Katsura - Katsura Tree (Cercidiphyllum japonicum)
Tänään kävin katsomassa taimistollani kasvien tilanteita ja samalla valokuvasin niitä. Kuvasatoa sain kahteen eri aiheeseen. Tänään esittelen ensimmäisen aiheen, joka kertoo viime perjantaiyön hallan vaikutuksista. Yllä oleva kuvasarja on valittu sen mukaan.
Kuten ajattelin, niin onneksi halla jätti tuhot erittäin vähäisiksi ja käytännössä lähes merkityksettömiksi. Näin hyvää tuuria minulla ei ole ennen ollut syyskuussa kasvien kasvatusurallani. Ainoat hyvin pienet vauriot näkyvät kuvissa mustanruskeina nuorten lehtien kuivuneina laikkuina. Katsuran, jumaltenpuun ja eteläntrumpettipuun kohdalla ne näkyvät tarkkaan katsottaessa. Siipiköynnöksen tapauksessa se havaitaan lehtien pintojen lievänä ruskehtavana sävynä. Halla rajoittui vaurioiden perusteella ohuelle kerrokselle maan pinnalla; arviolta polven alapuolelle. Kaikki hyvin arkakin keskeneräinen kasvu sen rajan yläpuolella ei kärsinyt ollenkaan vaurioita. Siitä ovat esimerkkinä Zanthoxylum americanum -laji ja valeakaasia. Edes joka kohdassa alempana ei ollut hallaa; kentuckynkahvipuu on siitä esimerkkinä. Noiden kuvien lajien lisäksi vastaavanlaisia hyvin pieniä vaurioita kärsivät ainoastaan kahdessa taimilaatikossa olevat viiniköynnökset (Vitis sp.) ja villiviinit (Parthernocissus sp.).
Jatkossa hallasta ei ole pelkoa, sillä sää jatkuu sen verran epävakaisena alkavalla viikolla. Toisin sanoen tuulet ja pilvet sateineen pitävät yölämpötilat korkeina (yli +5 asteessa ja joinakin öinä jopa n. +10 asteessa). Päivisin ei ylletä yli +15 asteen kuin ehkä huomenna, mutta viikon lopussa on merkkejä sään lämpenemisestä lounaistuulten myötä. Tällöin hyvällä tuurilla jopa takakesä eli intiaanikesä (ja n. +20 astetta) voisi olla mahdollista sunnuntain - seuraavan viikon alun aikana. Siihen on kuitenkin vielä matkaa ja ennusteet ehtivät muuttua ennen sitä...
Today I visited my nursery to check out situations of the plants and at the same time I photographed them. I got photo crop for two different matters. Today I show you the first matter, which tells about the influences of the last friday's ground frost at night. The photo series above is selected according to that.
As I thought, the ground frost leaved fortunately the damages very minor and practically allmost insignificant. I haven't had such a good luck before during my plant cultivation career in September. The only small damages appear in the photos as blackish brown dried up spots on young leaves. In the cases of Katsuratree, Tree-of-heaven and Indian Beantree they appear when looked closely. In the case of Regel's Threewingnut that is observed as lightly brownish tone on the leaf surfaces. Based on the damages the ground frost remained on a thin layer above the ground; estimated as lower than a knee. All even very sensitive unfinished growth above that level didn't suffer any frost damages. Examples of that are Common Pricklyash and Black Locust. There wasn't ground frost on every spot lower that level either; Kentucky Coffeetree is an example of that. In addition to the species in those photos same kinds of very small damages suffered only Grapes (Vitis sp.) and Woodbines (Parthernocissus sp.) in two plant boxes.
In the future there won't be a fear of ground frost, because the weather will continue so unstable during the starting week. In other words winds and clouds with their rains will keep night temperatures high (over +5 C and at some nights even about +10 C). Afternoon temperatures won't reach over +15 C except maybe tomorrow, but at the weekend there are signs of the weather to get warmer along with southwesterly winds. Then with a good luck even a so called indian summer (and about +20 C) might be possible during sunday - the beginning of the following week. However it is so far away yet and forecasts will have time to change before that...
