Jälleen hiipunut talven yritys "syys-keväässä" - The trying of winter being faded again in "autumn-spring"

Nyt on sää- ja luontoseurannan päivityksen vuoro Flickr -sivuillani. Kyseessä on helmikuun 2008 jakso 9. päivästä eiliseen iltaan asti. Tuolloin vallitsi aluksi kostea, pilvinen ja erittäin leuto sää Etelä-Suomessa. Jopa sisämaan lumet vähenivät merkittävästi ja ennätyksellisen lumeton alue muodostui etelärannikolle. Loppupäivinä talvi yritti taas tulla, mutta lunta ei tullut juuri ollenkaan. Kuitenkin 16. päivän yö oli tähän mennessä "talven" kylmin (katso alla). Tässä ovat linkit: (A B C).

Now it is the turn for the weather and nature follow-up update on my Flickr pages. It is the question of the February 2008 period from the 9th day to the yesterday evening. Then there prevailed at first humid, cloudy and very mild weather in southern Finland. Even the snow in inland areas decreased significantly and a record snowless area was formed to the southern coast. During the last days winter tried to come again, but there didn't come snow hardly at all. However, the 16th day's night was the coldest of the "winter" so far (look below). Here are the links: (A B C).