Monday, December 24, 2007



Joulutunnelmia A - Christmas atmospheres A


Tässä on toinen sarja Joulun tunnelmallisia kuvia. Tämä osa sisältää enemmän henkilökohtaista Jouluani ja kuvat ovat Hämeenlinnan Ahveniston hautausmaalta ja äitini luota. Ylin kuva on eräästä Hämeenlinnan vanhasta kaupunkipuusta. Kuvat on otettu tänään pimeän laskeuduttua. Kuten joistakin kuvista näkyy, niin Hämeenlinnassa on nyt toisena vuonna peräkkäin lumeton Joulu. Näistä linkeistä pääsette katsomaan kahden edellisen vuoden tilanteet (2005 ja 2006). Tänä vuonna osaan eteläisen Suomen sisämaata tuli eilen hyvin ohut kerros lunta, mutta tämän päivän leutous (+2 - +5 astetta) on sen taas sulattaneet laajasti. Tässä kaikki tällä kertaa jouluisista bloggaamisaiheistani.



Here is the second series of atmospheric Christmas photos. This part contains more of my personal Christmas and the photos are from the Ahvenisto graveyard of Hämeenlinna and from my mother's place. The upmost photo is from one of the old town trees of Hämeenlinna. The photos are taken today as darkness fell. As it is seen from some photos, in Hämeenlinna there is now snowless Christmas for the second year in the row. From these links you can be able to watch the situations of the previous two years (2005 and 2006). This year in a part of southern Finland's inland there came yesterday a very thin layer of snow, but today's mildness (+2 C to +5 C) has been melting it again largely away. That is all this time about my christmaslike blogging matters.

No comments: