Sunday, July 22, 2007

Normaalia viljelykesää kovilla tuulilla - A normal cultivation summer with strong winds



Ensin tiedoksi; Olen tänään päivittänyt blogitrilogian blogeja, mutta aikaisemmista aikeistani poiketen jatkan syyskuun 2006 päivittämistä vasta alkavalla viikolla ja julkaisen uusia merkintöjä silloin.

Tällä viikolla tein arboretum-projektiini liittyen sen verran, että torstaina 19.7. laitoin taimistollani kanadannuppupuut (Cercis canadensis) omiin purkkeihinsa taimilaatikosta. Kyseessä ovat ne keväällä sisällä esikasvatusta saaneet uudet taimet ja niitä on yllättävän paljon; n. 30 kpl. Kuvia niistä seuraa myöhemmin.

Säät ovat olleet vaihtelevia tällä viikolla Etelä-Suomessa. Aluksi oli melko lämmintä, mutta keskiviikkona ja torstaina matalapaine viilensi säätä hyvin voimakkaiden länsituulten kera. Nämä tuulet aiheuttivat mm. kuvassa nähtävän vahingon hopeasalavalle (Salix alba "Sibirica") Espoon Tapiolassa. Viileimmillään lämpötilat olivat päivisin vähän alle +20 astetta, mutta nyt viikonloppuna tavanomaisesti vähän yli +20 astetta melko aurinkoisessa säässä. Viileän jakson yhteydessä Etelä-Suomessa etenkin sisämaassa oli paikoin rankkoja kuuroja ja siinä yhteydessä Valkealassa oli tuhoisa ukkospuuska. Etelärannikolla sateet jäivät vähäisiksi.

Alkavalla viikolla sää jatkuu epävakaisena ja kunnon helleaaltoa ei ole edelleenkään näkyvissä. Niinpä kunnon ukkosetkin ovat yhä vain haaveissani. Kasvien viljelyn kannalta kosteusolosuhteet jatkuvat kohtuullisina - hyvinä, mutta lämpöä saisi olla enemmän. Tässä vaiheessa kasvukausi on kuitenkin vielä ainakin n. viikon edellä tavanomaisesta aikataulusta. Se näkyy mm. kokonaan kypsyneinä terttuseljan (Sambucus racemosa) ja tuomen (Prunus padus) marjoina.



At first a note; today i have been updating the blog trilogy blogs, but as opposed to my previous intentions i will continue updating September 2006 only during the starting week and and i will publish new posts then.

This week i have done things associating my arboretum project so much, that on thursday the 19th of July i put Eastern Redbuds (Cercis canadensis) into their own containers from the plant box at my nursery. They are the new plants, which got pre growing indoors during spring and there are surprisingly plenty of them; about 30 pieces. There will be pictures of them later.

The weather has been variable during this week in southern Finland. At first it was rather warm, but during wednesday and thursday a low pressure made the weather cool with very strong westerly winds. These winds caused the damage to Silver Willow (Salix alba "Sibirica") in the picture in the district of Tapiola in Espoo. At the coolest the afternoon temperatures were a bit under +20 C, but now at the weekend typically a bit over +20 C in a rather sunny weather. Along the cool weather period there were locally heavy showers especially in inland areas of southern Finland and at that time there was a damaging thunder gust in Valkeala (no english link; but a lot of trees were fallen down in an area of about 1 kilometer long and 300 meters wide). By the southern coast precipitation remained small.

During the starting week the weather will continue unstable and there isn't proper heatwave in the forecast further more. So proper thunderstorms as well will further be only in my dreams. Considering plants the humidity conditions will continue moderate - good, but there should have be more warmth. However at this stage the growing season is yet at least about one week ahead of the average schedule. That is showing for example as fully ripened berries of Red Elderberry (Sambucus racemosa) and Bird Cherry (Prunus padus).

No comments: