Kentuckynkahvipuu - Kentucky Coffeetree (Gymnocladus dioica)
Siemenet täysin turvonneet - The seeds completely swollen.


Nyt kaikki siemenet on kylvetty ja kuvat otettu turvonneista siemenistä. Kolmiokan ja kentuckynkahvipuun kylvin tänään aamulla ennen töihin lähtöä, koska eilen illalla aikatauluni muuttui halutessani kuvata erittäin upeaa iltaruskoa. Yllä on siis kuvat niistä liotuksessa olleista siemenistä, jotka turposivat eniten. Alimmainen laji on näiden joukossa erikoinen poikkeus, sillä sen siementen turpoamisen yhteydessä siemenistä irtosi tyypillisesti ohut kalvo, jota nähdään alimmassa kuvassa. Toiseksi alimmassa kuvassa ko. kalvo oli vasta kuoriutumassa. Näissä siemenkuvissa nähdään myös aikaisemmin mainitsemani vioittamisen jäljet; esim. viillot. Liotukseen liittyen mainitsen vielä, että sen toimenpiteen aikana oli tärkeää vaihtaa astiassa ollut vesi muutaman tunnin välein, koska siemenistä irtoaa monenlaista kuona-ainetta veteen.

Säästä mainitsen lopuksi, että tänään Etelä-Suomessa on vielä kesäisen lämmin päivä ja lämpötila kohoaa sisämaassa eiliseen tapaan jopa yli +20 asteen. Nämä lukemat ovat tähän aikaan ennätyskorkeita. Olemme jo melkein tottuneet siihen viime aikoina, että lämpöaalto tuo vähän väliä ennätyksiä. Selvä merkki ilmastonmuutoksesta?! Tämän viikon loppupuolella on tosin tiedossa taas takatalven uhkaa; viikonloppuna saattaa tulla lunta jopa eteläisimmässä Suomessa, mutta tuulinen ja runsaspilvinen sää pitää mahdolliset yöpakkaset vähäisinä. Jos lunta tulee, niin tähän aikaan se ei enää pysy maassa kauaa ja kasvuun lähteneille perennoille lumi on selvästi pienempi haitta kuin yöpakkaset. Runsas lumi itse asiassa suojaa pakkasilta. Niinpä ei tarvitse olla tämänkään kylmän jakson takia erityisen huolissaan edelleen n. kolme viikkoa edellä tavanomaista aikataulua kasvavista kasveista huolimatta. Pian viikonlopun jälkeen näyttää olevan tiedossa myös huomattavaa lämpenemistä... Takapakki jää siis hyvin tilapäiseksi.



Now every seed is sown and pictures taken of the swollen seeds. I sowed Honey Locust and Kentucky Coffeetree this morning before going to work, because during yesterday evening my schedule changed as i wanted to photograph very wonderfull sunset colours. So above there are the photos of those soaked seeds, which swell the most. The lowest species is a peculiar exception among these, because during its swelling there got off a thin coating from the seeds in a typical way. It is seen in the lowest picture. In the second lowest picture the coating was just peeling off. In these seed pictures we see also the damaging marks i mentioned earlier; cuts for example. Associating with the soaking i mention yet, that it was important to change the water in the vessels every few hours during the treatment, because there are coming off many kinds of waste products from the seeds into the water.

To the end i mention about the weather, that today there is yet summery warm day in southern Finland and the temperature will rise in the way of yesterday even above +20 C in inland areas. These readings are at this time of the year record breaking high. We have almost been getting use to the fact recently, that a wave of warm weather will bring records every now and then. A clear sign of the climate change?! In the latter part of this week though, there is a threat of late wintry weather; in the weekend there might be coming snow even in southernmost Finland, but a windy and plentyfully cloudy weather will keep the possible night frosts minor. If there will be snowing, then the snow doesn't stay long on the ground anymore at this time and snow is clearly a lesser harm than night frosts to the perennials started to grow. In fact a profuse amount of snow is sheltering from the frosts. Therefore one doesn't have to be especially worried due to even this period of cold weather despite the plants growing further about three weeks ahead of an usual schedule. Soon after the weekend there is set to be a significant warming in the forecast as well... So the setback will remain very temporary.