Wednesday, April 30, 2008

Perinteinen Wapputervehdys 2008! - The traditional Wappu (The First Of May) greeting 2008!



Tässä on tämän vuoden Wapputervehdykseni! Kuvassa on idänsinililjaa (Scilla siberica) kuvattuna eilen Helsingin Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa. Kukinta oli tuossa jo selvästi loppuvaiheessa, mikä kuvastaa hyvin kasvukauden jopa noin 2 viikon etumatkaa tavanomaiseen aikatauluun verrattuna.
.
Tänään on viikon tähän mennessä lämpimin päivä (sisämaassa +20 astetta ylittyy monin paikoin), mutta huominen ja ylihuominen ovat päivien osalta ennakoitua vähän viileämpiä. Joka tapauksessa ainakin maanantaihin asti ilmamassa säilyy erittäin lämpimänä yölämpötilojen ollessa alimmillaan monena yönä paikoin jopa lähellä +10 astetta, kuten viime yönä täällä Helsingin seudulla.
.
Niinpä kasvukausi etenee edelleen erinomaisesti ja esim. rusokirsikan (Prunus sargentii) ja metsävaahteran (Acer platanoides) kukinnat huipentuvat viikonloppuna. Tuomen (Prunus padus) kukinta alkanee vasta ensi viikon puolella tämän uusimman arvioni mukaan.
.
Sadetta saadaan kuuroina ainakin huomenna ja ylihuomenna mahdollisesti ensimmäisten heikkojen ukkosten kera, mutta sen jälkeen sää vaikuttaa turhan kuivalta kasviviljelyn suhteen... Nyt toivotan lopuksi hyvää Vappua kaikille!
.
.
.
Here is my this year's Vappu (The First Of May) greeting! There is Siberian Squill (Scilla siberica) in the photo as photographed yesterday at the botanical garden of Kaisaniemi in Helsinki. The blooming was in there clearly at its end phase, which is illustrating well growing season's even about two weeks advance compared to an average schedule.
.
Today is the warmest day of the week so far (+20 C is topped in many places in inland areas), but tomorrow and the day after tomorrow will be afternoonwise a bit cooler than expected earlier. In any case the air mass will stay at least up to monday very warm, where night temperatures will be at the lowest even near +10 C locally during many nights, like last night here in Helsinki region.
.
Therefore the growing season will proceed further excellently and for example the flowerings of Sargent Cherry (Prunus sargentii) and Norway Maple (Acer platanoides) will peak at the weekend. The blooming of Bird Cherry (Prunus padus) may start only during the next week according to this new estimation of mine.
.
There will be precipitation at least tomorrow and the day after tomorrow as showers with possible first weak thunder, but after that the weather appears to be unnecessarily dry regarding plant cultivation... Now I wish to the end fine Vappu to all (who knows and enjoys this festivity)!

3 comments:

chrome3d said...

Hauskaa vappua näin jälkikäteen. Lämmintä on ollut ja ainakaan itse en ole huomannut mitään sateita pääkaupunkiseudulla.

Mika said...

Kiitos toivotuksesta! Joo, lämmintä on ollut kivasti, jopa turhankin kivasti kasveihin liittyvien projektieni suhteen; aika juoksee liian nopeasti... Mikäs teidän valokuvablogin on jumittanut, kun ei ole pitkään aikaan tullut kuvia?

chrome3d said...

Päivittäinen bloggaaminen onnistuu silloin kun elämässä ei ole muutoksia. Kohta pitäisi jatkaa.