänä keväänä merkkinä voimistuneesta harmaalepän (Alnus incana) ja tervalepän (Alnus glutinosa) kukinnasta. Niiden jo noin kuukauden jatkunut kukinnan alkuvaihe saavuttaa nyt paikoin huippuaan. Jopa 4 - 5 viikkoa etuajassa normaalista aikataulusta!



March has begun and due to that now it's the turn of that month's first updated period of weather and nature follow-up on my Flickr pages. Here are the links (A B C). During the period southern Finland got this "winter's" most wintry conditions regarding the snowcover. The maximum depth of snowcover (about 10 centimetres) was reached widely all the way to southern coast and also at my observation post in the distric of Tapiola in Espoo the snowcover became the longest standing of the "winter". However, there wasn't reached the most wintry weather regarding the temperatures, because at the beginning of January the frosty period was longer and there was severer frost at the middle February. At this time the sun also warmed up the afternoons already during sunny moments. Just at the end of the period started a mild weather, which will bring spring to whole southern Finland as melting snow and the record minor soil frost completely during this week.

Update at 11:50 PM: Today circumstances felt really springlike; as the weather cleared up enough, temperatures rose in southern Finland widely between +7 C and +9 C. The air mass is now so warm, that at the time of this writing the temperature is yet +5 C in the district of Tapiola in Espoo. Though, cloudiness is preventing the temperature drop for its own part, but in any case it'll be a very mild night and yet tomorrow there will be a change to reach +10 C for the first time this year... Today's warmth has brought spring to the fore also regarding my allergy. This evening I sneezed for the first time this spring as a sign for strengthened blooming of Grey Alder (Alnus incana) and Black Alder (Alnus glutinosa). Their early stage blooming continued already for about a month will reach now locally its peak. Even 4 - 5 weeks ahead of a normal schedule!

Ennätyslämpimän "talven" keväinen päätös - The springlike end of the record warm "winter"

Nyt olen päivittänyt helmikuun 2008 sää- ja luontoseurannan kokonaiseksi. Täydennetty jakso on 25. päivästä kuun loppuun; (A B C). Ennätyslämmin joulu - helmikuu sai tyypillisen loppunsa ko. jaksolla, kun ajankohtaan nähden erittäin leuto sää jatkui käytännössä koko ajan. Jakso oli siten erittäin keväinen ja talvesta oli vain hyvin vähäisiä merkkejä. Toisaalta olosuhteet olivat edelleen myös syksyisiä aktiivisen matalapainetoiminnan takia. Keväisin päivä oli 25.2., jolloin lämpötilat olivat jopa +7 asteen tienoilla iltapäivällä. Terminen kevät eteni ja se näkyi luonnossa mm. leppien (Alnus sp.) ja pähkinäpensaan (Corylus avellana) kukinnan kehittymisenä edelleen ennätyksellisesti. Kasvukausi ei silti vielä alkanut määritelmän mukaan.

Now I have completed the updating of the weather and nature follow-up of February 2008. The added period is from the 25th day to the end of the month; (A B C). The record warm December - February got its typical ending during the period in question, when the unseasonally very mild weather continued practically all the time. Therefore the period was very springlike and there were only very minor signs of winter. On the other hand conditions were also autumnal due to the active low pressure activity. The most springlike day was the 25th of February, when temperatures were even around +7 C during the afternoon. The thermal spring proceeded and it appeared in nature for example as Alder (Alnus sp.) and Hazel (Corylus avellana) blooming developing further in a record breaking way. The growing season didn't start yet according to the definition, though.

Jälleen hiipunut talven yritys "syys-keväässä" - The trying of winter being faded again in "autumn-spring"

Nyt on sää- ja luontoseurannan päivityksen vuoro Flickr -sivuillani. Kyseessä on helmikuun 2008 jakso 9. päivästä eiliseen iltaan asti. Tuolloin vallitsi aluksi kostea, pilvinen ja erittäin leuto sää Etelä-Suomessa. Jopa sisämaan lumet vähenivät merkittävästi ja ennätyksellisen lumeton alue muodostui etelärannikolle. Loppupäivinä talvi yritti taas tulla, mutta lunta ei tullut juuri ollenkaan. Kuitenkin 16. päivän yö oli tähän mennessä "talven" kylmin (katso alla). Tässä ovat linkit: (A B C).

Now it is the turn for the weather and nature follow-up update on my Flickr pages. It is the question of the February 2008 period from the 9th day to the yesterday evening. Then there prevailed at first humid, cloudy and very mild weather in southern Finland. Even the snow in inland areas decreased significantly and a record snowless area was formed to the southern coast. During the last days winter tried to come again, but there didn't come snow hardly at all. However, the 16th day's night was the coldest of the "winter" so far (look below). Here are the links: (A B C).

Helmikuun 2008 sää- ja luontoseurantaa sekä yhä lauha ennuste - A February 2008 weather and nature follow-up and further a mild forecast

Helmikuun 2008 sää- ja luontoseurannan kuvasarjat alkavat Flickr -sivuillani. Ensimmäinen jakso on kuun alusta 8. päivän iltaan asti. Silloin talvi yritti tulla hyvin heikolla menestyksellä ja vain ajoittaisia lumipeitteitä esiintyi märkyyden keskellä. Etelärannikon ja sisämaan välille muodostui kuitenkin iso ero lumen määrässä sulan meren marraskuisen lämmitysvaikutuksen takia. Merkittävä myrsky oli 3. päivän yönä ja aamuna ja koko myrskymatalapainetta edelsi taas voimakas aamurusko ensimmäisenä päivänä. Tässä ovat linkit; A B C.

Jatkon säästä lyhyesti; tähän mennessä +5 astetta on täpärästi jäänyt rikkomatta (n. +4 astetta silti) Etelä-Suomessa, mutta Lapissa alkuviikolla se saatetaan rikkoa siellä voimakkaasti silloin vaikuttavan Föhntuulen takia. Etelä-Suomessa jatkuu aluksi heikkotuulinen ja sumuinenkin sää ja lämpötila saattaa hieman laskea lähemmäksi nollaa ennen tiistain - keskiviikon leudompaa länsituulta. Voimakas pohjoistuuli tuo torstaiksi - lauantaiksi tilapäisen pakkasen (Voi olla, että -10 asteen tai kovempikin pakkanen jää edelleen saavuttamatta). Talven yritys jää hämmästyttävästi tälläkin kertaa todella surkeaksi, sillä heti sunnuntaina korkeapaineen siirryttyä Grönlannista Suomen lounais - eteläpuolelle länsituuli Föhn-ilmiön avustamana nostaa lämpötilat ehkä yllättävän nopeasti useita asteita nollan yläpuolelle. Siitä eteen päin näyttäisi taas jatkuvan pitkään leuto sää, jota voidaan luonnehtia tässä vaiheessa jo kevääksi...

Päivitys 11.2.2008 klo. 13:30: Lisään tähän lumipeitteen tilanteen katsauksen. Lumi on sulanut huomattavasti parin viime päivän aikana ja ajankohtaan nähden harvinaisen lumeton alue kattaa etelä- ja lounaisrannikon sekä laajasti myös läheistä sisämaata. Ilmatieteen laitoksen lumitilannekartasta (Huom., tämä ei arkistoidu) tämä ei taas kerran hahmotu oikealla tavalla. Viime keväänä pohdin syitä tähän kriittisessä analyysissäni.

Nyt tilanne on sama, kun sisämaahan satanut lumipeite on tyypilliseen keväiseen tapaan epätasainen sen vain parin viikon iästä huolimatta (kovat tuulet lumisateiden aikoina valmistivat pintaa epätasaiseksi); tuon ilmatieteen laitoksen kartan tumman sininen alue (10 - 25 cm) sisältää oikeasti 25 - 50% sulaneita laikkuja koko pinnasta etenkin lähellä vaalean sinistä aluetta ja vaalean sininen alue (1 - 10 cm) on käytännössä niin paljon sulanut, että suurin osa maasta on lumesta paljaana ja laajasti vain yksittäisiä pieniä lumilaikkuja on nähtävillä. Etenkin aukeat alueet ovat hyvin lumettomia. Kaikki tämä paljastuu hyvin tarkastelemalla monia alueen kelikameroita.

Jatkossa lumi sulaa vielä vähän ennen torstain - lauantain pakkasta. Pakkasjaksolla ei sada lunta hyvin vähäisiä lumikuuroja lukuun ottamatta ja lauhtuminen la - su ei tuo suuria määriä lunta. Lumettomuus siis vaivaa lumetonta aluetta myös tästä eteen päin pitkälle ensi viikkoon. Vielä ei kenties olla kaikkien aikojen lumettomimmassa helmikuun lumitilanteessa, mutta ainakin vuoden 1990 helmikuun tilanteen kanssa ollaan suunnilleen samassa ja se on hyvin merkittävää. Ensi viikolla lumettomuus saattaa olla todella kaikkien aikojen merkittävintä sulamisen edetessä, kun normaalisti oltaisiin vasta lähestymässä maaliskuun alun aikana saavutettavaa lumipeitemaksimia...



The February 2008 photo sets of the weather and nature follow-up are starting on my Flickr pages. The first period is from the start of the month to the 8th day's evening. Then winter tried to come with a very poor success and only occasional snowcovers appeared among the wet circumstances. However, there formed a big difference to the amount of snow between the southern coast and inland areas due to the novemberish warming effect of the unfrozen sea. A significant storm was at the 3rd day's night and morning and the whole storm low pressure was proceeded again by a strong sunrise colours at the first day. Here are the links; A B C.

About the future weather shortly; up to here +5 C hasn't been topped (about +4 C, though) narrowly in southern Finland, but that might be topped early next week in Lapland due to a strong Föhn wind affecting over there at that time. In southern Finland a calm and also foggy weather will continue at first and temperatures might drop a bit closer to zero C before a milder westerly wind at tuesday - wednesday. A strong northerly wind will bring a temporary frost for thursday - saturday (it may be, that -10 C or stronger frost will remain unreached furthermore). The trying of winter remains astonishingly even this time really poor, because immediately at sunday as a high pressure has been moved from Greenland to the southwestern - southern side of Finland a westerly wind with a help of Föhn phenomenon will cause temperatures to rise perhaps surprisingly fast several degrees above zero C. From there onwards there would seem to be continuing again for a long time mild weather, which can be considered at this phase already spring...

Update 11th of February 2008 at 1:30 PM: I add a snowcover situation report here. Snow has melted significantly over the past couple of days and a rare snowless area considering the time of the year covers southern and southwestern coasts and widely also nearby inland areas. Once more on the snow condition map (Note, this doesn't become archived) of Finnish Meteorological Institute this doesn't materialize in the right way. Last spring I pondered reasons for this in my critical analysis.

Now the situation is the same, as the snowcover fallen in inland areas is uneven in a typical way of spring despite its age of only couple of weeks (strong winds during the snowfalls made the surface uneven); that dark blue area (10 - 25 cm) on that map of Finnish Meteorological Institute contains really 25 - 50% worth of melted patches of the whole surface especially near the light blue area and the light blue area (1 - 10 cm) is in practice so melted, that most of the ground is free from snow and widely only single small snow patches are to be seen. Especially open areas are very snowless. All this is revealed well as observing many weather cameras of the area.

In the future the snow will melt yet a bit before the frost of thursday - saturday. It doesn't snow during the frosty period not counted for very minor snowshowers and the weather getting milder at sa - su doesn't bring big amounts of snow. So, the snowless area will be suffering from snowless conditions further as well from here long way into the next week. We aren't perhaps yet not quite in the most snowless February situation of all time, but we are approximately side by side with the snow condition of February 1990 and that is very significant. During the next week snowless conditions might be really the most significant of all time as the snow melt proceeds, when normally we would be just approaching the snowcover maximum being reached during early March...

