Monday, January 14, 2008

Uuden ajan leutoutta blogitrilogiakuvissa - Mildness of the new era in blog trilogy photos

Viime viikon aikana tein blogitrilogian blogien päivitystä ahkerasti uutta menetelmää yrittäen. En kuitenkaan vielä saanut julkaisua aikaan. Tässä vaiheessa tarjoan tämän kuun uusimmat kuvat Flickr -sivuillani trilogiaa koskien; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3. Täydennetty jakso on 7. päivästä tämän päivän iltaan. Sen aikana hyvin leutojen lounaistuulien takia talvi katosi ja syksy palasi tai pitäisikö sanoa kevät tuli (palaan tällä viikolla tuohon vuodenaikojen määrittämisen ongelmaan uuden ajan ilmastossa, joka on jo tulossa yhä enemmän todeksi).

Samanlainen leutous näyttää jatkuvan vielä monta päivää, mutta lauantain tienoilla saattaa tulla muutos voimakkaan matalapaineen myötä... Maa saattaa sulaa siihen mennessä sen verran (nyt muutamia senttejä jäässä), että hämmästyttävä keskitalven istutusmahdollisuus saattaa toteutua arboretumalueellani. Autossani ilmennyt vika täytyy kuitenkin ensin hoitaa; lapion ohella auto on tärkein työvaline arboretumin perustamisessa.



During the last week I did busily the updating of the blog trilogy's blogs trying a new method at the same time. However, I wasn't able to get a publishing done yet. At this phase I offer this month's newest photos on my Flickr pages regarding the trilogy; the blog 1, the blog 2 and the blog 3. The added period is from the 7th day up to this day's evening. During that time along with very mild southwesterly winds winter disappeared and autumn returned or should I say spring came (I will return this week to that problem of defining seasons in the climate of the new era, which is already becoming true furthermore).

A same kind of mildness appears to be continuing yet for several days, but around saturday there might be coming a change along with a strong low pressure... The soil might be melting before that in such a way (now few centimetres frozen), that the astonishing middle winter planting possibility might be happening at my arboretum. However, a fault appeared in my car must be taken care of before that; in addition to shovel, car is the most important tool in establishing an arboretum.

No comments: