Noin viikon tauon jälkeen tässä on taas blogitrilogian kuukausittaisia kuvasarjoja. Nyt vuorossa on lokakuun 2006 kuvasarjat. Näitä kuvia en ole julkaissut aikaisemmin missään, kuten olen jo maininnut. Eli olkaapa hyvä, annos syksyä; Blogi 1, blogi 2 ja blogi 3!
After about a week long pause here is again monthly photo sets of the blog trilogy. Now it's the turn of the photo sets of October 2006. I haven't published these photos anywhere else before, as i have allready mentioned. In other words here you are, a portion of the autumn; The blog 1, the blog 2 and the blog 3!
Saturday, March 31, 2007
Lumensyvyystiedot tarkentuvat - The snow depth informations are getting more precise
Ilmatieteen laitoksen sivuilla oli tällä viikolla tämä uutinen lumensyvyystietojen tarkentumisesta. Tämä on hyvä asia liittyen myös omiin kiinnostuksen kohteisiini. Olen jo pitkään kaivannut esim. juuri Ilmatieteenlaitoksen omille lumensyvyyskartoille parempaa kevätajan tietoa. Toivottavasti tuo uusi menetelmä alkaa näkymään lähitulevaisuudessa siinä. Nyt ko. lumensyvyyskartta on etenkin keväisin hyvin epätarkka ja jopa harhaanjohtava, jos sitä ei osaa tulkita tai ei ole kokemusta luonnosta tässä suhteessa.
Esim. tämän päivän lumensyvyystiedoissa vaaleimman ja toiseksi vaaleimman lumensyvyyden alueet eivät ole yhtenäisesti samaa ilmoitettua syvyyttä, vaan keväälle tyypilliseen tapaan ko. alueilla on huomattavia syvyyseroja ja monenlaisia sulia laikkuja jopa laajoihin suliin alueisiin johtuen pienilmastoeroista metsissä, pelloilla, rinteillä jne. Keväällä lumipeite on epäyhtenäinen myös voimakkaan auringon säteilyn takia, missä varjoisat ja maalajiltaan kylmät pinnat sulavat huomattavasti eri tahtiin kuin aurinkoiset ja maalajiltaan lämpimät alueet. Lisäksi talven aikana kehittynyt lumipeite on jo valmiiksi epätasainen tuulten kinostettua lunta eri tavoilla ja suojasäiden tiivistettyä peitettä eri kohdilla eri tavoin. Edestakainen sulaminen ja jäätyminen vaikuttaa myös eri alueilla vaihtelevasti. Kaikki tämä ilmenee joka vuosi eri tavalla.
Olen aikaisemminkin havainnut ja kertonut, että ko. lumensyvyyskartassa on myös epäjohdonmukaisuuksia sulamisen esittämisessä; esim. jollakin alueella viimeinen vaaleansininen laikku oli kuvattu seuraavana päivänä laajempana, vaikka sulaminen oli jatkunut koko ajan. Se on tietenkin mahdotonta, mutta johtuuko se esim. siitä, että jonkin sääaseman lumensyvyystieto oli puuttunut edellisenä päivänä ja se vaikutti karttaan?... Joka tapauksessa tällaiset virheet pistävät silmääni herkästi ja niitä on ollut aina joka kevät monta kertaa niin kauan kuin ko. karttaa on esitetty.
Nykyinen menetelmä ei ilmeisesti suo mahdollisuuksia parempaan, mutta etenkin keväällä yksi parannus olisi myös se, että ko. tai eri kartalla (myös eri mittakaavassa) esitettäisiin myös lumipeitteen laikkuisuuden astetta esim. rasterikentillä (tai eri kartalla värikentillä). Tämä indeksi kuvaisi paljastuneen maan osuutta esim. prosentteina kullakin ilmenneellä alueella. Laikkuisuuden astetta kuvaavat kentät voisivat olla esim.; 25%, 50%, 75% ja 100%. Paljastuneen maan osuutta voisi tarkastella sekä silmämääräisesti kunkin sääaseman lähiympäristössä syvyyden mittausaikana että yhdistämällä sitä tietoa tuon uuden satelliitista saatavan tiedon kanssa. Näin kevään lumipeitteen hankalat alueelliset erot olisi parempi mieltää ja samalla havaittaisiin paremmin alueellisia ja keväiden välisiä eroja lumen sulamistavoissa myös peitteen laikkuisuuden ja sijoittumisen suhteen.
Tarkimmillaan tällaiset tiedot olisivat hyödyllisiä esim. pienilmastollisten seikkojen tarkastelussa. Pienilmastolliset seikathan ovat tärkeitä esim. kasvien viljelyssä niin maataloudessa kuin puistoissa ja puutarhoissa. Tässä on yhteys myös roudan käyttäytymiseen. Yleisellä tasolla tämä laikkuisuuden määrittäminen ja esittäminen antaisi osaltaan paljon realistisemman kuvan lumen sulamisesta keväisin kuin tähän asti on ollut mahdollista.
There was a news in the pages of the Finnish Meteorological Institute this week, that the snow depth value measurements are getting more precise (unfortunately there's no english version link available, but in brief i tell you, that the Finnish Meteorological Institute is working together with the laboratory of the Space Technology at the Helsinki University of Technology to create a better method to make more precise snow depth and snow water value measurements with the help of satellites). This is a good news for example concerning my own interests. I have been longing for a long time for a better springtime information to the snow depth maps of the Finnish Meteorological Institute itself. Hopefully that new method will be showing on there in the near future. Now that snow depth map in question appears to be very inaccurate and even misleading during especially springtimes, if one cannot interpret it or one doesn't have experience of nature concerning that.
For example in the snow depth informations of this day's map the fields of the lightest blue and the second lightest blue aren't evenly the mentioned snow depth value, but in a typical way of spring there appear great differences in depths and various melted spots appear up to even large snowfree areas due to differences in microclimates in forests, fields and slopes and so on. During springtime the snowcover is uneven due to the strong radiation of the sun as well, where the shadowy and cold soil type surfaces are melting in a much different rate than sunny and warm soil type areas. In addition the snowcover formed during winter is for starters uneven as winds have been drifted snow in various ways and thaw periods have been compressed the cover differently on different spots. The melting and freezing back and forth is also affecting in various ways on different areas. All this is appearing differently every year.
I have been observing and telling about earlier as well, that in the snow depth map in question there are inconsistent matters appearing in the showing of the snow melting; for example in some region the last light blue area was showed larger in the following day, allthough the melting was continuing all the time. That is of course impossible, but is it resulted by the fact, where the snow depth value of a some weather observation post was missing and it affected to the map?... In any case these kinds of faults are sticking into my eyes easily and there have always been plenty of them every spring as long as this map has been appearing.
The current method clearly doesn't give chance to better ways, but especially during spring one improvement would be the fact, where on the same or on a different map (also in a different scale) there would be showed the grade of the snowcover's spottyness with for example in raster fields (or in colour fields on a different map). This index would be showing the portion of the snowfree soil as in percents on every concerned area. The raster fields would be for example; 25%, 50%, 75% and 100%. The portion of the snowfree soil would be observed both with ones eyes around the region of every weather observing posts at the time of the snow depth measurement and mixing that information with that new information received from a satellite. In this way the difficult springtime regional differences in snowcover would be better to comprehent and at the same time differences between regions and springs would be better observed in the habit of the melting snow concerning also the spottyness and the settlements of the snowcover.
At the most precise these kinds of informations would be usefull for example in the examination of microclimatical matters. We know that microclimatical matters are important for example in the cultivation of plants both in agriculture and in gardens and parks. There is also a connection with the habit of the soil frost in here. On a general level this evaluation and showing of the snowcover's spottyness would give much more realistic view to the melting of the snow during sprintime than it has been possible up to now.
Esim. tämän päivän lumensyvyystiedoissa vaaleimman ja toiseksi vaaleimman lumensyvyyden alueet eivät ole yhtenäisesti samaa ilmoitettua syvyyttä, vaan keväälle tyypilliseen tapaan ko. alueilla on huomattavia syvyyseroja ja monenlaisia sulia laikkuja jopa laajoihin suliin alueisiin johtuen pienilmastoeroista metsissä, pelloilla, rinteillä jne. Keväällä lumipeite on epäyhtenäinen myös voimakkaan auringon säteilyn takia, missä varjoisat ja maalajiltaan kylmät pinnat sulavat huomattavasti eri tahtiin kuin aurinkoiset ja maalajiltaan lämpimät alueet. Lisäksi talven aikana kehittynyt lumipeite on jo valmiiksi epätasainen tuulten kinostettua lunta eri tavoilla ja suojasäiden tiivistettyä peitettä eri kohdilla eri tavoin. Edestakainen sulaminen ja jäätyminen vaikuttaa myös eri alueilla vaihtelevasti. Kaikki tämä ilmenee joka vuosi eri tavalla.
Olen aikaisemminkin havainnut ja kertonut, että ko. lumensyvyyskartassa on myös epäjohdonmukaisuuksia sulamisen esittämisessä; esim. jollakin alueella viimeinen vaaleansininen laikku oli kuvattu seuraavana päivänä laajempana, vaikka sulaminen oli jatkunut koko ajan. Se on tietenkin mahdotonta, mutta johtuuko se esim. siitä, että jonkin sääaseman lumensyvyystieto oli puuttunut edellisenä päivänä ja se vaikutti karttaan?... Joka tapauksessa tällaiset virheet pistävät silmääni herkästi ja niitä on ollut aina joka kevät monta kertaa niin kauan kuin ko. karttaa on esitetty.
Nykyinen menetelmä ei ilmeisesti suo mahdollisuuksia parempaan, mutta etenkin keväällä yksi parannus olisi myös se, että ko. tai eri kartalla (myös eri mittakaavassa) esitettäisiin myös lumipeitteen laikkuisuuden astetta esim. rasterikentillä (tai eri kartalla värikentillä). Tämä indeksi kuvaisi paljastuneen maan osuutta esim. prosentteina kullakin ilmenneellä alueella. Laikkuisuuden astetta kuvaavat kentät voisivat olla esim.; 25%, 50%, 75% ja 100%. Paljastuneen maan osuutta voisi tarkastella sekä silmämääräisesti kunkin sääaseman lähiympäristössä syvyyden mittausaikana että yhdistämällä sitä tietoa tuon uuden satelliitista saatavan tiedon kanssa. Näin kevään lumipeitteen hankalat alueelliset erot olisi parempi mieltää ja samalla havaittaisiin paremmin alueellisia ja keväiden välisiä eroja lumen sulamistavoissa myös peitteen laikkuisuuden ja sijoittumisen suhteen.
Tarkimmillaan tällaiset tiedot olisivat hyödyllisiä esim. pienilmastollisten seikkojen tarkastelussa. Pienilmastolliset seikathan ovat tärkeitä esim. kasvien viljelyssä niin maataloudessa kuin puistoissa ja puutarhoissa. Tässä on yhteys myös roudan käyttäytymiseen. Yleisellä tasolla tämä laikkuisuuden määrittäminen ja esittäminen antaisi osaltaan paljon realistisemman kuvan lumen sulamisesta keväisin kuin tähän asti on ollut mahdollista.
There was a news in the pages of the Finnish Meteorological Institute this week, that the snow depth value measurements are getting more precise (unfortunately there's no english version link available, but in brief i tell you, that the Finnish Meteorological Institute is working together with the laboratory of the Space Technology at the Helsinki University of Technology to create a better method to make more precise snow depth and snow water value measurements with the help of satellites). This is a good news for example concerning my own interests. I have been longing for a long time for a better springtime information to the snow depth maps of the Finnish Meteorological Institute itself. Hopefully that new method will be showing on there in the near future. Now that snow depth map in question appears to be very inaccurate and even misleading during especially springtimes, if one cannot interpret it or one doesn't have experience of nature concerning that.
For example in the snow depth informations of this day's map the fields of the lightest blue and the second lightest blue aren't evenly the mentioned snow depth value, but in a typical way of spring there appear great differences in depths and various melted spots appear up to even large snowfree areas due to differences in microclimates in forests, fields and slopes and so on. During springtime the snowcover is uneven due to the strong radiation of the sun as well, where the shadowy and cold soil type surfaces are melting in a much different rate than sunny and warm soil type areas. In addition the snowcover formed during winter is for starters uneven as winds have been drifted snow in various ways and thaw periods have been compressed the cover differently on different spots. The melting and freezing back and forth is also affecting in various ways on different areas. All this is appearing differently every year.
I have been observing and telling about earlier as well, that in the snow depth map in question there are inconsistent matters appearing in the showing of the snow melting; for example in some region the last light blue area was showed larger in the following day, allthough the melting was continuing all the time. That is of course impossible, but is it resulted by the fact, where the snow depth value of a some weather observation post was missing and it affected to the map?... In any case these kinds of faults are sticking into my eyes easily and there have always been plenty of them every spring as long as this map has been appearing.
The current method clearly doesn't give chance to better ways, but especially during spring one improvement would be the fact, where on the same or on a different map (also in a different scale) there would be showed the grade of the snowcover's spottyness with for example in raster fields (or in colour fields on a different map). This index would be showing the portion of the snowfree soil as in percents on every concerned area. The raster fields would be for example; 25%, 50%, 75% and 100%. The portion of the snowfree soil would be observed both with ones eyes around the region of every weather observing posts at the time of the snow depth measurement and mixing that information with that new information received from a satellite. In this way the difficult springtime regional differences in snowcover would be better to comprehent and at the same time differences between regions and springs would be better observed in the habit of the melting snow concerning also the spottyness and the settlements of the snowcover.
At the most precise these kinds of informations would be usefull for example in the examination of microclimatical matters. We know that microclimatical matters are important for example in the cultivation of plants both in agriculture and in gardens and parks. There is also a connection with the habit of the soil frost in here. On a general level this evaluation and showing of the snowcover's spottyness would give much more realistic view to the melting of the snow during sprintime than it has been possible up to now.
Friday, March 30, 2007
Maaliskuun kesän vaikutuksia - Influences of the March summer
Niinhän siinä sitten kävi, että tiistaina 27.3. saavutettiin vielä uusi kaikkien aikojen korkein maaliskuun lämpötila. Se tapahtui Helsinki - Vantaan lentokentällä ja arvoksi tuli +17,5 astetta. Sen sijaan Helsingin keskustassa meren lähellä oli samaan aikaan edellistä päivää viileämpää, koska merituuli vaikutti aikaisempaa enemmän. Sama koski myös keskiviikkoa ja eilistä päivää. Lämpötilat jäivät kapealla etelärannikolla +10 ja +14 asteen välille, kun sisämaa-alueilla eteläisessä Suomessa oli eiliseen asti jopa n. +16 astetta iltapäivisin. Tänään tämä huikea maaliskuun "kesä" on päättymässä, sillä jo huomenna jäädään päivällä alle +10 asteen. Sunnuntaina lämpenee vähän, mutta ensi viikolla sää kylmenee selvästi. Nähtäväksi jää, kuinka ankara takatalvi on silloin mahdollinen...
Tämä päättyvä lämpöaalto on saanut nyt aikaiseksi ennen näkemättömän kasvukauden alun. Eilen varmistui siis se, että kasvukausi on alkanut Etelä-Suomessa. Koskaan ennen sitä ei ole tapahtunut maaliskuussa ainakaan tietääkseni. Kasvukauden alkamispäivä on tänä vuonna eteläisessä Suomessa paikkakunnasta riippuen n. 23. - 24.3. Huomisesta lähtien kasvukausi kuitenkin keskeytyy, koska vuorokauden keskilämpötilat laskevat alle +5 asteen. Nyt saattaa seurata jopa useita viikkoja kestävä jakso, jolloin kasvukausi on keskeytynyt. Normaalisti kasvukauden alku tapahtuisi huhtikuun lopulla.
Seuraavan lämpöaallon käynnistämää kasvukauden jatkumista ei kuitenkaan tule pitää kasvukauden varsinaisena alkuna sen erittäin pitkästä tauostakaan huolimatta, vaan kasvukausi jatkuu silloin siitä, mihin se nyt keskeytyy. Kasvukauden kehityksen astetta kuvaavan tehoisan lämpösumman arvo on nyt Etelä-Suomessa paikallisesti vaihdellen n. 5 - 15, johon se nyt jää joksikin ajaksi... Viime vuonna vastaavat arvot kertyivät aivan huhtikuun viimeisinä päivinä. Tämä lämmön määrä ilmeni silloin ja nytkin samalla tavalla mm. haavan (Populus tremula) ja raidan (Salix caprea) alkaneena kukintana ja muutamien pensas- ja puulajien avautuneina silmuina; kuten kuusamat (Lonicera sp.). Näin kasvukauden alkaminen näkyy tänä vuonna myös konkreettisesti erittäin omituisesta ajankohdasta huolimatta.
Lämpöaalto on ollut tietenkin eri tavoin yllättävä ja se on aiheuttanut minulle uusia ongelmia tällä viikolla. Se on sotkenut esim. blogieni päivittämisen ja valokuvaamiseni aikatauluja. Yhtäkkiä valokuvattavaa tuli paljon kasvienkin suhteen ja arboretumprojektissani teki samalla mieli aloittaa kevättyöt. Torstaina 29.3. kävinkin arboretumalueellani Sipoossa ja tein siellä lannoitustöitä. Muitakin kiireitä on ollut ja sen takia blogitrilogiakuvasarjojeni päivittäminen Flickr -sivuillani on ollut keskeytyksissä. Tänä viikonloppuna sillä rintamalla alkaa kuitenkin tapahtumaan uudestaan, joten kannattaa olla jo huomenna kärkkymässä tietoa siitä tässä blogissa. Huomenna tai sunnuntaina kerron kuvien kanssa siitä vuoden ensimmäisestä käynnistä arboretumiini. Kasvivalokuvaukseenikin liittyviä suunnitelmia alkaa olla pian julkaistavaksi ja kerron siitä sitten lähiaikoina...
So it was to happen, that there was reached yet another all time record of high March temperature in tuesday the 27th of March. It happened at the airport of Helsinki - Vantaa and the value was +17,5 C. As opposed to that at the center of Helsinki near the sea there was at the same time cooler than the day before, because the sea breeze affected more than before. The same applied to wednesday and yesterday as well. Temperatures remained between +10 C and +14 C by the narrow southern coast, as in inland areas of southern Finland there was even about +16 C during afternoons up to yesterday. Today this enormous March "summer" is ending, because allready tomorrow temperatures will stay under +10 C during the afternoon. In sunday the weather will warm up a bit, but during the next week the weather will become clearly colder. It remains to be seen, how severe wintry weather there will be possible...
This ending wave of warm weather has now resulted a beginning of the growing season never seen before. So there was confirmed yesterday, that the growing season has now beginned in southern Finland. It has never happened before in March as far as i know. The starting day of the growing season in southern Finland is this year according to the region about 23rd. - 24th of March. However from tomorrow onwards the growing season is interrupted, because the daily mean temperatures will sink below +5 C. Now there might be following even a several weeks long period, where the growing season is interrupted. Normally the growing season would start at the end of April.
However the continuing of the growing season as resulted by a new wave of warm weather mustn't be considered as an actual start of the growing season despite its even very long pause, but the growing season will be continuing there, where it's now interrupted. The value of the effective temperature sum describing the phase of the growing season is now in southern Finland locally varying about 5 to 15, where it will now stay for a some period of time... Last year the corresponding values were accumulated right in the last days of April. This amount of warmth appeared then and now as well in the same way as for example as beginned blooming of European Aspen (Populus tremula) and Goat Willow (Salix caprea) and opened puds of some shrub and tree species; as Honeysuckles (Lonicera sp.) amongst others. In this way the start of the growing season appears this year concretically as well despite the very odd time of the year.
The wave of warm weather has of course been surprising in various ways and it has been causing new problems for me during this week. It has messed my schedules of updating my blogs and my photographing for example. Suddenly there was a lot of to photograph concerning plants as well and at the same time i wanted to start spring tasks of my arboretum project. Therefore i visited my arboretum area in Sipoo (near Helsinki) in thursday the 29th of March and i did fertilizing tasks there. I've been busy otherwise as well and therefore the updating of the blog trilogy photo sets have been interrupted on my Flickr pages. However on that front things are starting to happen again during this weekend and therefore it is worth to wait for information allready tomorrow in this blog concerning that. Tomorrow or in sunday i will tell you with photos about that first visit of the year to my arboretum. Plans concerning my plant photographing are also starting to be ready for publishing soon and i will tell about that in the near future...
Tämä päättyvä lämpöaalto on saanut nyt aikaiseksi ennen näkemättömän kasvukauden alun. Eilen varmistui siis se, että kasvukausi on alkanut Etelä-Suomessa. Koskaan ennen sitä ei ole tapahtunut maaliskuussa ainakaan tietääkseni. Kasvukauden alkamispäivä on tänä vuonna eteläisessä Suomessa paikkakunnasta riippuen n. 23. - 24.3. Huomisesta lähtien kasvukausi kuitenkin keskeytyy, koska vuorokauden keskilämpötilat laskevat alle +5 asteen. Nyt saattaa seurata jopa useita viikkoja kestävä jakso, jolloin kasvukausi on keskeytynyt. Normaalisti kasvukauden alku tapahtuisi huhtikuun lopulla.
Seuraavan lämpöaallon käynnistämää kasvukauden jatkumista ei kuitenkaan tule pitää kasvukauden varsinaisena alkuna sen erittäin pitkästä tauostakaan huolimatta, vaan kasvukausi jatkuu silloin siitä, mihin se nyt keskeytyy. Kasvukauden kehityksen astetta kuvaavan tehoisan lämpösumman arvo on nyt Etelä-Suomessa paikallisesti vaihdellen n. 5 - 15, johon se nyt jää joksikin ajaksi... Viime vuonna vastaavat arvot kertyivät aivan huhtikuun viimeisinä päivinä. Tämä lämmön määrä ilmeni silloin ja nytkin samalla tavalla mm. haavan (Populus tremula) ja raidan (Salix caprea) alkaneena kukintana ja muutamien pensas- ja puulajien avautuneina silmuina; kuten kuusamat (Lonicera sp.). Näin kasvukauden alkaminen näkyy tänä vuonna myös konkreettisesti erittäin omituisesta ajankohdasta huolimatta.
Lämpöaalto on ollut tietenkin eri tavoin yllättävä ja se on aiheuttanut minulle uusia ongelmia tällä viikolla. Se on sotkenut esim. blogieni päivittämisen ja valokuvaamiseni aikatauluja. Yhtäkkiä valokuvattavaa tuli paljon kasvienkin suhteen ja arboretumprojektissani teki samalla mieli aloittaa kevättyöt. Torstaina 29.3. kävinkin arboretumalueellani Sipoossa ja tein siellä lannoitustöitä. Muitakin kiireitä on ollut ja sen takia blogitrilogiakuvasarjojeni päivittäminen Flickr -sivuillani on ollut keskeytyksissä. Tänä viikonloppuna sillä rintamalla alkaa kuitenkin tapahtumaan uudestaan, joten kannattaa olla jo huomenna kärkkymässä tietoa siitä tässä blogissa. Huomenna tai sunnuntaina kerron kuvien kanssa siitä vuoden ensimmäisestä käynnistä arboretumiini. Kasvivalokuvaukseenikin liittyviä suunnitelmia alkaa olla pian julkaistavaksi ja kerron siitä sitten lähiaikoina...
So it was to happen, that there was reached yet another all time record of high March temperature in tuesday the 27th of March. It happened at the airport of Helsinki - Vantaa and the value was +17,5 C. As opposed to that at the center of Helsinki near the sea there was at the same time cooler than the day before, because the sea breeze affected more than before. The same applied to wednesday and yesterday as well. Temperatures remained between +10 C and +14 C by the narrow southern coast, as in inland areas of southern Finland there was even about +16 C during afternoons up to yesterday. Today this enormous March "summer" is ending, because allready tomorrow temperatures will stay under +10 C during the afternoon. In sunday the weather will warm up a bit, but during the next week the weather will become clearly colder. It remains to be seen, how severe wintry weather there will be possible...
This ending wave of warm weather has now resulted a beginning of the growing season never seen before. So there was confirmed yesterday, that the growing season has now beginned in southern Finland. It has never happened before in March as far as i know. The starting day of the growing season in southern Finland is this year according to the region about 23rd. - 24th of March. However from tomorrow onwards the growing season is interrupted, because the daily mean temperatures will sink below +5 C. Now there might be following even a several weeks long period, where the growing season is interrupted. Normally the growing season would start at the end of April.
However the continuing of the growing season as resulted by a new wave of warm weather mustn't be considered as an actual start of the growing season despite its even very long pause, but the growing season will be continuing there, where it's now interrupted. The value of the effective temperature sum describing the phase of the growing season is now in southern Finland locally varying about 5 to 15, where it will now stay for a some period of time... Last year the corresponding values were accumulated right in the last days of April. This amount of warmth appeared then and now as well in the same way as for example as beginned blooming of European Aspen (Populus tremula) and Goat Willow (Salix caprea) and opened puds of some shrub and tree species; as Honeysuckles (Lonicera sp.) amongst others. In this way the start of the growing season appears this year concretically as well despite the very odd time of the year.
The wave of warm weather has of course been surprising in various ways and it has been causing new problems for me during this week. It has messed my schedules of updating my blogs and my photographing for example. Suddenly there was a lot of to photograph concerning plants as well and at the same time i wanted to start spring tasks of my arboretum project. Therefore i visited my arboretum area in Sipoo (near Helsinki) in thursday the 29th of March and i did fertilizing tasks there. I've been busy otherwise as well and therefore the updating of the blog trilogy photo sets have been interrupted on my Flickr pages. However on that front things are starting to happen again during this weekend and therefore it is worth to wait for information allready tomorrow in this blog concerning that. Tomorrow or in sunday i will tell you with photos about that first visit of the year to my arboretum. Plans concerning my plant photographing are also starting to be ready for publishing soon and i will tell about that in the near future...
Tuesday, March 27, 2007
Erikoisuudet ylittävät itsensä - The peculiarities are topping themselves
Kuvassa nähdään lämpötila eilen iltapäivällä n. klo. 17.00. kuvattuna Helsingin keskustassa Kampissa. Keväälle tyypillinen merituuli ei päässyt tuona päivänä viilentämään tätä paikkaa sisämaata viileämmäksi, koska yleinen (geostrofinen) ilmavirtaus luoteesta - pohjoisesta kumosi merituulen vaikutuksen. Niinpä ennätyslämpö valtasi koko Helsinginkin - In the picture we see the temperature yesterday afternoon at about 5 pm as photographed in the center of Helsinki at Kamppi. The typical springtime sea breeze didn't have a change to cool down the air at this place cooler than in inland areas during that day, because the general (geostrofical) air flow from the northwest - north overruled the influence of the sea breeze. Therefore the record breaking warmth invaded the whole Helsinki too.
Tällä hetkellä on tavallaan hauskaa blogata Suomen säästä, koska saa keksiä runsaasti ylisanoja sitä kuvaamaan. Kuten eilen arvelin, niin eilen saavutettiin uusi kaikkien aikojen maaliskuun lämpöennätys. Edellinen ennätys mittattiin siis 24.3.1945 Kumlingessa ja silloin lukema oli +16,0 astetta. Eilen Espoossa ja Jokioisissa mitattiin +16,3 astetta (jopa osissa Lappia oli yli +10 astetta)! Tänä päivänä tuo lukema voidaan ylittää ja ehkä tämänkin päiväinen vielä huomenna, joten odotan jännityksellä viikon edistymistä... Jos näin käy, niin eikö se kerrokin hyvin äänekkäästi ilmaston muutoksesta; normaalisti olisi mahdotonta, että kaikkien aikojen lämpöennätys rikkoutuisi kahtena peräkkäisenä päivänä ja edes kolmena päivänä peräkkäin. Sekin on odottamatonta, että kaikkien aikojen ennätyksiä rikotaan vuoden sisällä useita; kesän kuivuus, joulukuun lämpöennätys ja tämä lämpöaalto.
Näyttää siltä, että olemme siirtymävaiheessa uuteen ilmastoon, jossa tilastotkin menevät kiihtyvällä tahdilla uusiksi. Itse asiassa elämme jo nyt sitä pitkään ennustettua tulevaisuutta. Lyhyitä kylmiä kausia (marraskuun alussa ja helmikuussa) lukuun ottamatta yli puolen vuoden aikana Etelä-Suomessa on ollut melkein koko ajan tavanomaista selvästi lämpimämpää. Tämäkin lämpöaalto on jälleen esimerkki siitä, että kokonaan uudenlaisia olosuhteita ilmenee; esim. lintujen kevätmuutossa on parin viime viikon aikana havaittu uusia kaikkien aikojen saapumisennätyksiä ennätyksellisen paljon. Koskaan aikaisemmin historiassa ei tiedetä yhtä monen lintulajin (jopa yli 10) tehneen niin. Kasvimaailmassa havaitsin eilenkin vastaavan ilmiön, kun kävin valokuvauskäynnillä Helsingin Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa; useita sipulikasveja oli jo runsaassa kukassa ja monen puuvartisen kasvilajin silmut olivat aukeamassa ja parilla lajilla jo auenneetkin samaan tapaan kuin normaalisti vasta huhtikuun viimeisellä viikolla.
Olosuhteet ovat siis niin uudenlaisia, että monilla ihmisillä näyttää olevan ongelmia suhtautua niihin. Eilen esim. iltapäivän suorastaan kesäisessä lämmössä näkyi sekä talvivaatteisia että kesävaatteisia ihmisiä liikkumassa Helsingin keskustassa. Itse pukeuduin sään mukaan ;)... Kaisanimen kasvitieteellisessä puutarhassa ilmeni myös ongelmia tässä uudessa tilanteessa; talven varalle joidenkin perennojen ja sipulikasvien suojaksi laitetut havupuiden oksat olivat vielä maassa sijoillaan, vaikka kasvit puskevat jo täyttä vauhtia niiden läpi jopa täyteen kukkaan joissakin tilanteissa.
Miten siis suhtautua puutarhatöihin tässä vaiheessa vuotta tässä tilanteessa? Ensinnäkin nyt on ikään kuin huhtikuun loppu ja sen ajan töitä voi jo tehdä. Kuten eilen totesin, niin maan ollessa sula esim. istutustyöt kuuluvat tähän. Tämä ei tietenkään koske hallanarkoja kesäkukkia, mutta esim. astiataimisia puita voi istuttaa. Ennätyksellisen aikaista kasvuun lähtöä ei tietenkään voi estää ja sen takia uusi kasvu joutuu olemaan alttiina mahdolliselle takatalvelle. Suojaukset kannattaa poistaa tämän lämpöaallon ajaksi, jotta kasvit pääsisivät kasvamaan kunnolla ilman haittaavaa painoa ja varjostusta. Vasta takatalven uhatessa voidaan tehdä tilanteeseen sopivia suojauksia uudestaan ja poistaa ne heti sään taas lämmettyä. Jos takatalvi on kuitenkin ankara, niin joidenkin kasvien pakkasvaurioita ei voida enää torjua kasvun edettyä pitkälle. Silti on huomioitava, että esim. viime vuonna toukokuussa kasvit selviytyivät pakkasvaurioineenkin varsin mainiosti useista pakkasöistä huolimatta hyvin pitkälle ehtineestä kasvusta. Jos mahdolliset pakkaset pysyvät tämän lämpöaallon jälkeen -5 astetta leudommissa lukemissa, niin tilanne ei ole yhtään pahempi ja kummallisempi kuin normaaleina keväinä. Kalenterilla ei ole kasveille yhtään mitään merkitystä, koska ne noudattavat tässä vaiheessa kasvussaan orjallisesti vain kertyvää lämmön määrää valon määrän ollessa jo riittävää. Vain ihmisten näkökulmasta tämän kasvun ajankohta on kuukauden verran "väärässä". Odotan kuitenkin jonkinlaisella pelolla sitä, kuinka ankaraksi mahdollinen kylmä jakso voi muodostua...