Tammikuu 2008 kokonainen Flickr -sivuilla - January 2008 complete on the Flickr pages

Nyt blogitrilogian tammikuu 2008 on päivitetty kokonaiseksi Flickr -sivuillani. Lisätty jakso kattaa kuun kolme viimeistä päivää. Tällöin tavanomaista selvästi leudompi sää jatkui edelleen, mutta vaihtelevana kuin kolmea vuodenaikaa sisältäen; syksy, talvi ja kevät. Tässä ovat linkit; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3.

Now the blog trilogy's January 2008 is updated complete on my Flick pages. The added period covers the last three days of the month. Then the weather clearly milder than usually continued further, but in a variable way like containing three seasons; autumn, winter and spring. Here are the links; the blog 1, the blog 2 and the blog 3.

Ailahtelevan jakson blogitrilogiapäivitys - The blog trilogy update of the varying period

Tammikuun 2008 blogitrilogian päivittäminen lähestyy loppuaan Flickr -sivuillani. Tässä on toiseksi viimeiset linkit; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3. Jakso on 23. päivästä eiliseen iltaan asti. Merkittävin tapahtuma jaksolla oli 24. päivän lumimyrsky ja sitä edeltänyt erittäin värikäs aamurusko. Lauha säätyyppi jatkui koko ajan, mutta se oli ajoittain ailahteleva pienine pakkasineen lumimyrskyn lisäksi.

The updating of the January 2008 blog trilogy is nearing the end on my Flickr pages. Here are the second to last links; the blog 1, the blog 2 and the blog 3. The period is from the 23rd day to the yesterday evening. The most significant happening during the period was the blizzard of the 24th day and the very colourfull sunrise colours preceeding it. The mild weather type continued all the time, but it was occasionally varying with its small frosts in addition to the blizzard.

Huhtikuun 2006 kasvivalokuvia - Plant photos of April 2006

Nyt on taas kasvivalokuvausprojektini julkaisun aika. Julkaistava kuukausi on huhtikuu 2006, jolloin kasvukauden alkaminen oli viime kevättä noin kuukauden jäljessä. Siinä olevat kuvat ovat suurimmaksi osaksi tuttuja jo tästä blogista, kun pyrin julkaisemaan silloin keväällä 2006 näitä kuvia tässä mediassa. Pian kuitenkin havaitsin sen riittämättömäksi ja aloitin pohtimaan tätä kuvausprojektia eteenpäin Flickr:ssä. Tässä on linkki huhtikuun 2006 kuviin.

It is time again for the publish of my plant photography project. The month to be published is April 2006, when the start of the growing season was about a month late as compared to the last spring. The photos in there are already familiar from this blog for the most part, as I intended to publish then in the spring 2006 these photos in this media. However, I soon noticed that to be insufficient and I started to ponder this photography project foward in Flickr. Here is the link to the photos of April 2006.

Blogitrilogian kuvapäivitys Flickr -sivuilla - Blog trilogy's photo update on the Flickr pages

Nyt on blogitrilogian Flickr -päivityksen aika; tammikuu 2008. Lisätty jakso on 15. päivästä tämän päivän iltaan asti. Tässä ovat linkit; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3. Jakso oli erittäin leuto ja vasta eilisestä lähtien talvi on yrittänyt tulla heikosti. Kuvasato oli pilvien suhteen hyvin tasainen ja vähän tylsäkin, mutta muodostunut kuvasarja kuvastaa tunnelmaa oikealla tavalla.

Jakso sisälsi myös myrskyn, mutta täysin yllättäen kohtasin paljon kuvauksellisempaa; utopistisen näytelmän Hämeenlinnassa Vanajaveden äärellä eilen. Tämä tammikuu on ollut taas erittäin hyvä esimerkki siitä, kuinka erittäin monipuolisia ja kauniita jäätilanteita syntyy järville vain sopivan pienten pakkasjaksojen ansiosta. Eli leuto talvi on järvien suhteen kiinnostavampi kuvattava kuin kylmä; kylmä talvi tietäisi lähinnä vain tylsiä lumipeitteisiä jääkansia.



Now it is time for the blog trilogy's Flickr update; January 2008. The added period is from the 15th day to this day's evening. Here are the links; the blog 1, the blog 2 and the blog 3. The period was very mild and only from yesterday onwards winter has tried to come weakly. The crop of photos was cloudwise very even and a bit dull as well, but the formed photo set illustrates the atmosphere in a right way.

The period included also a storm, but completely suddenly I encountered a much more photographic thing; an utopistic play by the Vanajavesi lake in Hämeenlinna yesterday. This January has been again a very good example of the fact, that how a very versitale and beautifull ice situations will form onto lakes only thanks to suitably small frosty periods. In other words a mild winter is more interesting to photograph than a cold winter regarding the lakes; a cold winter would mean mainly just boring snow covered ice layers.

Uuden ajan leutoutta blogitrilogiakuvissa - Mildness of the new era in blog trilogy photos

Viime viikon aikana tein blogitrilogian blogien päivitystä ahkerasti uutta menetelmää yrittäen. En kuitenkaan vielä saanut julkaisua aikaan. Tässä vaiheessa tarjoan tämän kuun uusimmat kuvat Flickr -sivuillani trilogiaa koskien; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3. Täydennetty jakso on 7. päivästä tämän päivän iltaan. Sen aikana hyvin leutojen lounaistuulien takia talvi katosi ja syksy palasi tai pitäisikö sanoa kevät tuli (palaan tällä viikolla tuohon vuodenaikojen määrittämisen ongelmaan uuden ajan ilmastossa, joka on jo tulossa yhä enemmän todeksi).

Samanlainen leutous näyttää jatkuvan vielä monta päivää, mutta lauantain tienoilla saattaa tulla muutos voimakkaan matalapaineen myötä... Maa saattaa sulaa siihen mennessä sen verran (nyt muutamia senttejä jäässä), että hämmästyttävä keskitalven istutusmahdollisuus saattaa toteutua arboretumalueellani. Autossani ilmennyt vika täytyy kuitenkin ensin hoitaa; lapion ohella auto on tärkein työvaline arboretumin perustamisessa.



During the last week I did busily the updating of the blog trilogy's blogs trying a new method at the same time. However, I wasn't able to get a publishing done yet. At this phase I offer this month's newest photos on my Flickr pages regarding the trilogy; the blog 1, the blog 2 and the blog 3. The added period is from the 7th day up to this day's evening. During that time along with very mild southwesterly winds winter disappeared and autumn returned or should I say spring came (I will return this week to that problem of defining seasons in the climate of the new era, which is already becoming true furthermore).

A same kind of mildness appears to be continuing yet for several days, but around saturday there might be coming a change along with a strong low pressure... The soil might be melting before that in such a way (now few centimetres frozen), that the astonishing middle winter planting possibility might be happening at my arboretum. However, a fault appeared in my car must be taken care of before that; in addition to shovel, car is the most important tool in establishing an arboretum.

Kasvivalokuvausprojektin julkaisu alkaa - The publishing of the plant photography project starts

Nyt aloitan vihdoin kasvivalokuvausprojektini kuvien julkaisun! Tässä kerron siitä, miten julkaisu tapahtuu ja minkälaisia kuvia tulette näkemään. Muistutan taas tässä vaiheessa, että kuvien julkaisutahti saattaa olla hidas. Joka tapauksessa tästä alkaa Vihervuosi omalta osaltani netissä.

Järjestän kuvat siten, että ne ovat kuukausittain kokoelmissa ja nämä kokoelmat sisältävät kuvasarjoja viikoittain nimettynä. Kuvat ovat ottojärjestyksessä jokaisen viikon sisällä. Kuvia on tällä hetkellä kolmelta vuodelta (2005 - 2007). Julkaisen kuvat aikajärjestyksessä siten, että julkaisuvuorossa on vuorotellen joka vuoden sama kuukausi kasvukauden alusta alkaen; esim. toukokuu 2005, toukokuu 2006, toukokuu 2007, kesäkuu 2005, kesäkuu 2006, kesäkuu 2007 jne. Vuodelta 2005 ei ole maalis- ja huhtikuuta ja vuodelta 2006 ei ole maaliskuuta. Tämän takia julkaisu alkaa maaliskuusta 2007 ja jatkuu vuosien 2006 ja 2007 huhtikuihin. Tällä metodilla jokaisen vuoden suunnilleen samat kasvukauden vaiheet ovat nätisti vierekkäin Flickr -sivuillani ja eri vuodet vertailtavissa.

