Kasvikuvia toukokuussa 2006; viikko 19 - Plant photos in May 2006; the week 19

Kasvivalokuvausprojektini kuvajulkaisussa on vuorossa toukokuun 2006 viikko 19. Tämä viikko sisältää vielä joitakin kuvia, jotka on julkaistu tässä blogissa tuona vuonna. Täysin uusien kuvien osuus on kuitenkin jo selvästi suurempi kuin edellisen viikon tapauksessa. Tuona keväänä kasvukausi oli melko lähellä tavanomaista etenemistahtiaan. Erikoisuutena kasvukauden vaiheessa oli muutaman päivän ero sisämaan (Hämeenlinna) ja etelärannikon (Helsinki) välillä; kasvukausi oli jäljessä etelärannikolla kylmän meren voimakkaan vaikutuksen takia.

It's the turn of the week 19 of May 2006 in my plant photography project's picture publishing. This week contains some photos, which have been published in this blog during that year. However, the portion of completely new photos is already clearly bigger than in the case of the previous week. During that spring the growing season was rather near an average proceeding pace. A special feature in the growing season's phase was the few day's worth of difference between the inland areas (Hämeenlinna) and the southern coast (Helsinki); the growing season was behind by the southern coast due to the strong influence of the cold sea.