Peruukkipensas - European Smoketree (Cotinus coggygria)


Kävin eilen pikaisesti taimistollani kahdesta syystä. Ensinnäkin tarkastamaan viime viikon yöpakkasten aiheuttamat tuhot ja toisekseen aloittamaan vihdoinkin taimien siirron arboretumalueelleni ensi kevään istutuksia varten. Tässä vaiheessa se tarkoitti n. 15 tuomiristeymän (Prunus padus X virginiana) lastaamista autooni ja myöhemmin tällä viikolla vien ne arboretumiin. Näin myöhään syksyllä kasveja voi varastoida auton sisällä, koska auringosta ei ole paahdevaaraa.

Yllä oleva kuvasarja näyttää esimerkkejä viime viikon kahden pakkasyön (lämpötilat n. -2 ja -4 asteen välillä) aiheuttamista vaurioista näiden lajien lehtiin. Nämä ovat niitä pakkasenarimpia. Kuten havaitaan, niin tyypilliset vauriot ovat keskenkasvuisten osien veltostuminen, lehtiin muodostuvat tummat - vaaleat laikut, vihreän värin tasainen tummuminen harmaaseen - ruskeaan suuntaan, vauriokohtien kuivuminen kurttuun ja lehtien variseminen kesken ruskaantumisenkin eli vihreinä. Kukin laji muodostaa oman tapansa reagoida. Osa lajeista varisti jopa kaikki lehtensä.

Tällä viikolla sää jatkuu leutona ja kosteana ajoittaisine sateineen keskiviikkoon asti, jolloin lämpötilat ovat Etelä-Suomessa enimmäkseen +10 asteen vaiheilla. Sään vähän seljetessä lämpötila voi laskea yöllä +5 asteen tienoille ja toisaalta etelärannikolla voi olla ajoittain yli +10 astetta. Torstain - lauantain tienoilla on jälleen kylmän luoteis - pohjoistuulen aika. Silloin sää on suunnilleen yhtä kylmää kuin viime viikon kylmän jakson aikana; päivisin n. +5 ja yöllä etenkin sisämaassa heikkoa pakkasta. Samalla voi tulla vähän lumikuuroja, mutta kunnollista lumipeitettä ei olisi tiedossa. Tämäkin kylmä näyttää jäävän tilapäiseksi, kun viikonlopun aikana leudot ja kosteat länsi - lounaistuulet valtaavat alan pohjoisen Atlantin voimakkaan matalapainetoiminnan takia.

Ruska etenee tällä viikolla sisämaassa monin paikoin loppuun, mutta sielläkin on viljellyissä lajeissa jäljellä jopa lähes kesäasuisia puita ja pensaita. Etelärannikolla (siellä etenkin urbaaneilla alueilla) ruska on nyt ikään kuin toisessa huippuvaiheessa, kun esim. monet luontaisista koivuista (Betula sp.) ovat etenemässä tuon kylmän jälkeen ruskansa huippuun; kylmä vaihe toimi taas aktivoijana (liian kylmässä ruska ei etene) ja tämä leutous toimii nopean ruskakehityksen ylläpitäjänä. Jotkut lajit eivät kuitenkaan ehdi aloittaa ruskaa ennen tuota seuraavaa kylmää ja edelliset pakkaset tuhosivat joidenkin lajien lehdet jo vihreinä etenkin sisämaassa.



I visited quickly my nursery yesterday for two reasons. Firstly to check out the damages made by the last week's two frosty nights and secondly to finally start removing plants to my arboretum area for the next spring's plantings. At this phase it meant loading about 15 specimens of a Bird Cherry hybrid (Prunus padus X virginiana) into my car and I will transport them to the arboretum later this week. So late in the autumn one can store plants in a car, because there isn't a fear of the sun's scorching.

The photo series above is showing examples of the damages made onto the leaves of these species by the last week's two frosty nights (temperatures about -2 C to -4 C) . These are the most frost sensitive. As we can observe, the typical damages are slacking of the unfinished growing parts, dark - light spots formed onto the leaves, an even darkening of the green colour into a gray - brown direction, drying of the damaged areas into a crispy stage and shedding of the leaves even in the middle of a fall colour formation. In other words as green. Every species will create its own way to react. Some species dropped even all their leaves.

During this week the weather will continue mild and humid with occasional rain up to wednesday, where temperatures are around +10 C in southern Finland. As the weather is clearing a bit, then the temperature can drop around +5 C at night and on the other hand there may be occasionally over +10 C by the southern coast. Around thursday - saturday it will be time again for a cold northwesterly - northerly wind. Then the weather will be approximately as cold as during the last week's cold period; during afternoons about +5 C and at nights especially in inland areas weak frosts. At the same time there can come a bit of snowshowers, but there wouldn't be a proper snowcover in the forecast. This cold as well seems to be remaining temporary, as mild and humid westerly - southwesterly winds will be invading the area due to a strong low pressure activity over northern Atlantic Ocean.

Fall colours will be advancing to the end in many places in inland areas, but there as well there is remaining allmost green trees and shrubs among the cultivated species. By the southern coast (especially at urban areas in there) fall colours are in a way at the second peacking phase, as for example many of the native birches (Betula sp.) are proceeding into their fall colour peak after that cold; the cold period acted again as an activator (during too cold weather fall colours don't evolve) and this mildness is acting as a sustainer of a fast fall colour development. However some species will not have time to start fall colours before that following cold and the previous frosts destroyed leaves of some species allready as green especially in inland areas.