Tänä vuonna keskityn tähän julkaisuun, mutta jatkossa suunnitelmissani on tuoda kuviin analyysiä. Siinä tuon mm. esille kasvukauden tehoisan lämpösumman ja kasvutilanteiden välisen riippuvuuden. Sitä varten olen ottanut erittäin paljon kuvia joka lajin mahdollisimman monista kasvutilanteista koko kasvukauden ajan (se vaatii vielä paikkauskuvaamista joidenkin lajien osalta). Kuvien (niissä olevien kasvien) taiteellista analyysiä aion tehdä ja julkaista monista eri näkökulmista vuosien mittaan. Tuon kasveja esille myös erilaisilla kuvallisilla teemoilla ja jo tänä vuonna aion aloittaa uuden valokuvablogin siihen liittyen. Kaikki nämä kuvat ovat koko urani aikana myös puutarhataiteellisten tutkimusteni ja näkemysteni työvälineitä ja niiden julkisuus toimii eri asioiden yhteydessä esteettisesti monipuolisen ja rikkaan uuden ajan kasvillisuudenkäytön propaganda tyylisenä esityksenä.

Teille katselijoille kuvien tarkoitus on olla sekä informatiivisia kasvitieteen kappaleita että taiteellisia elämyksiä. Niinpä olen ottanut kuvia molemmista näkökulmista vaihtelevasti tilanteen mukaan. Tähän mennessä kasvit ovat olleet kuvissani sekä maisemamittakaavassa että monissa erilaisissa lähikuvissa ja kaikissa mittakaavoissa siltä väliltä. Erityisenä kiinnostuksen kohteenani ovat olleet taivasta vasten kuvatut kasvit. Kaikkein lähimmät makrokuvat olen toistaiseksi jättänyt pois, koska kuvaamisen suuren määrän vuoksi niiden ottamiseen ei ole ollut aikaa; makrokuvat kasveista ovat hyvin vaikeita ottaa ja kuvaushetki on hyvin sääherkkä (tuuli).

Kasvikuvat on otettu melkein kokonaan näillä paikoilla: Kaisaniemi, Helsinki; kasvitieteellinen puutarha, Meilahti, Helsinki; arboretum Meilahti, Tapiola; Espoo ja Hämeenlinna. Yksittäisiä otoksia on myös muualta Helsingistä (Lauttasaari) ja Vantaalta. Vuosina 2005 ja 2006 kuvasin puiden, pensaiden ja köynnösten lisäksi myös perennoja (mukaan lukien sipulikasvit), mutta vuonna 2007 jätin perennat kevään jälkeen pois ohjelmasta ja keskityin vain puuvartisiin lajeihin. Olen kuvannut koko ajan lähes pelkästään viljeltyjä koristekasveja.

Jatkan kasvivalokuvaamista myös tänä vuonna, mutta en ole vielä päättänyt sen luonnetta; ainakin otan perennat takaisin kuvausohjelmaan ja lisään lähimpien makrokuvien osuutta... Jatkossa ilmoitan tässä blogissa jokaisen kuukausittaisen kuvakokoelman julkaisusta linkkeineen ko. kuviin. Tässä on ensimmäinen linkki maaliskuun 2007 kuviin. Tässä on aikaisemmin kirjoittamaani tästä aiheesta.



Now I finally start the publishing of my plant photography project's photos! In here I tell you, how the publishing will happen and what kinds of photos you will see. I remind again at this phase, that the publishing rate of the photos might be slow. In any case here starts the Green Year (this year is so called green theme year in Finland's horticulture) for my part in the net.

I will order the photos in such a way, that they will be in monthly collections and these collections will include photo sets named weekly. The photos will be in the taken order inside every week. At this moment there are photos from three years (2005 - 2007). I will publish the photos in time order in such a way, that the same month of every year will be in publish turn by turns from the beginning of the growing season; for example May 2005, May 2006, May 2007, June 2005, June 2006, June 2007 and so on. From the year 2005 there aren't March and April and from the year 2006 March. Due to this the publishing will start from March 2007 and will continue to the April's of 2006 and 2007. With this method the approximate same growth situations of every year will be neatly side by side on my Flickr pages and different years will be comparable.

During this year I will concentrate to this publishing, but in the future in my plans there is to bring an analysis to the photos. In there I will bring out amongst others the dependency between the effective temperature sum of the growing season and growing situations. For that purpose I have been taken very much photos from as many as possible growing situations of every species during all growing season (it will require yet a patching photography in the cases of some species). I will do and publish an artistical analysis of the photos (the plants in them) from many different views during coming years. I will also bring out plants with different kinds of visual themes and already this year I am aiming to start a new photo blog associating with that. During all my career all these photos will be tools for my garden artful examinations and views and their publicity will act in an association with different matters as a propaganda styled performance of the new era's esthetically varied and rich plant usage.

To you watchers the purpose of the photos is to be both as informative pieces of botany and as artful experiences. Therefore I have been taken photos from the both views variably according to a situation. Up to this point plants have been in my photos both in a landscape scale and in many kinds of closeups and in every scale between. My special point of interest have been plants photographed against the sky. I have left the closest macro photos away for the time being, because due to the great amount of photographing there hasn't been time for photographing them; macro photos from plants are very hard to capture and the photographing moment is very weather sensitive (the wind).

The plant photos are taken almost entirely at these locations: Kaisaniemi, Helsinki; the botanical garden, Meilahti, Helsinki; arboretum Meilahti, Tapiola; Espoo and Hämeenlinna. Single captures are also from elsewhere in Helsinki (Lauttasaari district) and in Vantaa. During years 2005 and 2006 I photographed in addition to trees, shrubs and climbers also perennials (including bulbous plants), but in 2007 I left the perennials away from the program after the spring and I concentrated only to woody species. I have been photographing all the time almost entirely cultivated ornamental plants.

I will continue my plant photographing also during this year, but I haven't decided yet its nature; at least I will take the perennials back in the photoshoot program and I will increase the portion of the closest macro photos... In the future I will announce the publishing of the every monthly photo collections in this blog with links to the photos in question. Here is the first link to the photos of March 2007. Here are earlier writings of mine about this issue.

Talven yritystä vuoden 2008 ensimmäisissä blogitrilogiakuvissa - Winter's trying in the first blog trilogy photos of the year 2008

Nyt aloitan tämän vuoden blogitrilogian kuvasarjojen laittamisen Flickr -sivuilleni. Tässä ovat ensimmäiset linkit; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3. Jakso on tammikuun 2008 alusta eiliseen iltaan asti. Siinä nähdään talven ja pakkasen tuloa viimeinkin. Tällä viikolla yritän käynnistää varsinaisten ko. blogien päivitystä uudestaan...

Now I start putting this year's blog trilogy photo sets onto my Flickr pages. Here are the first links; the blog 1, the blog 2 and the blog 3. The period is from the start of January 2008 to the yesterday evening. In there we see an arrival of winter and frost at last. During this week I'll try to begin again the updating of the actual blogs in question...

Päättyneen vuoden viimeiset blogitrilogiakuvat - The last blog trilogy photos of the ended year

Uudenvuoden juhlat ovat ohi ja on aika jatkaa blogin päivittämistä. Tällä kertaa annan linkit kokonaisiksi täydennettyihin joulukuun 2007 blogitrilogiakuvasarjohin Flickr -sivuillani; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3. Täydennetty jakso on 23. päivästä kuun loppuun ja siinä nähdään ko. aikana vallinneen hyvin leudon sään olemusta ja vaikutuksia.

The New Year's parties are over and it is time to continue updating the blog. This time I give you the links to the completed blog trilogy photo sets of December 2007 on my Flickr pages; the blog 1, the blog 2 and the blog 3. The added period is from the 23rd day to the end of the month and we see in there an appearance and influences of the very mild weather prevailed during the time in question.