Varoitus talvesta ja laiskottelua - A warning of winter and being lazy

Joulusta lähtien olen viettänyt hyvin rentoa elämää. Siksi en ole tehnyt juuri mitään esim. kasvivalokuvausprojektiini liittyen. Tällä viikolla tarkoitukseni on kuitenkin taas aktivoitua. Iloisena uutisena voin kertoa nyt, että löysin äitini tietokoneelta ne kaikki kadonneet viime maaliskuun kasvikuvat! Onneksi olen aina tajunnut sen, että tärkeitä tiedostoja kannattaa pitää ainakin kahdessa eri paikassa.

Tässä vaiheessa säätilanteeseen on ilmestynyt muutoksen merkit; ensi maanantaina talvi palaa myös etelärannikolle, kun matalapaineen jäljessä Suomen päälle vahvistuu korkeapaine ja koillistuuli tuo samalla pakkasilmaa. Ennen tätä hyvin lauha sää jatkuu ja tänään +5 astetta on ylitetty etelärannikolla, kuten tulee tapahtumaan ajoittain lauantaihin asti. Tämän ja vesisateiden auttamana maan routa on nyt sulanut kokonaan laajalta alueelta Etelä-Suomesta ja se mahdollistanut taas sen sulaviljelykauden (se tulee olemaan tyypillistä eteläisessä Suomessa mihin aikaan tahansa kesken tulevaisuuden talvien ilmastonmuutoksen myötä); esim. lepotilaisia astiataimia voi istuttaa sulaan maahan aina. Talvenaroille lajeille talvi-istutusta ei silti suositella, koska niiden on parasta saada kasvaa ja juurtua istutuksen jälkeen ennen ensimmäistä talvea.

Saa nähdä, kuinka vahvaksi ensi viikon talvisää muodostuu. Nyt näyttää siltä, että ainakin eteläisen Suomen sisämaassa ja etenkin idässä pakkanen voi kiristyä -10 asteen kylmemmälle puolelle jo tiistaina. Korkeapaine siirtyy kuitenkin jo keskiviikkona Suomen itäpuolelle ja tuulet kääntyvät sen myötä kaakkoon. Siksi pakkanen ei enää kovene ja voi olla, että pohjoisen Atlantin voimakas matalapainetoiminta saa tuulet kääntymään loppuviikkoon mennessä taas enemmän leutoon etelän ja lounaan suuntaan. Koska luntakaan ei tule kylmenemisen mukana paljoa (paitsi mahdollisesti etelärannikolla kaakkoistuulivaiheessa sulan meren takia), niin tämä uusi talvi saattaa siis edelleen olla vain tilapäinen. Toisaalta Atlantin matalapaineet saattavat tuoda sopivan tilanteen vallitessa lauhan ilman edellä runsaasti lunta...



I have been spending a very easy living since Christmas. Therefore I haven't done hardly anything for example regarding my plant photography project. However, during this week my aim is to be activated again. As a glad news I can tell now, that I found all those missing plant photos of last March from my mother's computer! Fortunately I have always been gotten the fact, that it is worth keeping important files at least in two different places.

At this phase there has been emerged signs of change into the weather situation; next monday winter will return also to the southern coast, as there will be strengthening a high pressure over Finland after a low pressure and a northeasterly wind will bring frosty air at the same time. Before this the very mild weather will continue and today +5 C was topped by the southern coast, like it will be happening occasionally up to saturday. As helped by this and rains the soil frost of the ground has now melted completely from a large area of southern Finland and it has been made possible that unfrozen cultivation season (it will become typical in southern Finland at any time during future winters due to the climate change); for example container plants in the dormancy stage can be planted always to an unfrozen ground. Though, winter planting isn't recommended for the winter sensitive species, because it is best for them to be able to grow and root after the planting before the first winter.

It remains to be seen, how strong the next week's winter weather will form. Now it appears the way, that at least in southern Finland's inland and especially in the east frost might be hardening to the colder side than -10 C allready at tuesday. However the high pressure will be moving to the eastern side of Finland allready at wednesday and winds will be turning to the southeast due to that. Therefore frost won't become harder anymore and it may be, that a strong low pressure activity of the northern Atlantic will cause winds to turn again more into a mild southerly - southwesterly direction until the weekend. Because there won't come much snow either along with the colder weather (except possibly by the southern coast during the southeasterly wind phase due to the unfrozen sea), so therefore this new winter might be further just a temporary one. On the other hand the Atlantic low pressures might bring a lot of snow along the foreside of a mild air as a suitable condition prevails...