Tänään kävin katsomassa taimistollani kasvien tilanteita ja samalla valokuvasin niitä. Kuvasatoa sain kahteen eri aiheeseen. Tänään esittelen ensimmäisen aiheen, joka kertoo viime perjantaiyön hallan vaikutuksista. Yllä oleva kuvasarja on valittu sen mukaan.
Kuten ajattelin, niin onneksi halla jätti tuhot erittäin vähäisiksi ja käytännössä lähes merkityksettömiksi. Näin hyvää tuuria minulla ei ole ennen ollut syyskuussa kasvien kasvatusurallani. Ainoat hyvin pienet vauriot näkyvät kuvissa mustanruskeina nuorten lehtien kuivuneina laikkuina. Katsuran, jumaltenpuun ja eteläntrumpettipuun kohdalla ne näkyvät tarkkaan katsottaessa. Siipiköynnöksen tapauksessa se havaitaan lehtien pintojen lievänä ruskehtavana sävynä. Halla rajoittui vaurioiden perusteella ohuelle kerrokselle maan pinnalla; arviolta polven alapuolelle. Kaikki hyvin arkakin keskeneräinen kasvu sen rajan yläpuolella ei kärsinyt ollenkaan vaurioita. Siitä ovat esimerkkinä Zanthoxylum americanum -laji ja valeakaasia. Edes joka kohdassa alempana ei ollut hallaa; kentuckynkahvipuu on siitä esimerkkinä. Noiden kuvien lajien lisäksi vastaavanlaisia hyvin pieniä vaurioita kärsivät ainoastaan kahdessa taimilaatikossa olevat viiniköynnökset (Vitis sp.) ja villiviinit (Parthernocissus sp.).
Jatkossa hallasta ei ole pelkoa, sillä sää jatkuu sen verran epävakaisena alkavalla viikolla. Toisin sanoen tuulet ja pilvet sateineen pitävät yölämpötilat korkeina (yli +5 asteessa ja joinakin öinä jopa n. +10 asteessa). Päivisin ei ylletä yli +15 asteen kuin ehkä huomenna, mutta viikon lopussa on merkkejä sään lämpenemisestä lounaistuulten myötä. Tällöin hyvällä tuurilla jopa takakesä eli intiaanikesä (ja n. +20 astetta) voisi olla mahdollista sunnuntain - seuraavan viikon alun aikana. Siihen on kuitenkin vielä matkaa ja ennusteet ehtivät muuttua ennen sitä...
Today I visited my nursery to check out situations of the plants and at the same time I photographed them. I got photo crop for two different matters. Today I show you the first matter, which tells about the influences of the last friday's ground frost at night. The photo series above is selected according to that.
As I thought, the ground frost leaved fortunately the damages very minor and practically allmost insignificant. I haven't had such a good luck before during my plant cultivation career in September. The only small damages appear in the photos as blackish brown dried up spots on young leaves. In the cases of Katsuratree, Tree-of-heaven and Indian Beantree they appear when looked closely. In the case of Regel's Threewingnut that is observed as lightly brownish tone on the leaf surfaces. Based on the damages the ground frost remained on a thin layer above the ground; estimated as lower than a knee. All even very sensitive unfinished growth above that level didn't suffer any frost damages. Examples of that are Common Pricklyash and Black Locust. There wasn't ground frost on every spot lower that level either; Kentucky Coffeetree is an example of that. In addition to the species in those photos same kinds of very small damages suffered only Grapes (Vitis sp.) and Woodbines (Parthernocissus sp.) in two plant boxes.
In the future there won't be a fear of ground frost, because the weather will continue so unstable during the starting week. In other words winds and clouds with their rains will keep night temperatures high (over +5 C and at some nights even about +10 C). Afternoon temperatures won't reach over +15 C except maybe tomorrow, but at the weekend there are signs of the weather to get warmer along with southwesterly winds. Then with a good luck even a so called indian summer (and about +20 C) might be possible during sunday - the beginning of the following week. However it is so far away yet and forecasts will have time to change before that...
No comments:
Post a Comment