Tuesday, May 06, 2008

Uusimmat sää- ja luontoseurantakuvat kesäisestä jaksosta - The newest weather and nature follow-up photos from the summery period

Uusimmat sää- ja luontoseurannan valokuvat on nyt päivitetty sekä huhtikuuhun että toukokuuhun. Täydennetty jakso kattaa huhtikuun 3 viimeistä päivää ja toukokuun 4 ensimmäistä päivää. Jaksolla vallitsi ajankohtaan nähden erittäin lämmin kesäinen sää, jolloin lämpötilat olivat päivisin ajoittain jopa +23 asteen tienoilla sisämaassa ja muutamina öinä lämpötilat pysyivät alimmillaan +10 asteen vaiheilla. Kuvista nähdään tämän lämmön aiheuttama kasvukauden nopea eteneminen. Jakso oli lähes sateeton, mutta kahtena viimeisenä päivänä lämpimässä ilmamassassa kehittyivät vuoden ensimmäiset heikot ukkoset. Niitä havainnoin sekä Hämeenlinnassa että Espoon Tapiolassa. Ukkosten jäljiltä Etelä-Suomen maa jäi epätasaisesti kosteaksi; toisin paikoin ei satanut edelleen yhtään (etenkin rannikko) ja toisin paikoin satoi useita millejä lyhyessä ajassa. Tässä ovat huhtikuun linkit (A B C) ja tässä ovat toukokuun linkit (A B C).

The newest weather and nature follow-up photos have now been updated both into April and into May. The added period consists of 3 last days of April and 4 first days of May. There prevailed an unseasonally warm summery weather during the period, when temperatures were during afternoons occasionally even around +23 C in inland areas and during few nights temperatures stayed at the lowest around +10 C. The rapid proceeding of the growing season caused by this warmth is seen from the photos. The period was almost rainless, but during the last two days there formed the first weak thunderstorms of the year in the warm air mass. I observed them both in Hämeenlinna and in the district of Tapiola in Espoo. The thunderstorms left the soil of southern Finland unevenly moist; on other places there rained further nothing (especially the coast) and on other places there rained several millimetres in a short space of time. Here are the links of April (A B C) and here are the links of May (A B C).

No comments: