skip to main |
skip to sidebar
Kuvassa nähdään lämpötila eilen iltapäivällä n. klo. 17.00. kuvattuna Helsingin keskustassa Kampissa. Keväälle tyypillinen merituuli ei päässyt tuona päivänä viilentämään tätä paikkaa sisämaata viileämmäksi, koska yleinen (geostrofinen) ilmavirtaus luoteesta - pohjoisesta kumosi merituulen vaikutuksen. Niinpä ennätyslämpö valtasi koko Helsinginkin - In the picture we see the temperature yesterday afternoon at about 5 pm as photographed in the center of Helsinki at Kamppi. The typical springtime sea breeze didn't have a change to cool down the air at this place cooler than in inland areas during that day, because the general (geostrofical) air flow from the northwest - north overruled the influence of the sea breeze. Therefore the record breaking warmth invaded the whole Helsinki too.Tällä hetkellä on tavallaan hauskaa blogata Suomen säästä, koska saa keksiä runsaasti ylisanoja sitä kuvaamaan. Kuten eilen arvelin, niin eilen saavutettiin uusi kaikkien aikojen maaliskuun lämpöennätys. Edellinen ennätys mittattiin siis 24.3.1945 Kumlingessa ja silloin lukema oli +16,0 astetta. Eilen Espoossa ja Jokioisissa mitattiin +16,3 astetta (jopa osissa Lappia oli yli +10 astetta)! Tänä päivänä tuo lukema voidaan ylittää ja ehkä tämänkin päiväinen vielä huomenna, joten odotan jännityksellä viikon edistymistä... Jos näin käy, niin eikö se kerrokin hyvin äänekkäästi ilmaston muutoksesta; normaalisti olisi mahdotonta, että kaikkien aikojen lämpöennätys rikkoutuisi kahtena peräkkäisenä päivänä ja edes kolmena päivänä peräkkäin. Sekin on odottamatonta, että kaikkien aikojen ennätyksiä rikotaan vuoden sisällä useita; kesän kuivuus, joulukuun lämpöennätys ja tämä lämpöaalto. Näyttää siltä, että olemme siirtymävaiheessa uuteen ilmastoon, jossa tilastotkin menevät kiihtyvällä tahdilla uusiksi. Itse asiassa elämme jo nyt sitä pitkään ennustettua tulevaisuutta. Lyhyitä kylmiä kausia (marraskuun alussa ja helmikuussa) lukuun ottamatta yli puolen vuoden aikana Etelä-Suomessa on ollut melkein koko ajan tavanomaista selvästi lämpimämpää. Tämäkin lämpöaalto on jälleen esimerkki siitä, että kokonaan uudenlaisia olosuhteita ilmenee; esim. lintujen kevätmuutossa on parin viime viikon aikana havaittu uusia kaikkien aikojen saapumisennätyksiä ennätyksellisen paljon. Koskaan aikaisemmin historiassa ei tiedetä yhtä monen lintulajin (jopa yli 10) tehneen niin. Kasvimaailmassa havaitsin eilenkin vastaavan ilmiön, kun kävin valokuvauskäynnillä Helsingin Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa; useita sipulikasveja oli jo runsaassa kukassa ja monen puuvartisen kasvilajin silmut olivat aukeamassa ja parilla lajilla jo auenneetkin samaan tapaan kuin normaalisti vasta huhtikuun viimeisellä viikolla. Olosuhteet ovat siis niin uudenlaisia, että monilla ihmisillä näyttää olevan ongelmia suhtautua niihin. Eilen esim. iltapäivän suorastaan kesäisessä lämmössä näkyi sekä talvivaatteisia että kesävaatteisia ihmisiä liikkumassa Helsingin keskustassa. Itse pukeuduin sään mukaan ;)... Kaisanimen kasvitieteellisessä puutarhassa ilmeni myös ongelmia tässä uudessa tilanteessa; talven varalle joidenkin perennojen ja sipulikasvien suojaksi laitetut havupuiden oksat olivat vielä maassa sijoillaan, vaikka kasvit puskevat jo täyttä vauhtia niiden läpi jopa täyteen kukkaan joissakin tilanteissa. Miten siis suhtautua puutarhatöihin tässä vaiheessa vuotta tässä tilanteessa? Ensinnäkin nyt on ikään kuin huhtikuun loppu ja sen ajan töitä voi jo tehdä. Kuten eilen totesin, niin maan ollessa sula esim. istutustyöt kuuluvat tähän. Tämä ei tietenkään koske hallanarkoja kesäkukkia, mutta esim. astiataimisia puita voi istuttaa. Ennätyksellisen aikaista kasvuun lähtöä ei tietenkään voi estää ja sen takia uusi kasvu joutuu olemaan alttiina mahdolliselle takatalvelle. Suojaukset kannattaa poistaa tämän lämpöaallon ajaksi, jotta kasvit pääsisivät kasvamaan kunnolla ilman haittaavaa painoa ja varjostusta. Vasta takatalven uhatessa voidaan tehdä tilanteeseen sopivia suojauksia uudestaan ja poistaa ne heti sään taas lämmettyä. Jos takatalvi on kuitenkin ankara, niin joidenkin kasvien pakkasvaurioita ei voida enää torjua kasvun edettyä pitkälle. Silti on huomioitava, että esim. viime vuonna toukokuussa kasvit selviytyivät pakkasvaurioineenkin varsin mainiosti useista pakkasöistä huolimatta hyvin pitkälle ehtineestä kasvusta. Jos mahdolliset pakkaset pysyvät tämän lämpöaallon jälkeen -5 astetta leudommissa lukemissa, niin tilanne ei ole yhtään pahempi ja kummallisempi kuin normaaleina keväinä. Kalenterilla ei ole kasveille yhtään mitään merkitystä, koska ne noudattavat tässä vaiheessa kasvussaan orjallisesti vain kertyvää lämmön määrää valon määrän ollessa jo riittävää. Vain ihmisten näkökulmasta tämän kasvun ajankohta on kuukauden verran "väärässä". Odotan kuitenkin jonkinlaisella pelolla sitä, kuinka ankaraksi mahdollinen kylmä jakso voi muodostua...At this moment it is in a way funny to blog about the weather in Finland, because one can invent a lot of superlatives to describe it. As i suspected yesterday, there was reached the new all time record of high temperature in March. So the previous record was measured in the 24th of March in 1945 in Kumlinge (in the island region of southwestern corner of Finland) and then the reading was +16,0 C. Yesterday there was measured +16,3 C in Espoo and Jokioinen (in parts of even Lapland there was more than +10 C)! Today that reading can be topped and perhaps even today's reading as well tomorrow, so therefore i'll be waiting with exitement the proceeding of the week... If that will happen, isn't it then telling very loudly about the climate change; normally it would be impossible, that the all time record of high temperature would be broken in two days in a row let alone three days in a row. That is also unexpected, that several all time records are topped within the same year; the drought of the summer, all time record of high temperature in December and this wave of warm weather.It looks like we're in an interim period into the new climate, where even the statistics are becoming new in a fastened rate. Actually we are allready living that long forecasted future. Not counted for the short cold periods (at the beginning of last November and during February) there have been allmost all the time much warmer than usually in southern Finland during a period of over half a year. This wave of warm air is also an example again of the fact, that completely new kinds of circumstances appear; for example within the spring migration of the birds there have been observed record breakingly much new arrival records of all time during last couple of weeks. Never before in history there aren't known so many bird species (even more than 10) to have done so. Yesterday as well i observed same kind of phenomenon within the plant kingdom, as i went for a visit to photograph in the botanical garden of Kaisaniemi in Helsinki; there were allready many bulbous plants in profuse bloom and puds of many woody plants were opening and with couple of species even opened allready in the way like normally in the last week of April.So the cicumstances are new in such a way, that many people seem to have problems at dealing with them. Yesterday for example in the even summery warmth of the afternoon there were both people with winter glothing and summer glothing wandering around the center of Helsinki. I was glothing myself according to the weather ;)... There appeared problems also in the botanical garden of Kaisaniemi in this new situation; as being put as a winter protection for some perennials and bulbous plants there were yet in place on the ground twigs of conifer trees, allthough the plants are allready pushing through them even into full bloom in some cases.So, how one can deal with gardening tasks in this time of the year in this situation? Firstly now it's in a way the end of April and tasks of that time can allready be done. As i mentioned yesterday, for example planting tasks are included here as the soil is unfrozen. Of course this doesn't apply to frost sensitive seasonal flowers, but for example trees with containers can be planted. The record breakingly early start of the growth one cannot prevent of course and therefore the new growth is forced to face the possibility of late wintry weather. It is worth to remove the protective layers for the time of this wave of warm weather, so that the plants have the opportunity to grow properly without harm of weight and shadow. Only as wintry weather is threatening the suitable protections for the situation can be done again and then remove them immediately as the weather has warmed up again. However if the wintry weather will be severe, then frost damages of some plants cannot be prevented anymore as the growth is progressed far. One must observe though, that for example last year in May many plants got away from several frosty nights rather well with their frost damages as well despite the growth was being progressed very far. If the possible frosts will remain milder than -5 C after this wave of warm weather, then the situation isn't any different or peculiar as in normal springs. The calendar doesn't mean nothing at all to plants, because in their growth they follow at this stage slavisly only accumulating amount of warmth as there are allready enough light available. Only from the perspective of humans the time of this growth is "wrong" in the amount of a month. However i'll be waiting with some fear of that, how severe the possible cold period will form...
Kynäkataja - Eastern Redcedar (Juniperus virginiana).
Laavapihlaja - Korean Mountain Ash (Sorbus alnifolia); peltomyyrän syöminä - as eaten by short-tailed vole.
Ussurinpäärynä - Chinese Pear (Pyrus ussuriensis); peltomyyrän syöminä - as eaten by short-tailed vole.
Tuoksusumakki - Fragrant Sumac (Rhus aromatica).
Punamarjakanukka - Cornelian Cherry (Cornus mas).
Vasemmalla amurinkorkkipuu (Phellodendron amurense) ja oikealla balkaninhevoskastanja (Aesculus hippocastanum) - On the left Amur Corktree (Phellodendron amurense) and on the right Common Horse-chesnut (Aesculus hippocastanum).
Eri havupuulajeja - Different conifer tree species.
Yllä on kuvasarja kuvattuna viime torstaina 22.3. taimikasvatuspaikallani. Tämä oli ensimmäinen kerta tänä vuonna, kun kävin katsomassa siellä talven jälkeen tilannetta. Viimeksi kävin alueella viime joulukuussa, kun toin vanhalta taimipaikalta Mäntsälästä tälle paikalle nuo toiseksi alimman kuvan taimet odottamaan taimipurkkeihin laittoa.
Tämän käyntikerran jälkeen kevät on siis edistynyt poikkeuksellisen lämpimässä säässä ja siten ennen näkemättömän varhaisessa aikataulussa. Lämpötilat ovat olleet eteläisessä Suomessa sisämaassa päivisin jopa lähellä +15 astetta ja öisinkin on ollut vain paikoin hyvin heikkoa pakkasta tyynestä ja selkeästä säästä huolimatta. Päivälämpötilat vastaavat nyt jopa normaaleja toukokuun alun lukemia ja sama jatkuu vielä viikonloppuun asti. Perjantaina ja lauantaina olisi vähän viileämpää, mutta sitten hyvin lämmin sää näyttää palaavan ja silloin +15 asteen raja saattaa viimeistään rikkoutua. Jos se rikkoutuu jo tällä viikolla, niin kaikkien aikojen maaliskuun lämpöennätys +16 astetta (mitattu vuonna 1945) on vaarassa ylittyä...
Hyvin erikoisille säille ei siis näy loppua ja se näkyy luonnossa jälleen hyvin. Luminen talvihan jäi vain n. 1,5 kuukauden mittaiseksi Etelä-Suomessa ja nyt tämän viikon lämpötilat merkitsevät sitä, että kasvukausi voi alkaa määritelmän mukaan tällä viikolla; jopa kuukauden etuajassa normaalista! Määritelmän mukaan kasvukausi alkaa, kun vuorokauden keskilämpötila on ollut viitenä peräkkäisenä päivänä yli +5 astetta. Suuressa osassa eteläistä Suomea tuon rajan ylityksiä on ollut jo kolmena päivänä peräkkäin tämä päivä mukaan lukien. Kasvukauden alkaminen varmistuu siten torstaina.
Itse määritän kasvukauden alkamispäiväksi tuon viiden peräkkäisen päivän sarjan ensimmäisen päivän ko. varmistumisen jälkeen enkä vasta itse varmistumispäivää. Tämä on tärkeää, sillä monien kasvien kasvu alkaa aina jo ennen ko. varmistumispäivää. Näin kaikkien viiden päivän ajalta ennen varmistusta kertyneet lämpösummat tulevat otetuksi huomioon, jotta varhaisimmatkin kasvutilanteet ovat määriteltyjä lämpösumman mukaan. Tämän viikon aikana on odotettavissa raidan (Salix caprea) kukinnan alkua ja jopa tuomi (Prunus padus) saattaa avata silmunsa. Harmaaleppä (Alnus incana) ja tervaleppä (Alnus glutinosa) ovat jo kukkineet monta päivää täydellä voimalla. Nurmikot kasvavat jo paikoin ja sinivuokon (Hepatica nobilis) kukintaakin on jo nähty. Tiedossa on siis ennen näkemätöntä maaliskuun kasvua viikon edetessä! Eilen kävin kuvaamassa tätä kasvukauden alkua mm. Helsingin Meilahden arboretumissa. Nähtäväksi jää, tuleeko huhtikuussa vielä ankaraa takapakkia ja miten sitten määritellään jo nyt alkanut kasvukausi. Elämme erikoisia aikoja...
Tuon torstaisen taimistokäynnin aikana havaitsin, että routa oli sulanut jo silloin melkein kokonaan; testasin sitä työntämällä metallikeppejä maahan ja ne upposivat melko helposti. Tällä viikolla routa sulaa kokonaan pois varjoisimpia paikkoja lukuun ottamatta ja niinpä istuttamista voi jo alkaa tekemään; koskapa on voinut jo maaliskuussa istuttaa sulaan maahan? Ei varmaan koskaan ennen... Joka tapauksessa astiataimia (puita, pensaita ja perennoja) voi aivan hyvin istuttaa jo tästä viikosta alkaen ja tässä ei pidä arastella ajankohdan suhteen, vaan käyttää viime joulukuun tapaan erikoista tilaisuutta hyväkseen. Itse aloitan taimistohommat purkittamalla nuo toiseksi alimman kuvan taimet. Tällä viikolla tähdellistä on kuitenkin käydä ensin itse arboretumalueella Sipoossa, jossa teen aluksi normaaliin tapaan lannoitustöitä. Sain arboretumprojektiini lisää intoa myös siitä, kun tilatut siemenet (katso alla olevia listoja) saapuivat. Sain kaikki muut lajit, mutta vain viitavaahteraa (Acer barbinerve) ei ollut saatavissa. Ensi viikolla kylvän kotiini sisätiloihin esikasvatukseen ne lajit, joiden siemenet eivät tarvitse esikäsittelyjä ennen kylvöä; palaan asiaan.
Lopuksi kerron vielä joitakin huomioita, joita tein tuolla viime torstain taimipaikkakäynnillä. Melkein kaikki lajit olivat talvehtineet erittäin hyvin erikoisesta talvesta (ensin pitkään ennätyslämmintä ja sitten helmikuussa kovaakin pakkasta vähän aikaa) huolimatta. Tässä vaiheessa kasvien voinnin voi tarkistaa raaputtamalla oksan kuorta ja katsomalla alla olevaa väriä; vihreä väri tarkoittaa elävää ja ruskea kuollutta. Tämän mukaan yllä oleva tuoksusumakki ja taimilaatikossa olevat katsuran (Cercidiphyllum japonicum) taimet olivat paleltuneet lähes tyveen, mutta esim. arkana pidetty valeakaasia (Robinia pseudoacacia) oli täysin elinvoimainen. Myös yllä olevan kuvan punamarjakanukka oli selvinnyt talvesta hyvin. Siten ainoat harmittavat tuhot oli tehnyt peltomyyrä (Microtus agrestis) kahdelle lajille syömällä ne kokonaan. Lajit on esitetty ko. syöntijälkineen 2. ja 3. ylimmissä kuvissa. Lopullinen talven vaikutus ilmenee vasta kasvun edettyä muutaman viikon toukokuussa. Jännityksellä odotan mm. kentuckynkahvipuun (Gymnocladus dioicus) kasvun alkamista... Havupuiden taimet olivat myös säilyneet hyvin, mutta alimmassa kuvassa taimien nähdään paikoin taipuneen tyypillisesti ja harmittomasti lumen alla. Ylimmän kuvan kynäkatajan ruskeasta väristä ei kannata huolestua, sillä viime vuodesta tiedän näiden toipuvan yllättävän hyvin takaisin vihreäksi.Above there is a photoseries as photographed last thursday in the 22nd of March at my nursery. This was the first time this year, that i went to see the situation over there since winter. The last time i visited the area was in December, when i brought those plants in the second lowest picture from the old nursery in Mäntsälä to this place for waiting them to put in containers.So since this visit the spring has been progressed in an unusually warm weather and therefore ahead of schedule never seen before. Temperatures have been in inland areas of southern Finland during afternoon even near +15 C and at nights as well there have been only locally very minor frost despite a calm and clear weather. The afternoon temperatures are corresponding now even the normal temperatures of early May and the same continues up to the weekend. During friday and saturday there would be a little cooler, but then the very warm weather is propably returning and then the limit of +15 C could be topped at the latest. If it is topped allready during this week, then the all time record of warm temperature (measured in 1945) in March (in Finland) is in danger to be broken...So there aren't end to be seen for peculiar weather conditions and it shows again well in nature. We know that the snowy winter remained only about 1,5 months long in southern Finland and now the temperatures of this week means, that the growing season can be starting in this week according to the definition; even a month ahead of normal schedule! According to the definition the growing season starts, when there have been at least five days in a row of daily mean temperatures over +5 C. In large parts of southern Finland that limit have been topped allready in three days in a row including this day. Therefore the start of the growing season is confirmed in thursday.I define the starting day of the growing season to be the first day of that five day series after the confirmation of the growing season and not the confirmation day itself. This is important, because many plants start their growing always before the confirmation day in question. So the effective temperature sums accumulated during all five days before the confirmation will be included, so that even the earliest growing stages are defined according to the effective temperature sum. During this week there are expected even beginning blooming of Goat Willow (Salix caprea) and even Bird Cherry (Prunus padus) could open its puds as well. Grey Alder (Alnus incana) and Black Alder (Alnus glutinosa) have been blooming allready for several days in full force. Lawns are growing allready locally and there have been observed blooming of Common Hepatica (Hepatica nobilis) as well. So there are expected March growth never seen before as the week proceeds! Yesterday i went to photograph this beginned growing season for example in the arboretum of Meilahti in Helsinki. It remains to be seen, if there'll be severe setback during April and how is then defined the growing season started allready now. We are living peculiar times...During that nursery visit in thursday i noticed, that the soil frost has been melted allmost completely allready then; i tested it with pushing metal sticks into the ground and they sank rather well. During this week the soil frost will melt away completely not counted for the most shadowy palces and therefore one can start planting allready; i wonder when one has had a change to plant into an unfrosen ground in March; propably never before...(in Finland). In any case one can plant container plants (trees, shrubs and perennials) allready from this week onwards and one musn't be alarmed by the time of the year, but one should take advantage of the peculiar chance in the way of last December. I myself will start the nursery tasks with the potting of those plants in the second lowest picture. However during this week it's important to visit first the actual arboretum area in Sipoo and there i will do firstly normal fertilizing tasks. I got more enthusiasm into my arboretum project also from the fact, that the ordered seeds arrived (check the lists below). I got all species, but only Red-twig Korean Maple (Acer barbinerve) wasn't obtainable. During next week i will sow the seeds not requiring pre treatments before sowing to pre grow them at my home indoors; i will return to the matter.To the end i tell some observations, which i made during that visit to the nursery last thursday. Allmost all species had been overwintering very well despite the peculiar winter (at first record breakingly warm for a long time and then severe frost as well for a short time during February). At this stage one can check the situation of overwintering from scratching the shoot's bark and looking the revealed colour underneath; green means it's alive and brown means it's dead. According to this Fragrant Sumac above and sprouts of Katsura Tree (Cercidiphyllum japonicum) in a planting box were killed allmost to the root, but for example Black Locust (Robinia pseudoacacia) considered as sensitive in Finland was completely alive. Cornelian Cherry above was also overwintered well. Therefore the only harmfull damages were made by Field Vole (Microtus agrestis) to two species as they ate them completely. The species in question are showed above in the 2nd and 3rd upmost pictures. The ultimate influence of the winter will be showing only, when the growth have been progressing for couple of weeks during May. Amongst others i'll be waiting with exitement for Kentucky Coffeetree (Gymnocladus dioicus) to start its growing... The sprouts of conifer trees were overwintered well too, but in the lowest picture we see the sprouts bended a bit and without harm under the snow. One doesn't have to be alarmed from the brown colour of Eastern Redcedar in the upmost picture, because i know from the last year these plants to have a surprisingly good capasity to recover back into green.
Tiedotan nyt, että valitettavasti joudun käytännön syistä siirtämään blogitrilogian kuvien päivitystä Flickr -sivuillani. Seuraavan kerran laitan sinne ko. kuvia ensi viikonloppuna. Huomenna kuitenkin kerron tässä, kuinka poikkeuksellisen paljon etuajassa etenevä kevät on alkanut vaikuttaa arboretumprojektiini. Tämä tällä kertaa ja nyt menen nauttimaan lämpimästä ja aurinkoisesta päivästä mm. valokuvaamalla...
I announce now, that unfortunately due to practical reasons i have to move the updating of the blog trilogy photos to a later moment on my Flickr pages. Next time i'll put the pictures in question there during the next weekend. However tomorrow i will tell you here, how the spring advancing unusually much ahead of schedule have been started to affect into my arboretum project. That's all this time and now i'll go to enjoy of the warm and sunny day for example as photographing...
Tänään olen julkaissut blogitrilogian syyskuun 2006 kuvasarjat Flickr -sivuillani; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3! Tästä lähtien Flickr -sivuillani julkaistavat blogitrilogia kuvat (nämä kuvat mukaan lukien) eivät ole olleet aikaisemmin esillä missään. Today i have published the blog trilogy picture sets of September 2006 on my Flickr pages; the blog 1, the blog 2 and the blog 3! From here onwards the blog trilogy photos (including these photos) to be published on my Flickr pages haven't been appearing anywhere else before.
Tänään olen julkaissut blogitrilogian elokuun 2006 kuvasarjat Flickr -sivuillani; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3!Tässä on viimeiset kuvasarjat, joista ko. blogeissa on jo merkinnöt. Seuraavat Flickr -sivuillani julkaistavat blogitrilogiaan liittyvät kuvat ovat kokonaan ennen julkaisemattomia. Huomisesta lähtien pääsette siten katselemaan täysin uunituoreita näkymiä. Samalla kuukausittainen kuvamäärä kasvaa ja niiden kirjo muuttuu monipuolisemmaksi, kun aloin ottamaan kuvia intensiivisemmin viime syyskuussa ko. trilogiaan liittyen. Ensi viikon aikana näiden kuvien päivitys saavuttaa nykyhetken ja siitä lähtien tuoreimmat kuvat ilmestyvät Flickr -sivuillani 1 - 2 viikon välein. Toivotan hyviä kokemuksia kuvien katseluun! Today i have published the blog trilogy picture sets of August 2006 on my Flickr pages; the blog 1, the blog 2 and the blog 3!In here are the last photo sets, from which there are allready posts in the blogs in question. The following to be published photos on my Flickr pages as associated with the blog trilogy are entirely previously unpublished. Therefore from tomorrow onwards you'll have a chance to view totally brand-new scenes. At the same time the monthly photo amount will rise and their range will become more variable, as i started to take pictures more intensively in last September as associated with the mentioned trilogy. During the next week the updating of these pictures will reach current moment and from there onwards the freshest photos will appear at intervals of one to two weeks on my Flickr pages. I wish pleasent experiences at viewing the photos!
Tänään olen julkaissut blogitrilogian kesäkuun 2006 kuvasarjat Flickr -sivuillani; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3! - Today i have published the blog trilogy picture sets of June 2006 on my Flickr pages; the blog 1, the blog 2 and the blog 3!
Alla mainittujen toimenpiteiden aikana poistan blogitrilogian merkinnöistä Weatheronline -sivuston sääkarttalinkit ja en enää käytä sivuston karttoja jatkossa. Syynä tähän on se, että yli 1,5 vuotta vanhat ko. kartat eivät ole enää vapaasti saatavissa. Niinpä ko. sivuston anti muuttuu epäkäytännölliseksi näissä blogeissani. During the mentioned tasks underneath i will remove Weatheronline pages weather map links from the blog trilogy and i won't use the maps of these pages anymore in the future. The reason for this is the fact, that these maps older than 1,5 years aren't no longer freely obtainable. Therefore the offering of these pages will change unpractical in these blogs of mine.
Tänään olen julkaissut blogitrilogian tammikuun 2006 kuvasarjat Flickr -sivuillani; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3! - Today i have published the blog trilogy picture sets of January 2006 on my Flickr pages; the blog 1, the blog 2 and the blog 3!
Blogitrilogiani (Maan povi - The Bosom Of The Earth, Maisema - Landscape ja Taivaankansi - Firmament) päivittämisessä on tullut vastaan uusi vaihe, josta kerron nyt tässä. Jatkossakin tämä blogi toimii ikään kuin ilmoitustauluna muille blogeilleni ja asioilleni.Alunperin sain idean tähän blogitrilogiaan vasta viime elo - syyskuussa. Sen takia aloin rakentamaan blogeja nettiin vasta lokakuussa. Halusin kuitenkin sisällyttää ko. trilogiaan edellisestä joulukuusta alkaen kertynyttä kuvamateriaalia, jolloin aloin päivittämään blogeja takautuvasti. Se vanha materiaali oli alun perin tarkoitettu tässä blogissa olleeseen sään seurantaan, joka on nyttemmin poistettu. Niinpä joulukuun 2005 ja elokuun 2006 välillä loin materiaalia muista lähtökohdista kuin tämä trilogia mielessäni. Sen takia kuvamateriaalin määrä ja tyyppi ovat olleet vaihtelevia tuolla aikavälillä. Nyt olen päivittänyt blogitrilogian elokuun 2006 loppuun asti. Viime syyskuussa aloin sitten luomaan materiaalia uudelta pohjalta trilogia mielessäni, joka tarkoittaa monipuolisempaa ja runsaampaa kuvamäärää. Niinpä muutan nyt tämän trilogian päivittämiskäytäntöä ja lisään uuden ulottuvuuden tähän liittyvien kuvieni julkaisemiseen. Aikaisempaa runsaamman kuvamäärän takia en enää kykene päivittämään trilogiaan jäänyttä aikaviivettä kiinni. Trilogiaan tuleekin jäämään ainiaaksi ainakin n. puolen vuoden aikaviive. Pyrin pitämään sen n. puolessa vuodessa. Kuvien julkaisemiseen liittyvä uusi ulottuvuus on se, että olen muodostanut Flickr -sivuilleni kuvasarjat näiden kolmen blogin mukaisesti. Kuvasarjat kokoavat yhteen kaikki ko. blogien kuvat kuukausittaisiin nippuihin ja joka kuukauden voi siten nähdä helposti yhdellä silmäyksellä. Joka blogiin tulevat linkit ko. kuvasarjoihin. Julkaisen nämä kuukausittaiset sarjat tästä päivästä lähtien n. päivän välein niin, että lopulta uusimmat kuvasarjat ovat kiinni nykyhetkessä. Nykyhetken saavuttamisen jälkeen täydennän aina meneillään olevan kuukauden kuvasarjoja noin viikon tai kahden välein... Tämän vaiheen saavuttamisen aikana pidän n. kahden viikon tauon blogitrilogian päivittämisessä, mutta teen vanhoille merkinnöille samalla hieman kielihuolto- ja korjailupuuhia. Mainitsen nyt samalla, että olen lisännyt yksittäisiä kuvia vanhojen merkintöjen väleihin. Nämä korjaukset näkyvät nyt ensimmäisenä ko. Flickr kuvasarjoissa.Em. vaiheen jälkeen saavutetaan tilanne, jossa trilogiablogeihin tulevat kuvani ovat Flickr -sivuillani pelkästään ilman asiatietoja (lukuun ottamatta joitakin perustietoja) julkaistuina aina lähes nykyhetkeen asti. Blogitrilogia täydentää sitten kuvat n. puolen vuoden viiveellä kuviin liittyvillä asiatiedoilla, kuten tähänkin mennessä. Näin syntyy kaksi erilaista tasoa; tavallaan kuvat kaupataan kahteen kertaan ensin maistiaisina ja sitten analyysin kera syvällisesti. Aluksi Flickr -kuvat toimivat myös itsenäisinä taideteoksina ilman asiatiedon "rasitetta". Analyysivaiheen jälkeenkin Flickr -kuvasarjat toimivat kuukausien nopeina yleiskatsauksina analyysien ollessa syventävä ulottuvuus. Näin syntyvä jako on mielenkiintoinen siinäkin mielessä, kun puolen vuoden viive tavallaan luo näkymän vastaamaan eteläisen pallonpuoliskon vuodenaikoja; vuodenajathan ovat eri pallonpuoliskoilla käänteiset puolen vuoden mukaisesti.Flickr sivujen täydentämisen aikana mainitsen tässä blogissa jokaisen kuukausikuvasarjan julkaisun. Tänään on vuorossa joulukuun 2005 kuvat; blogi 1, blogi 2 ja blogi 3. Toivotan mielenkiintoista aikaa odotellessa kuvasarjojen täydentymistä nykyhetkeen!There have become a new phase in the updating of my blog trilogy (Maan povi - The Bosom Of The Earth, Maisema - Landscape ja Taivaankansi - Firmament), which i tell you about now in here. In the future as well this blog will act as a billboard in a way for my other blogs and matters.I got the idea of this blog trilogy originally during only last August - September. Therefore i started to build the blogs into the net only in October. However i wanted to include the photo material gathered since previous December into the trilogy, so i started to update the blogs in a retrospective way. That old material was aimed originally for the weather observations in this blog, which is now removed. Therefore between December 2005 and August 2006 i created material on a different basis than this trilogy in my mind. Due to that the photo material have been variable in type and amount during that time scale. Now i have been updated the blog trilogy to the end of August 2006.Then in last September i started to create material on a new basis the trilogy in my mind, which means more variable and profuse amounts of photos. Therefore i change now the means of the updating of this trilogy and i add a new dimension to the publishing of my photos associating with this. Due to the more profuse amount of photos i cannot update the time delay remained in the trilogy away anymore. Therefore there will always be at least a half year long time delay in the trilogy. I will aim to keep it about a half year long.The new dimension associating with the publishing of the photos is the fact, where i have formed picture sets in my Flickr pages according to these three blogs. The picture sets will gather together all pictures of these blogs into monthly sets and therefore one can see every month easily at one glance. There will be links to these photos in every blog. I will publish these monthly sets from this day onwards about daily in a way, where at last the newest photo sets are entact with the present moment. After the catching up of the present moment i will then update the photo sets of an ongoing month every week or two weeks... During this catching up phase i will keep about a two weeks long pause from updating the blog trilogy, but i will do some language maintenance and correction tasks at the same time to old posts. I mention now, that i have added single new pictures between old posts. These corrections will be showing firstly in these Flickr photo sets.After reaching the mentioned phase there will be a situation, where my photos coming into the blog trilogy are in my Flickr pages simply without factual information (not counted for some basic information) as published always allmost to the present time. The blog trilogy will then update the pictures in a half year delay with the factual information associating with the pictures, like it's been the case up to here as well. In this way there are formed two different levels; in a way the pictures are offered in two different times at first as tasters and then with a deep analysis. At first the pictures will also act on their own as works of art without a "burden" of a factual information. After the analysis phase as well Flickr photo sets will act as quick monthly surveys, where the analysis are the advanced dimension. The divide formed in this way is interesting also in that way, where the half year long delay creates in a way a vista to correspond seasons of the southern hemisphere; we know that seasons are the opposite according to the half year on different hemispheres.During the update of my Flickr pages i will mention in this blog every publishing of the monthly photo sets. Today it's the turn of the December 2005 pictures; the blog 1, the blog 2 and the blog 3. I wish interesting time at waiting the the photo sets to be updated to the present moment!
Viime päivinä sää on kehittynyt keväiseksi ja se on tuonut uudestaan intoa arboretumprojektiini. Niinpä innostuin tilaamaan siemeniä tämän viikon alussa. Alla on lista lajeista.Arboretum Mustilalta tilasin seuraavat lajit: viitavaahtera (Acer barbinerve), sirovaahtera (Acer sieboldianum), huntuvaahtera (Acer triflorum), jumaltenpuu (Ailanthus altissima), keltatrumpettipuu (Catalpa ovata), isolehtikatsura (Cercidiphyllum magnificum), kanadannuppupuu (Cercis canadensis), partapensas (Chionanthus virginicus), kanukkalaji (Cornus florida), kanukkalaji (Cornus kousa var. chinensis), mustasaarni (Fraxinus nigra), kolmioka (Gleditsia triacanthos), maakkia (Maackia amurensis), kuriilienkirsikka (Prunus nipponica var. kurilensis), viitaheisi (Viburnum cassinoides), hurtanheisi (Viburnum lantanoides), heisilaji (Viburnum macrocephalum), kirsikkaheisi (Viburnum prunifolium), (japanin)sinisade (Wisteria floribunda), sinisade (Wisteria sinensis) ja neidonhiuspuu (Ginkgo biloba).Exotic Gardenilta tilasin seuraavat lajit: eteläntrumpettipuu / katalpa (Catalpa bignonioides), narrinpensas (Decaisnea fargesii), neidonhiuspuu (Ginkgo biloba), kentuckynkahvipuu (Gymnocladus dioica), kolmioka (Gleditsia triacanthos), loistomagnolia (Magnolia x soulangeana), keisaripuu (Paulownia tomentosa), hopealehmus (Tilia tomentosa), pagodipuu (Sophora japonica), valeakaasialaji (Robinia fertilis).Moni näistä siemenistä vaatii sen verran esikäsittelyjä ennen kylvöä, että en voi kylvää niitä tänä vuonna; esim. kaikki heidet. Näiden lajien saanti on myös epävarmaa riippuen ostopaikkojen varastoista. Osa lajeista on jo ennestään minulla siemeninä, mutta kartutin ko. lajien siemenmäärää lisää varmuuden vuoksi. Osa noista lajeista on myös jo olemassa taimikasvatuspaikallani tai arboretumissani, mutta ne siemenet ovat varalla päättyvän talven mahdollisten tuhojen takia... Itse keräsin viime vuonna lähinnä vain rusokirsikan (Prunus sargentii) siemeniä, mutta niitäkään en laittanut tällä kertaa esikäsittelyihin. Niinpä tänä keväänä ainoat lajit kylvöohjelmassani ovat yllä olevat tummennetut lajit. Tämä on ensimmäinen kerta yli 10 vuoteen, kun kylvöohjelmassani on näin vähän lajeja. Tämä on hyvä, koska muita arboretumhommia on paljon tämän vuoden aikana. Ensi vuonna saatan lisätä uusien lajien määrää taas uudestaan...En ole vielä tänä vuonna käynyt tarkistamassa tilanteita taimikasvatuspaikallani enkä arboretumissani, mutta kahden seuraavan viikon sisällä teen niin ainakin ensin mainitun paikan kohdalla. Tarkistaminen helpottuu, koska viimein helmikuuksi sataneet lumet ovat sulamassa tällä ja ensi viikolla nopeasti pois, kun sää on jälleen muuttunut tavanomaista selvästi lämpimämmäksi. Määritelmänkin mukaan kevät alkaa Etelä-Suomessa viimeistään tulevana viikonloppuna, koska silloin vuorokauden keskilämpötila on ollut jo yli 5 vuorokautta peräkkäin yli 0 astetta. Ensi viikolla päivälämpötilat ovat jo lähellä +10 astetta. Se tapahtuu jopa n. 3 viikkoa tavanomaista aikaisemmin. Kasvukauden alkamisesta ei silti voida vielä puhua, vaikka esim. leppien (Alnus sp.) ja pähkinäpensaan (Corylus avellana) kukinnat alkavat nyt kehittyä eteenpäin. Joka tapauksessa tämän vuoden maaliskuun sää on nyt totaalisesti erilainen kuin viime vuonna samaan aikaan; silloinhan sää jatkui pitkään ankaran talvisena aurinkoisista säistä huolimatta. Tänä vuonna ns. oikea talvi jäi nyt vain n. 1,5 kuukauden mittaiseksi...During last days the weather have been evolved into spring-like and that have brought enthusiasm again into my arboretum project. Therefore i became inspired to order seeds at the beginning of this week. Underneath there's a list of the species.From Arboretum Mustila i ordered the following species: Ussuri Maple / Red-twig Korean Maple (Acer barbinerve), Siebold Maple (Acer sieboldianum), Three-flower Maple (Acer triflorum), Tree-of-Heaven (Ailanthus altissima), Chinese Catalpa (Catalpa ovata), Broad-leafed Katsuratree (Cercidiphyllum magnificum), Eastern Redbud (Cercis canadensis), White Fringe Tree (Chionanthus virginicus), Flowering Dogwood (Cornus florida), Chinese Dogwood (Cornus kousa var. chinensis), Black Ash (Fraxinus nigra), Honeylocust (Gleditsia triacanthos), Amur Maackia (Maackia amurensis), Japanese Alpine Cherry (Prunus nipponica var. kurilensis), Witherod (Viburnum cassinoides), Hobblebush / American Wayfaringtree (Viburnum lantanoides), Chinese Snowball (Viburnum macrocephalum), Blackhaw Viburnum (Viburnum prunifolium), Japanese Wisteria (Wisteria floribunda), Chinese Wisteria (Wisteria sinensis) ja Maidenhair Tree (Ginkgo biloba).
From Exotic Garden i ordered the following species: Southern Catalpa / Indian Beantree (Catalpa bignonioides), Blue Bean Shrub (Decaisnea fargesii), Maidenhair Tree (Ginkgo biloba), Kentucky Coffeetree (Gymnocladus dioica), Honeylocust (Gleditsia triacanthos), Saucer Magnolia (Magnolia x soulangeana), Empress Tree / Foxglove Tree (Paulownia tomentosa), Silver Linden (Tilia tomentosa), Japanese Pagoda Tree (Sophora japonica), Bristly Locust (Robinia fertilis).Many of these seeds require so much pre treatments before sowing, that i can't sow them this year; for example all Viburnum species. The supply of these seeds is also uncertain depending on storages of the places of purchase. I got allready a part of the species as seeds, but i raised further the seed amounts of the species in question for safety's sake. A part of those species are allready existing in my nursery place or in my arboretum, but those seeds are on stand-by due to possible damages of the ending winter... Last year i collected myself mainly just seeds from Sargent Cherry (Prunus sargentii), but i didn't put them on pre treatments in this time. Therefore the only species in my sowing program this spring are the bolded species above. This is the first time since more than 10 years, that there are so little amount of species in my sowing program. That is good, because there are so much other tasks in the arboretum project during this year. Next year i might increase again the amount of new species...I haven't been checking the situations in my nursery or arboretum yet during this year, but in the space of two following weeks i'll do that at least with the firstly mentioned place. The checking is getting easier, because the snow fallen finally until February is melting fast away during this and the next week, as the weather have been turning again clearly warmer than usually. Also according to the definition the spring will start in southern Finland at the latest during the coming weekend, because then the daily mean temperature have allready been over 0 C for more than 5 days in a row. Next week the afternoon temperatures will be allready near +10 C. That'll happen even about three weeks earlier than usually. The beginning of the growing season cannot be talked about yet though, allthough for example the bloomings of Alders (Alnus sp.) and European Hazel (Corylus avellana) will start to develope foward from now on. In any case this year's March weather is now totally different than in the same time last year; then the weather continued severely wintry despite the sunny weather conditions. This year a so called real winter remained only about 1,5 months long...
Eilen ja tänään poistin tästä blogista kaikki Viikon kasvi -sarjan merkinnät paria poikkeusta lukuun ottamatta. Tämä on osa edellisessä merkinnässä mainitsemaani muutosta bloggaamisessani. Ko. merkinnät ovat vielä tallessa draft -muodossa ja niissä olevia asioita ja kuvia ilmaantuu jossakin vaiheessa toisessa ympäristössä... Tämä blogi tulee sisältämään lähinnä vain arboretum-projektiini liittyviä merkintöjä, joten merkintöjen poisto jatkuu pian edelleen. Huomasin merkintöjä poistaessani, että joihinkin vanhoihin merkintöihin oli laitettu kommentteja jo kauan aikaa sitten huomaamattani; en ollut tarkistanut niitä useisiin kuukausiin. Kiitos kuitenkin niistä ja voitte kommentoida jatkossakin missä tahansa blogissani! Vanhoihin merkintöihin liittyviä kommentteja en tarkista säännöllisesti, jolloin vastausta pian haluavien kannattaa esim. viitata tuoreimmassa merkinnässä ko. vanhaan. Postiakin voi lähettää.During yesterday and today i removed all posts in the "Viikon kasvi" (Plant of the week) series not counted for couple of exceptions. This is a part of the transformation in my blogging as i mentioned in the previous post. These mentioned posts are yet stored in the draft forms and matters and pictures in them will appear at some point in an other environment and also translated in english... This blog will contain mostly posts associated with my arboretum project, so the removing of posts will continue soon further.As i removed the posts i discovered, that there had been added comments in some old posts long time ago without me knowing; i hadn't been checked them in several months. I thank you for them though and you can comment on any of my blogs in the future as well! I don't check regularly comments associated with old posts, so therefore those who want an answer quickly it's better to refer to the old in question in the newest post. You can also send mail.
Olen nyt muuttanut kaikki blogini uusiin Google -versioihin. Sen mahdollistamana laitan jossakin vaiheessa nimilaput merkintöihini, mutta ennen sitä on paljon muuta puuhaa. Olen pohtimassa viime vuonna ottamieni kasvivalokuvieni julkaisemisstrategiaa tässä blogimaailmassa. Olen lopettanut toistaiseksi kasvikuvien julkaisemisen Flickr -sivuillani, mutta olen ladannut sinne kuviani koko ajan; jo yli 2000 kpl. Todennäköisesti tulevan kasvukauden aikana sarjajulkaisen jossakin määrin näitä kuviani.Lisäksi harkitsen mahdollisuutta erottaa tämä blogi vain arboretumaiheeseeni ja julkaista kaikki muut kasviesittelyt ja niihin liittyvät asiat omassa blogissa ja / tai Flickr -sivuilla (?), joka (jotka) olisi ikään kuin kasvikuvakirja. Valitettavasti joudutte olemaan kanssani kärsivällisiä. Aihepiiri on kuitenkin osaltaan luonnostaan hidas ja pitkäjänteinen ja tehtävää on jopa useaksi vuodeksi :) Monet kuvistani ovat myös joka tapauksessa luonteeltaan ajattomia, joten tavallaan mitä väliä silloin on julkaisun ajankohdalla..? Em. takia saatan lähiaikoina poistaa tästä blogista vanhoja merkintöjä, koska siirrän niitä uuteen ympäristöön ja samalla voin muuttaa niitä.Viime viikon pakkasista totean lopuksi, että onneksi monilla eteläisen Suomen alueilla kaikkein kylmimmät ennusteet jäivät toteutumatta. Esim. Helsingissä oli kylmimmillään vain n. -20 astetta ja pari astetta alle. Toisaalta paikoin sisämaassa oli hurjan kylmää, kuten Hämeenlinnassa -30 asteesta jopa -35 asteen tienoille paikasta riippuen. Tämä takia tulevana keväänä ja kesänä joillakin kasveilla tulee näkymään tuhoeroja etelärannikon ja joidenkin sisämaa-alueiden välillä Etelä-Suomessa. Onneksi arboretumini kasvit eivät olleet kylmimmillä alueilla...I have now transformed all my blogs into new Google -versions. As made possible by that i will add labels into my posts at some point, but there are a lot of other things to be done before that. I'm thinking about a publishing strategy within this blog world concerning the plant photos i captured last year. I have stopped publishing plant photos in my Flickr pages for now, but i have added continuously pictures there; allready more than 2000 pieces. Propably during the coming growing season i will serial publish these pictures in some degree.In addition to that i'm thinking about a possibility to divide this blog into my arboretum theme only and publish all other plant presentations and matters associated with them in their own blog and / or Flickr pages (?), what (which) would be like a photo book of plants. Unfortunately you are forced to be patient with me. However the subject matter is naturally slow and sustained and there are tasks to be done in amounts worth of many years :) Many of my pictures are in any case timeless in nature, so in that case what difference there is then in a way with the time of the publishing..? Due to the mentioned i might remove some old posts from this blog in the near future, because i will move them into a new environment and i can transform them (at the same time i will also translate them in english) at the same time.To the end i mention about the frosts of the last week, that fortunately in many areas in southern Finland the coldest forecasts didn't come true. For example in Helsinki there was only -20 C and a couple of degrees under at the coldest. On the other hand there was locally very cold in inland areas, like in Hämeenlinna where there was from -30 C to even about -35 C depending of the place. Due to this during the coming spring and summer there will be visible in some plants damage differences between southern coast and some inland areas in southern Finland. Fortunately plants of my arboretum weren't in the coldest areas...
Viimeistään tänään on suojattava talvenarat kasvit, jos sellainen on jäänyt tekemättä lumettomana aikana. Nyt alkaa nimittäin jopa ennätyksiä lähenevä pakkasaalto (viimeisimmät sääennusteet ovat jopa tuon linkin lukemia kylmemmät)! Lämpötilat laskevat Etelä-Suomessa tulevan tiistain - torstain välillä öisin jopa selvästi -30 asteen kylmemmälle puolelle ja etelärannikollakin Helsinki mukaan lukien paikoin -30 asteen tienoille.Arkojen kasvien juuriston päälle voi kasata lunta kymmeniä senttejä, joka on tässä vaiheessa lähes ainoa kunnollinen tapa suojata kasveja. Valitettavasti tämän hetkinen jäätynyt suojalumi on siihen tarkoitukseen melko huonoa. Ilmava vastasatanut pakkaslumi olisi paljon parempaa. Tämän takia jätän nyt suojaamatta taimikasvatuspaikkani kasvit, mutta nyt tulee testattua eri lajien pakkasen kestävyyttä. Kiinnostavaa... Kevään aikana raportoin sitten tuhoista sekä ko. paikalla että arboretumissani Sipoossa. Lisäksi on todettava, että monet kasvit ylipäätään ovat nyt vaaravyöhykkeessä eteläisessä Suomessa, koska joulu- ja tammikuun ennätyslämpimyys herätti joitakin lajeja kevääseen jossain määrin. Tulevien tuhojen määrästä ja laajudesta ei voi vielä tehdä mitään arvioita, koska tämä tilanne on sen verran ennenkokematon.Niin, kasvihuoneilmiön voimistumisesta huolimatta minua ei yllätä ollenkaan tällaiset kylmät jaksot. Asiaan voi kuulua juuri sellainen, että pitenevien lämpimien jaksojen välissä voi olla lyhyitä toisen ääripään sääjaksoja. Tavanomaiset säät vähenevät ja ääripäät yleistyvät; yhä enemmän lämmintä ja yhä vähemmän kylmää, mutta lämmin on todella lämmintä ja kylmä todella kylmää... Näinkö olisi käymässä...?At the latest today one must protect winter sensitive plants (in Finland), if that have been remained undone during the snowless period. Namely now starts even near record breaking frosty period! Temperatures will drop in southern Finland between coming tuesday - thursday during nights even clearly colder than -30 C and also by the southern coast including Helsinki around -30 C locally (these readings are usually rather rare in southern Finland, but they happen every winter many times in Lapland).On the root areas of winter sensitive plants one can spread several centimetres of snow, which is almost the only proper way to protect plants at this stage. Unfortunately the frozen melted snow of this moment is rather bad for that purpose. Airy freshly fallen frosty snow would be much better. Due to this i leave plants unprotected in my nursery place, but now the frost tolerance of different species will be tested. Interesting... I will report damages then during spring both in this place and in my arboretum in Sipoo (a town rather near Helsinki).In addition it must be noted, that many plants in general are now in danger zone in southern Finland, because the record breaking warmth during december and january woke some plants into spring in some degree. There cannot be done any estimates yet of the amount and vastness of coming damages, because this situation is never experienced before in such a way.So, despite the strenghtening of the greenhouse effect i'm not surprised of these kinds of cold periods. The matter can include the fact, that among lengthening warm periods there can be short periods of the other extreme. Average weather situations will decrease and the extremes will increase; further more warm and less cold, but the warmth will be very warm and the cold very cold... Will this be happening...?
Tuo helmikuun ensimmäisen päivän mielenilmaus jäi Suomessa hyvin torsoksi. Ehkä syy oli siinä, että tieto siitä jäi hyvin viimetinkaan ja se ei levinnyt esim. blogien parissa juuri ollenkaan (?). Itse noudatin neuvoa, mutta havaintoni mukaan naapurustossakin paloivat asuntojen valot valtoimenaan koko ajan. No, kyseessä oli tietysti "vain" symbolinen ele, jolla olisi ollut käytännössä vähän vaikutusta energian kulutukseen joka tapauksessa. Pahempi kai, jos tuon mielenilmauksen jääminen torsoksi kertoisi ihmisten suuresta välinpitämättömyydestä...
Muutoksen tuulet eli kasvihuoneilmiön voimistuminen taitaa kuitenkin vääjäämättä edetä reippaasti lähimmän 100 vuoden aikana. Uskon näin, koska skeptisyyteni ihmiskuntaa kohtaan on suuri tätä koskien; niin suuren ilmiön hillitseminen saati sen etenemisen pysäyttäminen kokonaan vaatii niin suuria ponnisteluja niin lyhyessä ajassa (korkeintaan 10 - 30 vuotta) kansainvälisesti kaikkien kulttuurien kesken, että ihmiskunnalla ei ole tarpeeksi resursseja sellaisen toteuttamiseen. Ei henkisiä eikä käytännöllisiä, koska tähän mennessä nähdyn perusteella usean miljardin ihmisen kokoinen kulttuurillisesti ja lähtökohtaisesti erittäin sekalainen joukko johtajineen ei voi olla yhdessä riittävällä tavalla yhteisen projektin parissa.
Äärimmäisiin sääoloihin ja niiden seurauksiin totuttautuminen ja varautuminen ovat tietysti seikkoja, joihin ko. muutos pakottaa meidät kaikki ja se aiheuttaa ikäviä kokemuksia, vaivaa selviytyä niistä ja se vaatii voimaa hyväksyä niitä. Se merkitsee mm. niiden huomioonottamista kaupunkisuunnittelussa, maisema-arkkitehtuurissa, ulkoilutottumuksissa (mm. talviurheilumahdollisuudet vähenevät), asuinpaikan valinnassa jne. Ja senhän tiedämme, että tässä vaaditut elämäntapojen muutoksetkin ottavat aikaa ja kykyä vaihtelevasti kulttuureista ja ihmisistä riippuen.
Tehtävää olisi siis erittäin paljon. Se on kuin pitäisi edellisenä iltana ja yönä tehdä viime tinkaan jätetyn työn kahden viikon mittainen työpanos ennen aamun deadlinea. Se joka haluaa tehdä asioita tunnollisesti kunnolla voi murtua liiallisten paineiden alla, ja se jolla on taipumusta suorittaa tehtäviä ylimalkaisesti voi pistää ns. läskiksi. Tällainen voi koskea kokonaisia kansakuntia eikä vain yksittäisiä ihmisjoukkoja tai ihmisiä. Osa ihmisistä ei myöskään edes pakon edessä kykene olemaan tai juuri siitä syystä voi olla riittävästi osana projektia.
Em. mainittu ei siis jätä enää varaa sellaiselle pitkäjänteiselle työlle, joka tuottaisi tuloksen halutulla tavalla (ilmaston muutoksen ehkäisemisen). Toki hyvin pitkällä aikajänteellä (satoja vuosia) vähäinenkin yritys ilmiön etenemisen pysäyttämiseksi voi näkyä suuresti esim. 150 - 300 vuoden kuluttua ja olla tärkeää ja ratkaisevaakin joillekin silloisille ihmisille ja luonnolle. Ei siis kannata luovuttaa kokonaan, vaikka työn tulos olisi vain 20 % toivotusta määrästä / laadusta 50 vuoden kuluttua.
Tätä muutosta on tietenkin "mainostettu" helposti pelkästään pahana asiana, joka johtaa vain kauheuksiin, joita pitäisi pyrkiä koko ajan vain ehkäisemään. Näin voi tietysti olla joillakin maapallon kolkilla. Tässäkin on silti syytä muistaa, että jokaiseen muutokseen sisältyy myös mahdollisuuksia ja positiivisia sävyjä. Tässä tapauksessa ne ovat vain vielä pääsääntöisesti vaikeasti löydettävissä ja piilossa mieliltä ja katseilta vasta muotoutumassa. Mahdollisuudet ovat tässä juuri sitä, että etsisimme muutoksesta positiivisia ilmentymiä siten kuin pystymme niitä mielikuvituksellamme ennakoimaan, kauneuden ja estetiikan tajullamme niitä havainnoimaan ja sielumme syvyydellä ottamaan niitä osaksi elämäämme ja toimintaamme.
Kaikkea energiaa ei siis kannata tuhlata vain torjuntatoimiin tai voivotteluun. On olemassa erilaisia strategioita tämän ongelman edessä. Dilemma lienee se, että mikä strategia olisi paras ja miten niitä voisi laittaa tärkeysjärjestykseen, mihin suunnata resursseja ja miten. Yksi tärkeä strategia on kuitenkin sopeutuminen muutokseen. Itsessäni olen havainnut viime vuosina ottaneeni tämän strategian yhä enemmän osakseni. Sopeutuminen tässä ei tarkoita mielestäni ollenkaan luovuttamista ja voivotteluun vajoamista. Eikä se tarkoita vain tietoisuuden ja ymmärtämyksen lisäämistä ko. ilmiön olemuksesta, ominaisuuksista ja vaikutuksista, vaan myös kykyä, näkemystä ja tahtoa toimia ympäristön ja ihmisyhteisöjen hyväksi saadun materiaalin perusteella soveltaen asioita käytännössä yhteen sekä muutoksen pakkottamien seikkojen että muutoksen mahdollistamien seikkojen suhteen uudessa ja muuttuvassa tilanteessa.
Sopeutuminen tarkoittaa myös sitä, että valitsee oman elämänalueensa, jossa pystyy antamaan jotain itsestään strategian mahdollisuuksien ja hyvien asioiden esilletuonnissa. Muutos on nyt mahdollisuus kaivaa esiin ihmisyyden kykyä tuottaa ja ylläpitää kauneutta, elämän positiivista substanssia ylipäänsä niin ihmisten välisessä kuin ihmisten ja ympäristön välisessä vuorovaikutuksessa jopa kaikilla elämän alueilla. Tämä luo osaltaan parempia valmiuksia ko. ilmiön kauheuksien kokemiseen ja käsittelemiseen. Sopeutuminen muutokseen on siten myös itsessään eräänlaista torjuntaa ko. asian negatiivisia ilmenemismuotoja kohtaan. Omalla kohdallani tämä ilmenee tietysti alani (maisema-arkkitehtuuri) ja kiinnostuksen kohteideni parissa. Tammikuun 3. päivänä kirjoitin tässä blogissa jo jotain esim. kasvillisuuden käyttöön liittyvää maisema-arkkitehtuurissa ja maisemasuunnittelussa ylipäänsä.
Viime syksynä perustamani blogitrilogia Maisema - Landscape, Maan Povi - The Bosom Of The Earth ja Taivaankansi - Firmament (käsittäen ne alueet, joilla elämäni pääasiassa tapahtuu, siellä missä asun) on osaltaan tämän sopeutumisstrategian toteuttamista. Dokumentoimalla mm. juuri sen ympäristön ominaisuuksia ja ilmiöitä, jossa kasvihuoneilmiön voimistumisen aiheuttamat seikat ensimmäisenä näkyvät, paljastavat nämä blogit sekä käytännöllistä näkymää ko. ongelmaan (miten ilmenevät muutoksen pakottamat seikat) että henkisiä mielenliikkeitä tämän ihmisen kautta ilmiön kanssa elämisessä (miten ilmenevät muutoksen mahdollistamat seikat). Toivottavasti kykenen pitämään trilogiaa yllä vielä monta vuotta...
Pelkästään viime vuoden aikana sain tallennettua noita blogeja varten todella paljon mm. erikoisia sääoloja, jotka paljastavat jotain viitteitä tästä arveluttavasta tulevaisuudesta. Samalla nämä blogit pyrkivät paljastamaan juuri sitä kauneutta, joka sisältyy myös muutokseen ja jopa epäluonnollisen erikoisiin olosuhteisiin. Sitä kautta haluan muistuttaa, että yrittäisimme yhtäältä nauttia siitä mitä meillä vielä on. Toisaalta muutokseen sopeutuminen on tässä juuri sitä, että meidän täytyy opetella nauttimaan myös uudenlaisista asioista; kuten siitä, että lumeton ja syksyinen talvi voi olla huikea esteettinen runsaudensarvi eikä vain voivotella sitä mikä voi puuttua / olla ns. epäkohta. Se sopeutuu parhaiten, joka hyväksyy ja ottaa osaksi elämäänsä uuden tilanteen ja sen, että jatkuvasti tapahtuu muutoksia joka tapauksessa.
That demonstration of the 1st of February remained a very torso in Finland. One reason might have been, that the information was available so late and it didn't spread for example within blogs at all (?). I personally acted according to the information, but according to my observation there was plenty of lights on all the time in neighbour's apartments. Well, it was "only" a symbolic gesture, which would have had only little effect to the consumption of energy in any case. Worse still i guess, if the demonstration remained a torso would tell about a very big indifference of people...However winds of change and in other words the strengthening of the greenhouse effect propably will progress greatly during the next 100 years. I believe so, because my scepticism towards mankind is large concerning this; restraining that big phenomenon let alone stopping it completely from proceeding requires so large efforts in such a short period of time (10 to 30 years at the most) among all cultures internationally, that mankind doesn't have enough resources to do so. Not mental nor practical, because according to the evidence seen up to here culturally and basicly a very dispersed group of several billions of people with their leaders cannot be sufficiently on the same project together.An adaptation and a preparation to extreme weather conditions and to their influences are of course matters, which the change in question will force all of us and it'll cause unfortuned experiences, trouble at getting through with them and it requires a strength to accept them. It means for example an adaptation of these into city planning, landscape architecture, habits of outdoor activities (for example possibilities for winter sports will decrease), choosing one's place for living and so on. And we know here, that the required changes of lifestyles will take time and effort in variable ways according to different cultures and people.So, there would be things to be done in very large amounts. It's like one would have to do during the previous evening and night before the deadline of the morning a task left in the last moment, which amount of work is worth to the working amount of two weeks. Those who want to do things properly in a conscientious way could break down under pressure and those who's attitude towards making things is superficial could let things fall apart so to speak. This kind of matter can aply to whole nations and not only to single groups of people or individuals. A part of the people cannot take part of a project also even under compulsion or just because of that.So, the mentioned above doesn't leave room for such a sustained work anymore in the way, that it would produce the wanted result (the prevention of the climate change). Of course in a very long run (hundreds of years) even a minor effort at preventing the change from progressing can appear greatly for example after 150 - 300 years and be then important and crucial for some people and nature living at that time. So one musn't give up completely, allthough the result of the made work could only be 20 % of the wanted amount / quality after 50 years.Of course this change has been "advertized" easily as a bad thing only, which will only lead into horrible things, which must only be prevented all the time. This can of course be reality in some corners of the world. However also here one must remember, that there are possibilities and positive tones in every change. In this case they are just mostly difficult to find yet and in hiding from minds and eyes in a forming stage only. The possibilities are here just the fact, that we should find positive things from the change in the way we are able to anticipate them with our imagination, observe them with our sense for esthetic and beauty values and take them into our life and activities with our depths of souls.So all energy musn't be wasted into preventing actions or whining only. There are different strategies at the face of this problem. The dilemma might be, that which strategy would be the best and how one can place them in the order according to importance, where one can direct resources and how. However one important strategy is the adaptation to the change. I have noticed in me, that i have taken this strategy further more as a part of me during last years. To my mind the adaptation to the change doesn't mean at all in here giving up or delving into whining. It doesn't also mean only an adding of consciousness and understanding towards this phenomenon's essence, properties and influence, but also ability, vision and will to act for the environment and human cummunities according to the received material as fusing things together in practise concerning both the matters forced by the change and the matters made possible by the change in a new and changing situation.The adaptation will also mean, that one will choose hers / his own life area, where one can give something from her- /himself into the taking up of the strategy's possibilities and good things. The change is now a chance to dig up human's ability to maintain and produce beauty, generally the positive substance of life both in interactions between humans and between humans and environment even in every aspects of life. This will create partly of its own better platforms at experiencing and dealing with dreadfull things caused by the phenomenon. The adaptation to the change is therefore a somekind of preventing in itself towards negative manifestations of the phenomenon. On my account that will appear of course among my profession (landscape architecture) and interests; at the 3rd of January i allready wrote in this blog something about the use of plants in landscape architecture and in planning of environment in general.The blog trilogy i created last autumn Maisema - Landscape, Maan Povi - The Bosom Of The Earth ja Taivaankansi - Firmament (consisting those areas, where i live and where my life mostly happens) is partly carrying out this strategy of adaptation. As documenting for example just the properties and phenomenons of that environment, where matters caused by the strengthening of the greenhouse effect will firstly appear, will these blogs reveal both a practical view to the problem in question (how will the matters forced by the change appear) and mental emotions via this human at living with the phenomenon (how will the matters made possible by the change appear). Hopefully i'll be able to maintain this trilogy yet for many years to come...Merely during the last year i was able to capture very much for example peculiar weather conditions for those blogs, which are revealing some hints of this precarious future. At the same time these blogs are trying to reveal just that beauty, what is included in the change and even in unnaturally peculiar circumstances. By that way i want to remind, that in one hand we should be able to enjoy of what we yet have. On the other hand the adaptation to the change is in here just the fact, that we must learn to enjoy new kinds of things as well; like for example how the autumnlike and snowless winter (in Finland) can also be a huge esthetic horn of plenty and not just whine about what can be missing or can be a so called fault. Those will adapt the best, who will accept and take part in to his / hers life a new situation and the fact, that there'll always be a change happening in any case.
Työpaikkani postiluukkuun tuli alla oleva viesti. Laitan sen nyt tähän, jotta sana leviäisi vielä lisää. Lukekaa ja ottakaa osaa!:Into my inbox folder at work came this message underneath. I place it now here, so the word would spread even more. Read and take part!:5 minuuttia - ei säästääksesi energiaa vaan herättääksesi maailmanlaajuista huomiota.
Helmikuun ensimmäisenä voit osallistua maailmanlaajuisesti suurimpaan
mielenilmaukseen ilmastonmuutosta vastaan!!!
Lukuisat ympäristöjärjestöt pyytävät tämän planeetan ihmisiä pitämään 5
minuutin hiljaisen hetken. Jokainen sammuttakoon kaikki valot,
sähkölaitteet jne. klo. 19.55 ja 20.00 välillä kiinnittääkseen toisten
asukkaiden, tiedotusvälineiden ja poliitikkojen huomion päivittäiseen
energiantuhlaukseen.
Mielenilmaus kestää vain 5 minuuttia, ei maksa mitään, mutta viestii
hallituksille, että ilmastonmuutoksen tulee olla maailman poliitikkojen
asialistan kärjessä.
Miksi juuri tämä päivä?
Helmikuun ensimmäisenä YK julkaisee uusimmat tutkimustulokset ja tosiasiat
ilmastonmuutoksesta.
JOTEN... SAMMUTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JA LEVITÄ SANAA!
tässä on kutsuteksti mielenilmaukseen saksaksi, englanniksi ja ranskaksi:
http://oekonews.at/index.php?mdoc_id=1018587http://www.futurpresent.org/ (sivu ranskaksi, tästä kaikki alkoi)
Turn everything off - On February 1st between 7:55 p.m. until 8 p.m. -
Five minutes
Urgent: action against climate change
On February 1st you can participate in the worldwide greatest action
against
climate change!!!
Various environmental organizations are asking the peoples of this planet
to hold 5 minutes of silence: Everyone should turn off all lights,
electricity etc. between 7:45 until 8 p.m. to bring attention to other
inhabitants, the media and politicians about the daily waste of energy.
An act which takes only 5 minutes, which cost nothing, but shows the
governments that climate change should be on the top agenda of world
politics.
Why this date?
On February 1st the United Nations is publicizing the newest results and
knowledge base on climate change.
SO...TURN OFF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.futurpresent.org/ (site in French, they took initiative)
here is a text calling for action in German, English and French:
http://oekonews.at/index.php?mdoc_id=1018587spread the word!
Nyt julkistan omat Flickr sivuni! Linkki löytyy myös tämän sivun oikeasta reunasta; Mikan valokuvia - Mika's photos. Olen ladannut ko. sivuille jo n. 950 kuvaa, mutta julkisia niistä on tällä hetkellä vasta vajaat 200. Julkiset kuvat on nimetty ja nimeämisen edetessä julkistan viikoittain uusia kuvia. Kuvia ei ole vielä ryhmitelty tai järjestelty, mutta määrän kasvettua sekin tapahtuu ajallaan. Kuvat julkaistaan aikajärjestyksessä siten, että viime vuonna (2006) otettuja kuvia tulee nähtäville vasta usean viikon kuluttua; joskus keväällä... Näitä kuvia tulen käyttämään jatkossa mm. bloggaamisessani ja ammatillisestikin. Kiinnostavia ja herkullisia katseluhetkiä kuvieni parissa!Now i publish my own Flickr pages! The link can also be found on the right side of this page; Mikan valokuvia - Mika's photos. I have uploaded allready about 950 pictures into these pages, but only less than 200 of them are public at this moment. The public photos are named and as the naming of the photos proceeds i will publish new photos every week. The pictures aren't yet in batches or organized, but as the amount increases that will also happen in time. The pictures are published in chronological order in such a way, that pictures taken last year (2006) will appear only in several weeks time; sometime during spring... In the future i will use these photos for example in my blogging and also professionally. I wish interesting and delicious moments at watching my pictures!
Joulukuusta tuli siis Etelä-Suomen kaikkien aikojen lämpimin. Ilmatieteenlaitos vahvisti tämän eilen ja samalla kävi ilmi, että Salossa 6.12. mitattu +10,8 astetta jäi kaikkien aikojen korkeimmaksi ko. kuun päiväkohtaiseksi lämpötilaksi. Sitä ei siis ylitetty uudestaan, kuten aikaisemmin mainitsin; eräs tv-meteorologi vauhkosi siitä ennenaikaisesti...Joka tapauksessa tämän "talven" lämpimyys on ollut täällä Suomessa ja suuressa osassa Eurooppaa ainutlaatuista. Etelä-Suomen leutoudelle ei tätä kirjoitettaessakaan näy loppua ennusteiden mukaan. Kaikki tämä on herättänyt kiihtyvää keskustelua kasvihuoneilmiön voimistumisesta ja tämä lämpimyys on yhä selvemmin todiste siitä, että niin on jo nopeasti tapahtumassa. Alallani (maisema-arkkitehtuuri) tämä tarjoaa sekä uhkaavia että hyvällä tavalla haastavia näkymiä. Mielestäni ko. ilmiön jyrätessä eteenpäin vääjäämättä molemmat näkökulmat täytyy ottaa huomioon ympäristön viheralueita suunniteltaessa. Uhkana on esim. kasvitautien lisääntyminen joillakin nykyään vielä hyvin menestyvillä lajeilla. Toiveikkaita näkymiä tarjoaa puolestaan joidenkin aikaisemmin arkoina pidettyjen lajien parantuvat elinmahdollisuudet. Viheralueiden kasvilajivalinnoissa tämä tarkoittaa osaltaan mielestäni sitä, että jatkossa on kiinnitettävä huomiota runsaslajisten arboretumtyylisten istutussuunnitelmien tekoon puisto- ym. viheraluehankkeita läpivietäessä. On suosittava lajivalikoimia, joissa on sekä ennestään hyvin menestyneitä että aikaisemmin arkoina pidettyjä lajeja. Saman lajin sisällä on myös huomioitava monimuotoisuus; on käytettävä monia eri lisäyslähteitä. Näin turvataan viheralueiden lajiston monipuolisuus ja hyvävointisuus tulevaisuudessa ehkä hyvinkin radikaalisti muuttuvissa oloissa. Taimistojen taimien tuottajienkin on osaltansa jo nyt tartuttava tähän toimeen yhä voimakkaammin.Puhtaasti maisema-arkkitehtonisesta ja puutarhataiteellisesta näkökulmasta katsottuna tällainen runsaslajinen kasvisuunnittelu mahdollistaa aikaisempaa herkullisemmat, innovatiivisemmat ja monimuotoisemmat taiteelliset ja esim. kaupunkikuvalliset lähtökohdat suunnitella kasvillisuutta viheralueille. Tämä kasveihin hurahtanut on mielellään mukana sellaisessa kasvillisuuden käytön kehittämisessä nyt ja tulevaisuudessa. Tämä bloggaamiseni on myös osa sitä, missä jatkossakin tuon mm. kasvien olemuksia ja ominaisuuksia yhä paremmin esille eri keinoin. Asiaan kuuluu edelleen myös tuntemattomien lajien ja myös rohkeiden totunnaisesta poikkeavien näkemysten ja mielipiteiden esilletuonti. Haastavasta ja uhkaavasta tulevaisuudesta täytyy voida puristaa idealismiakin.So, December became the warmest on record in southern Finland. The Finnish Meteorological Institute confirmed this yesterday and at the same time came evident, that the temperature of +10,8 C recorded at 6th of december in Salo remained the highest ever daily maximum temperature of the month. So it wasn't topped again, as i mentioned earlier; one tv meteorologist (in Finland) became agitated about it too soon...In any case the warmth of this "winter" have been unique here in Finland and most of Europe. There aren't end to be seen for this mild weather in southern Finland even as i'm writing this according to forecasts. All this have caused increasing debate over strengthening of the greenhouse effect and this warmth is yet clearer proof of the fact, that it's allready happening in a fast rate.In my profession (landscape architecture) this brings out both threatening and in a good way challenging prospects. As this phenmenon will roll ahead unavoidably my opinion is, that both prospects must be accounted for when planning and designing environment's green areas. One threatening fact is for example increasing of plant diseases among some plants, which are yet thriving well. Hopefull prospects are arising on the other hand from improving living conditions of the plants considered earlier as not hardy (in Finland).In the plant selections of green areas this means partly in my opinion, that plentyfull use of species in an arboretum styled way must be counted for, when making planting designs for park and other green area projects. Plant selections including both allready hardy plants and plants considered earlier as not hardy must be favoured. Among a same species multiplicity must be counted for as well; one must use many different propagation sources. In this way thriving and versatility of the plant species in green areas are secured in the future perhaps during very radically changing circumstances. Plant producers in nurseries must take allready now in action yet more strongly for their own part.From a purely landscape architectural and garden art point of view this kind of plentyfull use of plant species makes possible more delicious, innovative and versatile artistic and for example cityscape / townscape related starting points to plan and design plants into green areas. This plant freak will willingly be a part in that kind of development in using plants now and in the future. This blogging of mine is one part of that as well, where i'll bring foward in different ways properties and appearances of the plants yet more better in the future. In the case here there will also be showing of unknown plant species (in Finland) and daring unfamiliar opinions and views. One must be able to squeeze also idealism from a threatening and challenging future.