At this moment it is in a way funny to blog about the weather in Finland, because one can invent a lot of superlatives to describe it. As i suspected yesterday, there was reached the new all time record of high temperature in March. So the previous record was measured in the 24th of March in 1945 in Kumlinge (in the island region of southwestern corner of Finland) and then the reading was +16,0 C. Yesterday there was measured +16,3 C in Espoo and Jokioinen (in parts of even Lapland there was more than +10 C)! Today that reading can be topped and perhaps even today's reading as well tomorrow, so therefore i'll be waiting with exitement the proceeding of the week... If that will happen, isn't it then telling very loudly about the climate change; normally it would be impossible, that the all time record of high temperature would be broken in two days in a row let alone three days in a row. That is also unexpected, that several all time records are topped within the same year; the drought of the summer, all time record of high temperature in December and this wave of warm weather.
It looks like we're in an interim period into the new climate, where even the statistics are becoming new in a fastened rate. Actually we are allready living that long forecasted future. Not counted for the short cold periods (at the beginning of last November and during February) there have been allmost all the time much warmer than usually in southern Finland during a period of over half a year. This wave of warm air is also an example again of the fact, that completely new kinds of circumstances appear; for example within the spring migration of the birds there have been observed record breakingly much new arrival records of all time during last couple of weeks. Never before in history there aren't known so many bird species (even more than 10) to have done so. Yesterday as well i observed same kind of phenomenon within the plant kingdom, as i went for a visit to photograph in the botanical garden of Kaisaniemi in Helsinki; there were allready many bulbous plants in profuse bloom and puds of many woody plants were opening and with couple of species even opened allready in the way like normally in the last week of April.
So the cicumstances are new in such a way, that many people seem to have problems at dealing with them. Yesterday for example in the even summery warmth of the afternoon there were both people with winter glothing and summer glothing wandering around the center of Helsinki. I was glothing myself according to the weather ;)... There appeared problems also in the botanical garden of Kaisaniemi in this new situation; as being put as a winter protection for some perennials and bulbous plants there were yet in place on the ground twigs of conifer trees, allthough the plants are allready pushing through them even into full bloom in some cases.
So, how one can deal with gardening tasks in this time of the year in this situation? Firstly now it's in a way the end of April and tasks of that time can allready be done. As i mentioned yesterday, for example planting tasks are included here as the soil is unfrozen. Of course this doesn't apply to frost sensitive seasonal flowers, but for example trees with containers can be planted. The record breakingly early start of the growth one cannot prevent of course and therefore the new growth is forced to face the possibility of late wintry weather. It is worth to remove the protective layers for the time of this wave of warm weather, so that the plants have the opportunity to grow properly without harm of weight and shadow. Only as wintry weather is threatening the suitable protections for the situation can be done again and then remove them immediately as the weather has warmed up again. However if the wintry weather will be severe, then frost damages of some plants cannot be prevented anymore as the growth is progressed far. One must observe though, that for example last year in May many plants got away from several frosty nights rather well with their frost damages as well despite the growth was being progressed very far. If the possible frosts will remain milder than -5 C after this wave of warm weather, then the situation isn't any different or peculiar as in normal springs. The calendar doesn't mean nothing at all to plants, because in their growth they follow at this stage slavisly only accumulating amount of warmth as there are allready enough light available. Only from the perspective of humans the time of this growth is "wrong" in the amount of a month. However i'll be waiting with some fear of that, how severe the possible cold period will form...
Monday, March 26, 2007
Laavapihlaja - Korean Mountain Ash (Sorbus alnifolia); peltomyyrän syöminä - as eaten by short-tailed vole.
Ussurinpäärynä - Chinese Pear (Pyrus ussuriensis); peltomyyrän syöminä - as eaten by short-tailed vole.
Subscribe to:
Posts (Atom)
