Ukkosta, kuten sen pitäisi olla - Thunder, as it should be

Viime yönä ukkosti vihdoin kovaa pääkaupunkiseudulla ja monessa muussakin paikassa Etelä- ja Keski-Suomessa. Iltasanomien sääkuvapalstallakin se näkyy nyt hienoina ukkoskuvina. Päivän aikana ukkoskuvia tulee palstalle todennäköisesti lisää liittyen muihinkin ukkosiin eilisen ja yön aikana... Itsekin olin viime yönä kameran ja jalustan kanssa kuvaamassa ja ukkoskuvia (myös päiväajalta) julkistan lähiaikoina Flickr -päivityksen yhteydessä; Taivaankansi - Firmament ja Maan Povi - The Bosom Of The Earth blogit.

Eilinen oli muutenkin hyvä ukkospäivä, kun ukkossoluja liikkui vähän ennen puolesta päivästä lähtien useita etelästä pohjoiseen ja ainakin kolme (mukaan lukien viime öinen) meni ylitse siellä missä satuin olemaan; Helsinki - Espoon Tapiola. Sadetutkakuvien perusteella arvioin, että sekä taimistoni että arboretumini Sipoossa saivat näistä ukkosista paljon vettä. Nyt ilmamassa on kuivempi kuin aikaisempina päivinä, mutta viilenemistä tapahtuu vain vähän ja asteittain...



Last night there was finally severe thunderstorm around capital city area (Helsinki) and around many other places as well in southern and central Finland. On the weather photo page of Iltasanomat as well that is now showing as fine thunder pictures; photos mostly from different parts of Helsinki, but also for example from Jyväskylä as well. During the day there will propably be more thunder photos added to the page associating with other thunderstorms as well during yesterday and the last night... I was also photographing at last night with my camera and tripod and i will publish some thunder photos (from the daytime as well) along with the Flickr update in the near future; Taivaankansi - Firmament and Maan Povi - The Bosom Of The Earth blogs.

Yesterday was a good thunder day in other means as well, because from a bit before noon onwards there moved several thunder cells from the south to the north and at least three (including the one last night) crossed the scene where i happened to be; Helsinki - the district of Tapiola in Espoo. According to the precipitaiton radar pictures i estimated, that both my nursery and the arboretum area in Sipoo received a lot of rain from these thunderstorms. Now the air mass is drier than during previous days, but a cooling will happen only a little and cradually...